» 

dicionario analógico

candyfloss, sukkervatalgodãodoce, algodão doce, algodão-doce - animal - betjene, servereatender, servir - chouriço - cozido, cozinhada, cozinhado - semuljegrynsémola - paella - queijo roquefort, roquefort - Bavarian cream, bavarois (en) - behersket, roligt, uanfægtet, upåvirketfriamente - estripar - konservereconservar - marinar, salgar, salmourar - madlavningcozinha - douramento - frying, sauteing (en) - poaching (en) - beet, beetroot (en) - bøf, -bøfbife - kasserollecaçarola - courgette, squashabobrinha - kogecozer - krydderiespeciaria - forsyne, tage hensyn til, tilgodeseatender, encher de - cheese (en) - galantina - arengue - tureen (en) - sushi - fermentere, gærefermentar - ferment, work (en) - frito - raw (en) - mal passado - cheeseburger - Última Ceia - cateringabastecimento - forbrugeconsumir - usar - give mad, made - dele udservir - amme, give brystamamentar - proppe sig medempanturrar-se - opfyldesatisfazer - abster-se - forberede, forberede sig, lave, sørge for, tilberedepreparar - decantar, transvasar - få fat i, gemme, lægge op, lagre, opbevareguardar - bitter (en) - lækker, saftig, søddoce - blenderliquidificador - heksegryde, stor grydecaldeirão - bæger, kalkcálice, taça - spisepindepausinho, pauzinho - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - porcelæn, servicelouça - caldeirão, estados sulinos - artificial additive, food additive (en) - stegepandefrigideira - o Santo Graal - rivejernralador - form, -form, gryde, pande, -pandecaçarola, tacho - Petri dish (en) - rolo de pastel - samovar - service, table service (en) - prataria, talher - colher de sopa - stewing pan, stewpan (en) - açucareiro - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - chaleira - tepottebule, chaleira - redskab, -redskabutensílio - frigideira chinesa - ano de produção, safra de bom vinho - fødevare, levnedsmiddel, madvaregéneros alimentícios - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - melfarinha - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - føde, mad, næringalimento, comida - Spam (en) - comida - refeição leve - lanche - coffee break, tea break (en) - portionporção - aperitivo - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - borsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch (en) - sopa - minestrone - sopa grossa - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulash - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - caldeirada - guisado - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - bolsje, konfekt, slikbombom, doce, docerias, fruta cristalizada - hard candy (en) - chiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - chokolade, kop chokoladechocolate - barra de chocolate - chocolate ao leite - pebermynte, pebermyntebolchebala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - cachou (en) - marshmallow (en) - marcipanmarzipA - nougatnogado, pinhoada - bombom, chocolate, confeito, pralina - caramelo de manteiga, galês - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - dessertsobremesa - Charlottepudim de frutas - compota - budding, -budding, pudding, -puddingpudim - jello, Jell-O (en) - sorbet, sorbet-issorvete - -isgelado - tutti-frutti - parfait (en) - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - pó de carvão, pudim - æggecreme, cremesovscreme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - tapiokatapioca - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - tarte - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - eclair, vandbakkelseecler QUERY SPELLING - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - bolo de noiva - ingefærkagepão de gengibre - pound cake (en) - bolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - pandekagepanqueca - blintz, blintze (en) - orangemarmeladecompota, marmelada - galinhas - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - turkey (en) - indmadmiudos - kød- - game (en) - miúdos, vísceras - heart (en) - moleja - brain (en) - tungelíngua - dyrekød, dyrekøds-carne de cervo, carne de veado - kotelet, schnitzelcosteleta, costoleta - rib (en) - beefsteak (en) - mørbradlombo - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - hamburgerhambúrguer - saltet oksekød, sprængt oksekødcarne enlatada - pastrami (en) - carne seca - pemican, pemmican (en) - kalvekødvitela, vitelo - carne de cavalo - fårekødcarneiro - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - bacon, flæskbacon - rind (en) - margarinemargarina - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - linguiça de fígado - pepperoni (en) - salame - basse, bollequeque - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torrado - pão de minuto - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - krydder, skorpe, tvebaktosta - pudim de Yorkshire - brioche, stollen, yeast bread (en) - croissantcroissant - pastelaria dinamarquesa - bagel - rosca pretzel - hotdogcachorro quente - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - pastamassa, massas - spaghettiespaguete, esparguete - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioliravioli, ravióli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - papa - kasha (en) - granola (en) - vegetabilskvegetal - grøntsagerverduras - bean curd, tofu (en) - rodfrugtplantas de raiz comestível - batata - pomfritbatatas fritas - chipsbatata frita, batatas fritas, batatinha frita - aubergine - couve-de-milão - asparagus (en) - peberfrugt, peber frugt, peberplantepimenteiro, pimento - chili, chilipebermalagueta - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - porrealho francês - bønne, bønnerfeijão, grão - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - tomat- - champignon - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - oliven, oliven-azeitona - kokos, kokosnødcoco - coconut milk, coconut water (en) - kopracopra - fiskpeixe, pescado - freshwater fish (en) - skaldyrfrutos do mar - atum - cavala - fugu (en) - caracol, caramujo - skaldyrcrustáceo - kippersarenque - torskbacalhau - trout (en) - lakssalmão - salmão defumado - kaviarcaviar - korn-, kornsortcereal, cereal matinal - sêmea - cevada - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - wheat, wheat berry (en) - germe de trigo - risarroz - brown rice, unpolished rice (en) - salatalface, salada - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - frugtsalatsalada de frutas - alfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - bestanddel, ingrediensingrediente - smagsstofaroma, especiaria, espécie - kryddericondimento, tempero - sal - celery salt (en) - bay leaf (en) - ketchupmolho de tomate - molho picante - salsa (en) - mint sauce (en) - picles - purê de maçã - molho de soja - Tabasco - semente de anis - monosodium glutamate, MSG (en) - vaniljebaunilha - eddikevinagre - sovs, -sovsmolho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - majonæsemaionese - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - egg, eggs (en) - clara, clara de ovo - gema - ovo cozido - dropped egg, poached egg (en) - deviled egg, stuffed egg (en) - omeletomeleta, omelete - ovo frito - produto lacticínio - leite - milk (en) - raw milk (en) - leite em pó - leite evaporado - leite condensado - skummetmælkleite desnatado - leite gordo - leitelho - creme, -creme, fløde-creme, nata - butter (en) - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - jogurt, yoghurtiogurte, yogourt - requeijão - queijo fundido - queijo Stilton - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - Brie, queijo Brie - Camembert - Cheddar ostCheddar, queijo cheddar - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - sødemiddeladoçante - aspartame (en) - honning - sakkarinsacarina - açúcar - melasse, saft, sirupxarope - melassemelaço - granadina - xarope de bordo - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - grillspyd, kebabkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - moussaka (en) - pilafpilau - pizzapizza - havregrødpapas de aveia - risottorisoto - Salisbury steak (en) - chucrute - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sashimi (en) - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrina - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - bolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - blanding, brygmistela - uísque de malte - juice (en) - kop tefolha de chá - chá preto - congo - chá verde - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - konditor, konfekturehandlerconfeiteiro - kok, køkkenchefchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - vitamin, vitamin-vitamina - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ascorbinsyre, askorbinsyre, C-vitaminácido ascórbico[Domaine]

-