» 

dicionario analógico

わたあめ, わたがし, 綿あめ, 綿菓子, 綿飴algodãodoce, algodão doce, algodão-doce - animal - もりつける, 盛りつける, 盛り付ける, 給仕するatender, servir - chouriço - cozido, cozinhada, cozinhado - 粗い小麦粉sémola - paella - ブルーチーズqueijo roquefort, roquefort - Bavarian cream, bavarois (en) - 穏やかにfriamente - estripar - 保存食品にするconservar - marinar, salgar, salmourar - かっぽう, しんすい, すいじ, ぜんぶ, ちょうり, ちょうりほう, にたき, りょうり, クッキング, 割烹, 料理, 料理法, 炊事, 煮炊き, 膳部, 薪水, 調理, 調理法cozinha - じゅはい, 寿盃douramento - フライング - みつりょう, 密猟 - beet, beetroot (en) - ステーキbife - なべ, シチューなべ, 鍋caçarola - ズッキーニ(かぼちゃの1品種)abobrinha - 煮るcozer - スパイス, 香辛料 especiaria - どんどん出す, 必要に応じるatender, encher de - チーズ - galantina - にしんarengue - tureen (en) - すし, 寿司, 鮓, 鮨sushi - 発酵するfermentar - ferment, work (en) - frito - raw (en) - mal passado - cheeseburger - 最後の晩餐Última Ceia - しだし, でまえ, まかない, 仕出し, 出前, 賄いabastecimento - 消費するconsumir - 消費するusar - 食物を与える - 配るservir - 乳を飲ませる, 授乳する, 母乳で育てるamamentar - がつがつ食べる, たべすぎる, 食い溜め, 食べ過ぎるempanturrar-se - 満たすsatisfazer - 控えるabster-se - 準備する, 用意するpreparar - decantar, transvasar - 保管するguardar - 苦い - おいしいdoce - こんごうき, ミキサー, 混合機liquidificador - おおなべ, かま, 大釜, 大鍋, 釜caldeirão - 聖杯cálice, taça - おてもと, はし, 割り箸, 箸, 菜箸pausinho, pauzinho - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - さら, さらあらい, しょっき, せともの, 瀬戸物, 皿, 皿洗い, 食器louça - caldeirão, estados sulinos - しょくひんてんかぶつ, 食品添加物 - フライパンfrigideira - o Santo Graal - おろし, 下ろしralador - オーブン用の皿, 平なべcaçarola, tacho - ペトリさら, ペトリざら, ペトリ皿 - めんぼう, 麪棒, 麺棒rolo de pastel - サモワールsamovar - service, table service (en) - 銀器prataria, talher - colher de sopa - stewing pan, stewpan (en) - açucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - ゆわかし, 湯沸かし, 湯沸しchaleira - ちゃびん, ゆわかし, ティーポット, 湯沸かし, 湯沸し, 茶瓶bule, chaleira - きぐ, きざい, じゅうき, じゅうもつ, 什器, 什物, 器具, 器財, 家庭用品utensílio - 中華鍋frigideira chinesa - 当り年のぶどうの収穫ano de produção, safra de bom vinho - しょくひん, 食品, 食料géneros alimentícios - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - コーンミール - oatmeal, rolled oats (en) - うどんこ, こな, 小麦粉, 粉, 饂飩粉farinha - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - えいようぶん, じみ, 栄養, 栄養分, 栄養物, 滋味, 食べ物 , 食物 / 食料alimento, comida - Spam (en) - ごはん, ご飯, しょくじ, めし, 御飯, 食事, 飯comida - refeição leve - おやつ, お八, お八つ, 御八つlanche - コーヒーブレーク - まえ, もり, 一人分, 前, 盛り, 1人前, 1盛りporção - アペタイザーaperitivo - カナッペ - コンソメ - madrilene (en) - borsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch (en) - にくじゅう, ブイヨン, 肉汁sopa - やさいじる, ミネストローネ, 野菜汁minestrone - sopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulash - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - ブイヤベースcaldeirada - guisado - ポトフ - choice morsel, tidbit, titbit (en) - あかざとう, くろざとう, ざらめ, 粗目, 赤砂糖, 黒砂糖 - 糖菓bombom, doce, docerias, fruta cristalizada - らくがん, 落雁 - chiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - チョコレート, チョコレート菓子chocolate - barra de chocolate - chocolate ao leite - はっかあめbala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - cachou (en) - マシュマロ - マージパンmarzipA - ヌガーnogado, pinhoada - チョコレートbombom, chocolate, confeito, pralina - caramelo de manteiga, galês - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - デサール, デザート, 食後のデザートsobremesa - pudim de frutas - コンポート, ジャムcompota - プディングpudim - jello, Jell-O (en) - こおりがし, アイスクリーム, シャーベット, 氷菓子sorvete - れいか, アイスクリーム, 冷菓gelado - tutti-frutti - パフェ - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - pó de carvão, pudim - カスタード, カスタードソースcreme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - タピオカtapioca - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - パイtarte - アップルパイ - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - バクラヴァ - phyllo (en) - エクレア, エクレーアecler QUERY SPELLING - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - wedingukeeki, ウェディングケーキ, ウエディングケーキbolo de noiva - しょうが入り菓子パンpão de gengibre - パウンドケーキ - bolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - パンケーキ, ホットケーキpanqueca - blintz, blintze (en) - ジャム, マーマレードcompota, marmelada - galinhas - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - turkey (en) - ぞうもつ, 臓物miudos - えんだん, 演壇 - game (en) - 臓物miúdos, vísceras - heart (en) - moleja - brain (en) - べろ, 舌 língua - 鹿の肉carne de cervo, carne de veado - カツ, カツレツ, チョップ, 骨付肉片costeleta, costoleta - rib (en) - ビフテキ, ビーフステーキ - サーロイン, ロース, ロース肉lombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - ローストビーフ - ハンバーグステーキhambúrguer - コンビーフcarne enlatada - pastrami (en) - carne seca - ほしにく, 乾肉 - 子牛の肉vitela, vitelo - さくらにく, ばにく, 桜肉, 馬肉carne de cavalo - ムートン, 羊肉carneiro - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - ベーコンbacon - rind (en) - マーガリンmargarina - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - linguiça de fígado - pepperoni (en) - サラミsalame - バン, 小型ロールパンqueque - challah, hallah (en) - クルトン, クルートンcubinhos de pão torrado - pão de minuto - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - ぼう, 棒 - フランスパン - ラスクtosta - pudim de Yorkshire - ブリオッシ - クロワッサンcroissant - pastelaria dinamarquesa - ベーゲル - rosca pretzel - しゃくねつ, せきねつ, ホットドッグ, 灼熱, 赤熱cachorro quente - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - パスタmassa, massas - スパゲッティ, スパゲティ, スパゲティーespaguete, esparguete - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ラビオリravioli, ravióli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - papa - kasha (en) - granola (en) - vegetal - あおな, せんざいもの, そさい, な, なっぱ, 前栽物, 菜, 菜っ葉, 蔬菜, 青菜verduras - とうふ, 豆腐 - 根菜類plantas de raiz comestível - いも, ジャガいも, ジャガ芋, 芋batata - フライド・ポテトbatatas fritas - しゃきしゃき, はぎれのよい, シャッキシャッキ, ポテトチップ, ポテトチップス, 歯切れの良いbatata frita, batatas fritas, batatinha frita - なす - couve-de-milão - asparagus (en) - パプリカ, ピーマン , ピーマンの類, ピーマンの類の植物pimenteiro, pimento - ひややか, チリ, 冷やか, 冷ややかmalagueta - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - にらalho francês - 豆, 豆に似た実feijão, grão - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - tomato (en) - マッシュルーム - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - オリーブの実azeitona - その実の核肉, ココやしの実coco - coconut milk, coconut water (en) - コプラcopra - 魚, 魚肉peixe, pescado - かわうお, かわざかな, たんすいぎょ, 川魚, 淡水魚 - うみのさち, ぎょかい, ぎょかいるい, シーフード, 海の幸, 魚介, 魚介類, 魚貝類frutos do mar - atum - さばcavala - ふぐ, 河豚 - 蝸牛caracol, caramujo - crustáceo - くん製にしんarenque - bacalhau - trout (en) - サーモン , 鮭salmão - スモークサーモンsalmão defumado - キャビアcaviar - こくもつ, 穀物, 穀類cereal, cereal matinal - sêmea - おおむぎ, むぎ, 大麦, 大麦 オオムギ, 麦cevada - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germe de trigo - arroz - げんまい, 玄米 - サラダalface, salada - tossed salad (en) - シーザーサラダ - pasta salad (en) - フルーツサラダsalada de frutas - アスピックalfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - せいぶん, 原材料 , 成分, 食材ingrediente - かみ, こうりょう, ちょうみ, 加味, 調味, 調味料, 香料aroma, especiaria, espécie - ちょうみりょう, 調味料condimento, tempero - しょくえん, しょくたくえん, てしお, 塩基, 手塩, 食卓塩, 食塩sal - celery salt (en) - bay leaf (en) - ケチャップ, トマトケチャップmolho de tomate - チャツネソースmolho picante - サルサ - mint sauce (en) - picles - purê de maçã - しょうゆ, たれ, 垂れ, 正油, 醤油molho de soja - Tabasco - アニス , 八角semente de anis - あじのもと, 味の素 - バニラbaunilha - す, 酢vinagre - だしじる, 出し汁molho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - マヨネーズmaionese - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - 鶏卵 - たんぱく, 蛋白clara, clara de ovo - きみ, らんおう, 卵黄, 黄身gema - ゆでたまご, 茹で卵ovo cozido - おとしたまご, 落し卵 - スタッフドエッグ - たまごやき, オムレツ, 卵焼, 卵焼きomeleta, omelete - ovo frito - produto lacticínio - leite - ミルク - せいにゅう, 生乳 - かんそうぎゅうにゅう, こなミルク, ふんにゅう, ドライミルク, 乾燥牛乳, 粉ミルク, 粉乳leite em pó - エバポレーテッドミルク, エバミルクleite evaporado - れんにゅう, コンデンスミルク, 煉乳, 練乳leite condensado - だっしにゅう, スキムミルク, 脱脂乳leite desnatado - ぜんにゅう, 全乳leite gordo - leitelho - クリーム, クリーム製品creme, nata - butter (en) - clarified butter, drawn butter (en) - ギー - ヨーグルトiogurte, yogourt - カテージチーズ, コテージチーズrequeijão - プロセスチーズqueijo fundido - queijo Stilton - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - ブリーチーズBrie, queijo Brie - Camembert - チェダーチーズCheddar, queijo cheddar - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - ピーナツバターcreme de amendoim - フォアグラ - tapenade (en) - かんみりょう, 甘味料adoçante - アスパルテーム - 蜂みつ - サッカリンsacarina - せいせいとう, せいとう, せいはくとう, たいはく, 太白, 精白糖, 精糖, 精製糖açúcar - しゃりべつ, シロップ, 糖みつ, 舎利別xarope - とうみつ, 糖みつ, 糖蜜melaço - granadina - xarope de bordo - コーンシロップ - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - はるまき, 春巻きrolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - フレンチトースト - やきめし, 焼き飯 - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - ジャンバライヤ - カバブkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - ムサカ - ピラフpilau - ピザ, ピザパイ, ピッツァ, ピッツアpizza - かゆ, ポリッジpapas de aveia - リゾットrisoto - Salisbury steak (en) - chucrute - スコッチエッグ - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - ぎゅうなべ, すきやき, すき焼, すき焼き, 剥焼, 寿喜焼, 牛鍋, 鋤焼き - sashimi (en) - tamale (en) - てんぷら, 天婦羅, 天麩羅 - teriyaki (en) - テリーヌterrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - トルティージャ, トルティーヤbolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - 調合mistela - モルトウィスキーuísque de malte - しる, つゆ, ジュース, 汁 - folha de chá - こうちゃ, こげちゃ, 焦げ茶, 紅茶chá preto - congo - せんちゃ, りょくちゃ, グリーンティー, 煎茶, 緑茶chá verde - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - せいかぎょうしゃ, 菓子製造者, 製菓業者confeiteiro - いたまえ, ちょうりし, ちょうりにん, まかないかた, りょうりにん, コック長, シェフ, 料理人, 板前, 調理人, 調理師, 賄い方chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - ビタミンvitamina - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ácido ascórbico[Domaine]

-