» 

dicionario analógico

satana, sotona, vrag, đavoSatanás - conversion, rebirth, spiritual rebirth (en) - krstitibaptizar, batizar - monge - kaluđerirmão - kanonizacija, posvetacanonização - šamanpagé, xamã - Kama (en) - mysteriously, mystically (en) - die (en) - hodočasništvo, hodocyasxcxeperegrinação - duh - Litany (en) - Book of Genesis, Genesis (en) - iskonski greh, praroditeljski grehpecado original - smrtni grehpecado mortal - lxubomora, zavist - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - Indra (en) - Luther, Martin Luther (en) - John Wesley, Wesley (en) - oglasiti svetim, osveštati, posvetiticonsagrar - ancestor worship (en) - obred, verski obredrito - agrypnia (en) - Berit, Berith, Bris, Briss, Brith (en) - bogosluzxenxe, liturgija, литургијаliturgia - Christian liturgy (en) - sakrament, svečana zakletva, sveta tajnasacramento - euharistika, pričešćeEucaristia - Offertory (en) - krštenje, krsxtenxe - krštenjebaptismo, batismo - poslednja pomast - holy orders (en) - pričest, žrtvovanjeoblação, oferenda feita a deus, oferta - isteratiexorcizar - ortodoksan, pravoveranortodoxo - iconoclastic (en) - molitvendevoto, piedoso, religioso - oronuo, posrnuo, propaocaducado - beato - Blessed (en) - offer, offer up (en) - arquiepiscopal - Eucharistic (en) - episkopalniepiscopal - uskršnjipascal, relativo à páscoa - crkvenieclesiástico - rimokatolički, rimokatolikcatólico - rabinskirabínico - ekspiratorni, izdahnutexpiatório - Episcopal, Episcopalian (en) - predbračnipré-matrimonial - golden calf (en) - brojanica, бројаница, теспихrosário - stations of the Cross (en) - Babel, Tower of Babel (en) - pobožnostdevoção, piedade - pobožnost, religioznostdevoção, religiosidade - pijetizambeatice, sentimento de piedade - pobožnostsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - lotus position (en) - asana (en) - Four Horsemen (en) - rajcéu, Paraíso - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - pakao, ад, пакаоcastigo eterno, inferno - forbidden fruit (en) - хаџ, хаџилукhadj, hajj - verareligião - sujeverjesuperstição - theosophy (en) - isterivanje, isterivanje đavolaexorcismo - čarolija, crna magijamagia negra - okultizam, vradžbinateurgia - čarolije, veštičarenje, vračanjebruxaria, feitiçaria - čarobnjaštvo, dijabolizamdemonismo - Gnosticism (en) - preterano pijenje čajateísmo - jednoboštvo, monoteizam, монотеизам, једнобоштвоmonoteísmo - многобоштво, политеизамpanteísmo, politeísmo - neznaboštvo, paganizampaganismo - vradžbinacinta de seda - Adventism, Second Adventism (en) - katoličanstvo, katolicizam, rimokatoličanstvoCatolicismo - rimokatoličanstvocatolicismo - protestantizamprotestantismo - anglicanismo - Anglo-Catholicism, High Anglicanism (en) - Arminianism (en) - calvinismo - Lutheranism (en) - Unitarianism (en) - evangelicalism, evangelism (en) - fundamentalizamfundamentalismo - metodismo - Mormonism (en) - pentecostalism (en) - Presbyterianism (en) - Hinayana, Hinayana Buddhism (en) - Lamaism, Tibetan Buddhism (en) - Tantra, Tantrism (en) - Zoroastrismo - religious text, religious writing, sacred text, sacred writing (en) - Avesta, Zend-Avesta (en) - Biblija, Stari ZavetBíblia, Sagrada Escritura - Book of Exodus, Exodus (en) - Book of Leviticus, Leviticus (en) - Book of Numbers, Numbers (en) - Book of Deuteronomy, Deuteronomy (en) - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - Book of Judges, Judges (en) - Book of Ruth, Ruth (en) - Book of Esther, Esther (en) - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - Acts, Acts of the Apostles (en) - Apocalypse, Book of Revelation, Revelation, Revelation of Saint John the Divine (en) - Vulgate (en) - ZavetVelho/Novo Testamento - Testament (en) - Novo Testamento - evangel, Gospel, Gospels (en) - Book of Mormon (en) - ângelus - Ave Maria, Hail Mary (en) - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Book of Common Prayer (en) - Lord's Prayer (en) - apócrifo - Talmud (en) - Upanishad (en) - Psalm (en) - alelujaaleluia - dogmadogma - oličenje, ovaploćenjeencarnação - Nicene Creed (en) - lingam (en) - jevrejski obredni pojasamuleto, farisaísmo, talismã - Dez Mandamentos - molitva, pricyestoração - blagodarenje, blagoslov, molitva, zahvaljivanjeacção de graças - kerugma, kerygma (en) - Sermon on the Mount (en) - homilijahomilia, sermão - carma, destino - kismet, sudbinadestino - raspećecrucificação - Fall of Man (en) - angelus, angelus bell (en) - pogreb, sahrana, sprovodenterro, funeral - sahranjivanjefuneral - svadbacasamento, matrimônio, núpcias - cyovekov pad, pad, praotacyki greh, prvobitni greh - Trimurti (en) - crkva, religijareligião - cristandade - Church of Rome, Roman Catholic, Roman Catholic Church, Roman Church, Western Church (en) - Old Catholic Church (en) - Eastern Church, Eastern Orthodox, Eastern Orthodox Church, Orthodox Catholic Church, Orthodox Church (en) - Russian Orthodox Church (en) - Anglican Church, Anglican Communion, Church of England, C of E (en) - Church of Ireland (en) - High Anglican Church, High Church (en) - Congregational Church (en) - Testemunhas de Jeová - Hare Krishna, International Society for Krishna Consciousness, ISKCON (en) - Jesuit order, Society of Jesus (en) - red, sektaordem - Quakers, Religious Society of Friends, Society of Friends (en) - Assemblies of God (en) - zajednicacomunidade - shudra, sudra (en) - foreign mission, mission, missionary post, missionary station (en) - chosen people (en) - Magi, Wise Men (en) - grobljecemitério, necrópole - Sodom (en) - etika, moral, moralna pravila, moralnost, principcostumes, ética, moralidade, princípios, usos - sense of duty, sense of shame (en) - Christ Within, Inner Light, Light, Light Within (en) - Mammon (en) - sudbinadestino - božanstvo, bozxanstvo, богиња, божицаdeus, deusa, divindade - Amaethon (en) - Aengus, Angus, Angus Og, Oengus (en) - Arawn (en) - Arianrhod, Arianrod (en) - Boann (en) - Dana, Danu (en) - Epona (en) - Gwydion (en) - Ler, Lir (en) - Lug, Lugh (en) - Manawydan, Manawyddan (en) - Amen, Amon, Amun (en) - Anúbis - Bast (en) - Geb, Keb (en) - Hórus - Ísis - Nephthys (en) - Nut (en) - Osíris - Ptah (en) - Set, Seth (en) - Thoth (en) - Adad (en) - Anshar (en) - Anu (en) - Anunnaki, Enuki (en) - Astarte (en) - Ishtar, Mylitta (en) - Baal (en) - Bel (en) - Dagon (en) - Enki (en) - Enlil, En-lil (en) - Ereshkigal, Eresh-kigal, Ereshkigel (en) - Gula (en) - Ki (en) - Lilith (en) - Mama (en) - Baal Merodach, Bel-Merodach, Marduk, Merodach (en) - Nabu, Nebo (en) - Namtar, Namtaru (en) - Nergal (en) - Nina (en) - Ningal (en) - Ningishzida (en) - Ninhursag, Ninkharsag, Ninkhursag (en) - Ninib, Ninurta (en) - Nusku (en) - Shamash (en) - Sin (en) - Tiamat (en) - Aditi (en) - Aditya (en) - Agni (en) - Asura (en) - Devi (en) - Dharma (en) - Durga (en) - Ganesa - Garuda (en) - Hanuman (en) - Ka (en) - Kali - Mara (en) - Lakshmi (en) - Anapurna, Annapurna, Parvati (en) - Rahu (en) - Rudra (en) - Sakti, Shakti (en) - Shiva, Siva (en) - Surya (en) - Vajra (en) - Varuna (en) - Vayu (en) - Vishnu (en) - Yama (en) - Jagannath, Jagannatha, Jagganath, Juggernaut (en) - Kalki (en) - Krishna (en) - Rama (en) - Balarama (en) - Parashurama (en) - Mithra, Mithras (en) - Ahura Mazda, Ormazd, Ormuzd (en) - БудаBuda - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - Maitreya (en) - Amaterasu, Amaterasu Omikami (en) - Hachiman (en) - Izanagi (en) - Izanami (en) - Kami (en) - boginjaDeusa - Bog, богdeus - Almighty, Creator, Divine, God Almighty, Godhead, Jehovah, Lord, Maker (en) - tríade, trindade - Father, Father-God, Fatherhood (en) - Logos, Son, Word (en) - Espírito Santo - Jeová - Allah (en) - demiurgdemiurgo - anđeo, serafim, serafinserafim - demon, duh, дух, џинespírito, gênio - aparição, poltergeist - Vanir (en) - Balder, Baldr (en) - Brage, Bragi (en) - Forseti (en) - Frey, Freyr (en) - Freya, Freyja (en) - Frigg, Frigga (en) - Hel, Hela (en) - Hoder, Hodr, Hodur, Hoth, Hothr (en) - Loki (en) - Norn (en) - Verdandi, Verthandi (en) - Odin (en) - Sif (en) - Sigyn (en) - Ull, Ullr (en) - Vali (en) - Vidar, Vithar, Vitharr (en) - Hertha, Nerthus (en) - Weird, Wyrd (en) - Eve (en) - Cybele, Dindymene, Great Mother, Magna Mater, Mater Turrita (en) - Anabaptist (en) - Mennonite (en) - Amish (en) - gentile, goy, non-Jew (en) - quacre, quaqueiro - Jevrej, Jevrejin, ZXidov, Хебреј, јевреј, јеврејкаhebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judia - Jewess (en) - муслиман, муслиманкаmuçulmano - Moor (en) - opatica - iguman, opatabade, abadessa - odan sledbenik, sveštenikov pomoćnikacólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - archdeacon (en) - arcebispo - protaprelado - kapelancapelão - sveštenik, svesxteno liceclérigo - sveštenikeclesiástico - paroh, pastor, pop, protestanski sveštenik, svećenik, sveštenik, vikar, župnikcapelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - Dalai Lama, Grand Lama (en) - dervišdervis, dervixe - Doctor, Doctor of the Church (en) - druiddruida - jevanđelistaevangelista - fakirfaquir - Father, Padre (en) - flamen (en) - kumamadrinha - kum, kumovipadrinho - hrišćanin, neznabožac, onaj koji nije jevrejin, pagan, paganinpagão - imam, imaum (en) - Kshatriya (en) - lamalama - Lot (en) - duhovnikcapelão - mujezin, мујезинalmoadem, almuadem, almuédão, muezim - mula, vrhovni kadija - numen (en) - Panchen Lama (en) - parohparoquiano - Parsee, Parsi (en) - Pharisee (en) - primus (en) - proselyte (en) - Quetzalcoatl (en) - rabin, рабинrabino - isposnica, isposnikanacoreta, eremita - Riff, Riffian (en) - saddhu, sadhu (en) - anđeoanjo - Shudra, Sudra (en) - Simeon (en) - duh, dušaespírito - televangelista - bogoslov, bogoslovac, bogoslovkinja, teologteóloga, teólogo - Wandering Jew (en) - Abraão - Andrew, Saint Andrew, Saint Andrew the Apostle, St. Andrew (en) - anticristo - Aquinas, Saint Thomas, Saint Thomas Aquinas, St. Thomas, St. Thomas Aquinas, Thomas Aquinas (en) - Augustine, Augustine of Hippo, Saint Augustine, St. Augustine (en) - Calvin, Jean Caulvin, Jean Cauvin, Jean Chauvin, John Calvin (en) - Eddy, Mary Baker Eddy, Mary Morse Baker Eddy (en) - Elijah (en) - Esaú - Fox, George Fox (en) - Francis of Assisi, Giovanni di Bernardone, Saint Francis, Saint Francis of Assisi, St. Francis, St. Francis of Assisi (en) - Isaac (en) - Cornelis Jansen, Cornelius Jansenius, Jansen (en) - Hrist, Isus, mesijaCristo, Jesus, Jesus Cristo, Messias, redemptor - John, John the Divine, John the Evangelist, Saint John, Saint John the Apostle, St. John, St. John the Apostle (en) - John the Baptist, St. John the Baptist (en) - Judas, Judas Iscariot (en) - Levi, Matthew, Saint Matthew, Saint Matthew the Apostle, St. Matthew, St. Matthew the Apostle (en) - Noé - Apostle of the Gentiles, Apostle Paul, Paul, Paul the Apostle, Saint Paul, Saul, Saul of Tarsus, St. Paul (en) - Peter, Saint Peter, Saint Peter the Apostle, Simon Peter, St. Peter, St. Peter the Apostle (en) - Bishop Ulfila, Bishop Ulfilas, Bishop Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila (en) - Zarathustra, Zoroaster (en) - metempsihozametempsicose - prikupljanje priloga, prinošenje, žrtvovanjemontante de esmolas, ofertório - hearth money, Peter's pence (en) - nirvananirvana - sveznalaštvo, sveznanjeonisciência - omnipotentnost, svemoć, svemoćnost, svemogućnostomnipotência - illumination, light (en) - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Day of Atonement, Yom Kippur (en) - Annunciation, Annunciation Day, Lady Day, March 25 (en) - Michaelmas, Michaelmas Day, September 29 (en) - Uskrspáscoa - August 1, Lammas, Lammas Day (en) - domingo de ramos - Veliki petaksexta-feira santa - Holy Saturday (en) - Septuagesima, Septuagesima Sunday (en) - Trinity Sunday (en) - Veliki četvrtakquinta-feira santa - June 29, Saints Peter and Paul (en) - Assumption, Assumption of Mary, August 15 (en) - Epiphany, Epiphany of Our Lord, January 6, Three Kings' Day, Twelfth day (en) - March 19, Saint Joseph, St Joseph (en) - Twelfth night (en) - Allhallows, All Saints' Day, All Saints Day, Hallowmas, Hallowmass, November 1 (en) - December 8, Immaculate Conception (en) - All Souls' Day, November 2 (en) - Ash Wednesday (en) - Feast of the Unleavened Bread, Passover, Pesach, Pesah (en) - época de Natal, festas de fim de ano - dan posle Božićadia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão - Purim (en) - Feast of Weeks, Pentecost, Shabuoth, Shavous, Shavuot, Shavuoth (en) - Rejoicing in the Law, Rejoicing of the Law, Rejoicing over the Law, Shimchath Torah, Simchas Torah, Simchat Torah, Simhath Torah, Simhat Torah (en) - Fast of Ab, Fast of Av, Ninth of Ab, Ninth of Av, Tisha b'Ab, Tisha b'Av, Tishah b'Ab, Tishah b'Av (en) - Chanucá, Hanukkah - name day, Saint's day (en) - Dan Svetog Jovan - jutarnja služba, jutrenje - terce, tierce (en) - sext (en) - večernja službavésperas - complin, compline (en) - praznicyni period - terça-feira gorda - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]

-