Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - اطاق انتظار, اطاق كفش كن, تسالن ورودی؛ سالن انتظار, دالان سرپوشیده, دهلیز, راهرو, سالن انتظار, سرسرا, سرسرا؛ لابی, هشتی, پيش اطاقى, کفش کنantecâmara, antessala, átrio, hall da entrada, sala - back room (en) - سالن رقصsalão de baile - بار, تالار مجلل, میخانه؛ بارbar, salão - حمامbanheiro, casa de banho, quartodebanho, quarto de banho, sala de banho - اتاق, اتاق خواب (otāq-e khāb), اطاق خواب, خوابگاه, شبستانcâmara, dormitório, habitação, quarto - برج ناقوس کلیساcampanário - billiard hall, billiard parlor, billiard parlour, billiard room, billiard saloon (en) - boardroom, council chamber (en) - cardroom, card room (en) - سلول, کوچکترین واحد سازندهalvéolo, calabouço, cela, masmorra - اطاقکcela, célula - quarto, sala - bengaleiro, depósito de bagagens - اطاق درس, اموزگاه, كلاس, كلاس درس, کلاس درسaula, classe, Classe escolar, sala de aula - clean room, white room (en) - رختکن, رخت کنguarda-roupa, vestiário - closet (en) - tertúlia - کوپهcompartimento - sala de conferência, sala de convenções, sala de reuniões - control house, control house of gates, control room, examination room, gate control chamber, gate control house, gate control room, operating chamber, operational house, switch room, test booth (en) - اطاق دادگاه, دادگاهsala de tribunal - جای دنج, غنودن, لانه کبوتر, محل كوچك ومحصور, محوطه مكعبcubículo - quarto de corte - عكا.quarto escuro - اتاق کوچک؛ خلوتگاهcantinho, gabinete, sala - اتاق ناهار خوری, اطاق ناهار خورىrefeitório, Sala de jantar - درporta, portão - رخت كنbanheiro, cabine, camarim, casa de banho - durbar (en) - engineering, engine room (en) - dealing room, floor, trading floor (en) - furnace room (en) - galeria - نگارخانهgaleria, galeria de arte - در تماشاخانه - guardroom (en) - تالارátrio, hall, sala - hospital room (en) - آشپزخانه, اشپزخانه, محل خوراك پزىcozinha - کتابخانهbiblioteca - اتاق نشيمن, اتاق نشیمن, سالن نشيمن, سالن نشیمنsala, sala de estar, salão - locker room (en) - اتاق انتظار, اطاق استراحت, اطاق انتظار, سالن استراحتsaladeespera, sala de espera - sala - اطاق مخصوص بيليارد انگليسىsala de bilhar - presence chamber (en) - rathole (en) - sala de leitura - sala de recepção, sala de visitas - sala de divertimento - ساختمان مدور - جاى شستن ظروف كثيف اشپزخانه, شربت خانه, ظرفشورخانهcopa - sewing room (en) - shipping room (en) - shower room (en) - آسايشگاه, بهدارى كشتى و دانشكده و غيرهenfermagem, enfermaria, posto médico - اتاق بيمار, اتاق بیمارquarto do enfermo - اتاق ويژه سيگار كشيدنsala de fumo, sala para fumantes - squad room (en) - squad room (en) - steam bath, steam room, vapor bath, vapour bath (en) - انباري, مخزنarmazém - اتاق مطالعه يا كارgabinete - اتاق افتاب رو, ساعت افتابىsolário - مطبconsultório, sala de consulta - television lounge, television room, tv room (en) - audiometric room, audiometric test room, sound-treated room, testing room, test room (en) - توالت, دستشوییbanheiro, casa de banho, pia, retrete - torture chamber (en) - Sacristia - walk-in (en) - war room, Y2K war room (en) - اتاق کار - gerdek (tr) - غذای گرم - دستخطی, دفترخانهScriptorium[Spéc.]

مسكن گزيدن, منزل دادن به, وسيعتر كردن, وسیع‌تر کردنhabitar, morar, ocupar aposentos, ocupar quartos - اتاقك يا كوپه يك نفرى ترن - خانه .. اتاقه[Dérivé]

سقفTecto, Teto - کف اتاقassoalho, chão, pavimento, piso, soalho - room light (en) - ديوار, دیوارMuralhas, Muro, parede, paredes[Desc]

aposento (n.m.) • câmara (n.f.) • quarto (n.) • sala (n.) • اتاق (n.) • اتق (n.) • جا (n.) • فضا (n.) • موقع (n.)

-

 


   Publicidade ▼