» 

dicionario analógico

جهاز صوتي - محوّل, وَاصْلَة الكَهْرُبَاءAdapter, Steckdosenleiste, Steckerleiste - غرفة احتراق مساعدة - agglomerator (en) - حامل الطّائرةTragfläche - آلة تنبيه, جهاز تنبيهAlarmanlage, Alarmsystem, Alarmvorrichtung, Warnanlage - آلَة أو جِهاز غَريب, أداة, إخْتِراع، جِهاز آلي, بدعة, قطعةApparat, Erfindung, Vorrichtung - مطبّقApplikatur - aspergill, aspersorium (en) - طّيّار الآليّSelbststeuerung - شَرَك، إغْواء, طعم, فخّ Köder - billiard marker (en) - bootjack (en) - مقياس التنفسAlkoholtest, Hauchprobe, Röhrchen, Tüte - جهاز التهويةSauerstoffapparat, Sauerstoffgerät - نّبع الفوّار - مُخَفِّفُ الصَّدْمَه, واقٍStoßdämpfer - قاذفة, مِجْنَقَة - شاحن - أداة تُشْبِه المُشْط, مشط, مُشط, مُشْطHaarkamm, Kamm - مهدّئ - ناقل كهربائيKonduktor, Leiter, Stromleiter - عقر, مانِع لِلحَبَلempfängnisverhütend, Empfängnisverhütungsmittel, Kontrazeptivum, Verhütungsmittel - محولKonverter - رئيسيEntkerner - جِهَاز تَصْحِيحِي, جِهَاز تَصْلِيحِي, جِهَاز تَقْوِيمِي, جِهَاز مُسَاعِد لِلْعِلاج, علاج - مطحنةBrecher - cryptograph (en) - قطع - صانع السد, مرطّبAnfeuchter, Luftbefeuchter - موهن - عاكس - dental appliance (en) - مثبّط - كاشف, محسّسFühler, Sensor - circular diestock, cutting die head, die holder, die stand, diestock, die stock, die-stock, hand stock, screw stock, threading die (en) - مُحَرِّك أَقْرَاص - المطرقة الساقطة, مطرقة - elastic device (en) - آلة كهربائية, أَدَاة كَهْرَبَائِيَّة, جهاز كهربائي, جِهَاز كَهْرَبَائِيelektrisches Gerät - آلة كهربائية, جهاز كهربائي, جِهَاز إلِكْترُونِيelektronische Vorrichtung - energiser, energizer (en) - exercise device (en) - جِهَاز مُتَفَجِّر, متفجّراتBrennkörper, Sprengsatz - مروحة, مِرْوَحَةFächer, Gebläse, Lüfter, Ventilator - جِهاز تَرْشيح, مرشح, مُرَشِّح ألوانFilter, Filter-... - مطفأة, مِطْفَأة الحَريق, مِطْفَأَة, مِطْفَأَهFeuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät - توهج - gas fixture (en) - حفّار - جهاز الأمن, جِهَاز حِمََايَة, جِهَاز وِقَايَة, حِمَايَة, سَلاَمَةSchutz, Schutzvorrichtung - جِهاز تَدْفِئَه, سَخَّانَة, مدفأةHeizgerät - permutador de calor, Trocador de calor (pt) - إِنَاء - قارب المزعنف - impressão (pt) - مؤشر, مُؤَشِّر، مِقْياسAnzeiger - آلة, آلَة, آلَه موسيقيَّه, أَدَاة, وسيلَه، واسِطَه، أداهInstrument - مقاطعSchalter, Stromunterbrecher - مفتاح, مِفْتاح, مِفْتَاحSchlüssel - دليل, لوحة المفاتيح, لوحة مفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُنdas Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- - Cinetoscópio (pt) - مقرعة الباب, مِقْرَعَة البابTürklopfer - lift (en) - أَدَاة رَفْع, مَجْموعَه من البَكَر والحِبالFlaschenzug - شاعل, قداحة, قَدَّاحَة, مِشْعَل، قَدّاحَه, مِقْدَاح, وَسيلَة إشْعالAnzünder, Feuerzeug - آلة, آلَة, ماكينَه، آلهApparat, Apparatur, Maschine - مغناطيس, مَغْنَطِيس, مِغْنَطيسMagnet, Magnetstein - آلية , آلِيَّة, طُرُق آليَّهAufziehmechanismus, Getriebe, Mechanik, Mechanismus, Technik - أجهزة تخزين المعلومات, جِهَاز تَخْزِين, جِهَاز حِفْظ - آلة موسيقية, آّلّة موُسِيقِيَّةInstrument, Musikinstrument - nest egg (en) - محدث الضّوضاء - أجهزة بصرية, جِهَاز بَصَرِي, جِهَاز ضَوْئِي - override (en) - غذاء بالورقPapiervorschub - قشّارة, مِقْشَرَهSchäler - ريشة موسيقية, ريشَةٌ للنَّقْر على الأوتارPlektron, Plektrum - power takeoff, PTO (en) - مهماز, نخزةStich - ملقّن الكلامTeleprompter - جَذْبAnziehungskraft - عاكس, عاكِس, عَاكِسReflektor - جِهاز تَحَكُّم مِن بُعْدFernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - معاد - قيد, كَابِحHaltegurt, Halterung - Router - إحْدى المِزْلاقَيْن في الزَحّافَه, زَلَّاجَة, مدحرجKufe - scratcher (en) - لبّاس الحذاءSchuhlöffel - قالب الأحذية - shooting stick (en) - آلة تَقْطيع الأوراقPapierschredder, Reißwolf - signaling device (en) - أحذية الثلوجSchneeshuh - أصحRotte - مصدر للضّوء, منبع للضّؤ, مَصْدَر تَنْوِير - مثبّت - stemmer (en) - straightener (en) - تعزيز, سترينجذينير - إبْرَة تَسْجيل الصَّوْتNadel - دعم, دِعَامَة, رَكِيزَة, سِناد، دِعامَه، رَكيزَهStütze - جهاز التجفيف - synchroflash (en) - take-up (en) - مثير - dart thrower, spear thrower, throwing board, throwing stick (en) - tilter (en) - زَرَدِيَّه, كَمّاشَه، كُلابَة الطَّبيب, ملاقط, مِلْقَط، كُلابَهBeißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - أحْبولَه، حيلَه, شرك, شَرَك, فخّ, فَخ، شَرَك, مِصْيَدَة, مِصْيَدَه، فَخFalle, Schlinge, Wildfalle - أداة القَدْح أو الأطلاق، مُطْلِقAuslöser - صمام, صِمامLuftklappe, Luftventil, Ventil - جهاز التهوية, مِرْوَحَة تَهْوِيَة, مِرْوَحَه كهرُبائِيَّه, مِرْوَحَه لتَجْديد الهَواءLüfter, Ventilator - لوح الغسيل - Kühltank - مكبس, مِكْبَسKolben - منظّم, مُنَظِّم، جِهاز يَتَحَكَّم بالسُّرْعَهRegler - قاطعة, مِفْتاح التَّدوير أو التَّشْغيلSchalter - birdfeeder, bird feeder, feeder, mangeoire (en) - خوار, منفاخ - clip-on (en) - fumigator (en) - horn (en) - ignition interlock, interlock (en) - jig (en) - button, release (en) - suction cup (en) - toy (en) - vaporizador (pt)[Spéc.]

Anwendung (n.f.) • Apparat (n.m.) • Apparätchen (n. neu.) • Gerät (n. neu.) • technische Vorrichtung (n.) • آلة لِفَتْح العُلَب (n.) • اداة (n.) • جهاز (n.) • جِهاز، أداة (n.) • جِهاز، أداه، آلَه (n.) • جِهَاز (n.)

-