» 

dicionario analógico

navegação - fishing (en) - profissãoอาชีพ - especialização - empregoการงาน, อาชีพ - ministroรัฐมนตรี - correio, correios, emprego, lugar, posição, postoตำแหน่ง, ตำแหน่งในทีม - aprendizagemการฝึกงาน - lugar de capitão, mestriaปฏิบัติหน้าที่หัวหน้าทีม - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria.สิ่งที่ทำจากไม้ โดยเฉพาะของภายในบ้าน เช่น กรอบประตู หน้าต่าง บันได, สิ่งที่ประกอบด้วยไม้ - literature (en) - architecture (en) - medicina - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidadeการบัญชี - orçamento - practice (en) - oftalmologiaทัศนมาตรศาสตร์ - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerirจัดการ, บริหารงาน - ajudar - praticarทำเป็นประจำ - arquiepiscopal - episcopal - professoralตำแหน่งศาสตราจารย์ - rabínico - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogoผู้เชี่ยวชาญทางเทคโนโลยี, วิศวกร - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abade, abadessaเจ้าอาวาส - aborteira, cureteira, médica aborteira - acompanhanteนักดนตรีที่เล่นคลอ - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livrosนักบัญชี - actor, artista ambulanteคณะผู้แสดง, นักแสดง - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrador, executivoผู้บริหาร - administrador - agente publicitária, anunciante, publicitáriaนักโฆษณา, บริษัทโฆษณา - literary agent (en) - incitadora, instigadora - cultivador, produtorผู้ปลูก - agrônoma, agrônomo - alquimista - alpinista - anatomistaผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับโครงสร้างมนุษย์ - âncora, apresentador - aprendiz, estagiárioผู้ฝึกงาน - archdeacon (en) - arqueólogoนักโบราณคดี - arquitectoสถาปนิก - arquivistaผู้ดูแลสถานที่เก็บเอกสารสำคัญ - prelado - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro - ilustradorซึ่งให้ตัวอย่าง - astrólogoนักโหราศาสตร์ - astronauta, cosmonautaนักบินอวกาศ - astrónomo, astrônomoนักดาราศาสตร์ - au pair (en) - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - aviador, membro da força aéreaทหารอากาศ - ayah (en) - baas (en) - pediatraกุมารแพทย์ - ama, babá, babysiter, baby-sitterผู้เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยงเด็ก - bacterióloga, bacteriologistaนักวิทยาแบคทีเรีย - meirinho, oficial de justiça - ball boy, ball girl (en) - bailarinaนักเต้นบัลเล่ต์หญิง, นักเต้นระบำปลายเท้า - toureiroนักสู้วัว - picador - torero (en) - barão, magnataคนสำคัญมาก, นักธุรกิจที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมาก, บุคคลที่มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจ - advogadoทนายที่มีสิทธิว่าความในศาล - barman, empregado de bar, garçomคนเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์, บาร์เทนเดอร์ - basileus (en) - impedimento, ordenança - bedel, funcionário paroquial - apicultor - mandarete, mensageiro - bioquímicoนักชีวเคมี - bióloga, biólogoนักชีววิทยา - ferreiro - oficial de navioเจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ - polícia, policial - bookkeeper (en) - livreiroคนขายหนังสือ - bootlegger, moonshiner (en) - leão-de-chácara - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - pedreiroช่างปูน - brigadeiroพนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพ - Brother (en) - burocrata - burgomestre - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negóciosนักธุรกิจ - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - califaกาหลิบ - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - que faz campanhasนักรณรงค์ - capitão - cardióloga, cardiólogo - portadorผู้ถือมา - fornecedorคนที่ขายหรือให้บริการด้านอาหาร - census taker, enumerator (en) - primeiro ministroนายกรัฐมนตรี - อัครมหาเสนาบดี - capelãoอนุศาสนาจารย์ - chapman (en) - chartered accountant (en) - presidente director geralประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, ผู้บริหารสูงสุด - calistaแพทย์รักษาโรคที่เกี่ยวกับมือหรือเท้า - coreógrafo - lavadorผู้ทำความสะอาด - faxineiro, lavador, limpador - clérigoที่เป็นสมาชิกองค์กรทางศาสนา - eclesiástico - mineiroคนขุดถ่านหิน - remendão, sapateiroช่างทำรองเท้า - colunistaคอลัมน์นิสต์ - comissário - comodoroพลเรือจัตวา - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - maestroผู้อำนวยเพลง - confeiteiroผู้ทำขนมหวาน - connection (en) - cônsulกงสุล, หนึ่งในผู้พิพากษาสูงสุด 2 คนสมัยโรมโบราณ - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefeพ่อครัว, หัวหน้าพ่อครัว - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária - maigstrado, médico do corpo policial, médico legistaเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ - Barbary pirate, corsair (en) - artesão, artífice, técnicoคนที่มีอาชีพที่ต้องใช้ฝีมือ เช่น ช่างไม้, ช่างฝีมือ - croupierพนักงานเก็บและจ่ายเงินในบ่อนคาสิโน - conservador, curadorภัณฑารักษ์, หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ - guarda, guardiãoคนเลี้ยง, ผู้รับผิดชอบในการดูแล - หญิงรีดนมวัว - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - dentistaทันตแพทย์ - Dermatologista - detectiveนักสืบ - patologistaนักพยาธิวิทยา - dietistaนักโภชนาการ - directorกรรมการบริษัท, คนเฝ้าอาคาร, ผู้กำกับ, ผู้จัดการ - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecárioดีเจ, นักจัดรายการแผ่นเสียงทางวิทยุ - destiladorคนกลั่นเหล้า, เครื่องมือกลั่น - DA, district attorney (en) - agente duploคนที่ทำงานให้สองฝ่ายที่เป็นคู่กรณีกัน - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - ecologista, ecólogoนักนิเวศวิทยา - electricistaช่างไฟฟ้า - compilador - mecânico - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista - etnógrafo - etnólogoผู้ศึกษาเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม - etimologista - carrascoเพชฌฆาต - exportadorผู้ส่งสินค้าออก - exterminador - agricultorชาวนา - ferrador - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeiroนักดับเพลิง - peixeiroคนขายปลา - foreign minister, secretary of state (en) - freelance - criminoso, gangsterพวกอันธพาล - lixeiroคนเก็บขยะ - gaúcho - gendarme - general officer (en) - generalista - geógrafoนักภูมิศาสตร์ - geólogoนักธรณีวิทยา - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - vidraceiroช่างติดตั้งกระจก - pastor de cabras - governor general (en) - gramático - coveiroคนขุดหลุมศพ - carcereira, carcereiro, guarda de cárcereนักโทษ - pistoleiro, sicárioมือปืน - ginecologistaนรีแพทย์ - barbeiro, cabeleireiroช่างทำผม - carrasco - chapeleiroคนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวก - transportadorผู้ขนส่งสินค้า - chefe de Estadoประมุขแห่งรัฐ - ผู้ที่ดูแลคนป่วยหรือคนแก่ที่บ้าน - pastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - estalajadeiro, hospedeiroผู้ควบคุมดูแลโรงแรม, เจ้าของบ้านเช่า - immunologist (en) - importadorการนำสินค้าเข้าประเทศ - infante - infielder (en) - decorador, decorador de interioresนักตกแต่งภายใน - internoผู้ช่วยหมอ - bobo, bobo da corteตัวตลก - atacadistaพ่อค้าขายส่ง - juiz, juíz, juíza, jurista, magistradoตุลาการ, ผู้พิพากษา - magistrado - Kaiser (en) - trabalhador, trabalhador manualชนชั้นแรงงาน - lama - arquitecto paisagistaคนจัดวางสวน - lascar (en) - açoitador - bibliotecárioบรรณารักษ์ - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - salva-vidasเจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคน - faroleiro - locador, localizador - sentinela, vigiaคนเฝ้ายาม, ทหารหรือคนยืนยามตรงทางเข้าเพื่อหยุดผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าไป, ผู้สังเกตการณ์ - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - carteiroคนส่งไปรษณีย์ - mordomo - manicura, manicuristaช่างแต่งเล็บและมือ - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - marujo, navegadorกะลาสี, ที่มีรสเดิม, พลทหารเรือ, ลูกเรือ - pedreiroช่างก่ออิฐ - mercer (en) - aspirante de marinha - parteiraนางพยาบาลผดุงครรภ์ - micado, soberano do japão - capelão - leiteira, leiteiro, ordenhadoraคนส่งนมผู้ชาย - mineiro - government minister, minister (en) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defuntoสัปเหร่อ - charlatão, impostor - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - mosqueteiroทหารปืนคาบศิลา - mycologist (en) - mythologist (en) - locutorผู้อ่านข่าว - enfermeiroพยาบาล - obstetra, parteira, parteiroสูตินรีแพทย์ - provedor da justiçaผู้ตรวจการของรัฐสภา, ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา - operator (en) - oculista, óticoผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตา - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsychologist (en) - soldado pára-quedistaพลร่ม - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paxá - penhoristaนายหน้าเงินกู้ - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraóฟาโรห์ - farmacêuticoผู้ขายเครื่องเวชภัณฑ์, เภสัชกร - farmacologista, farmacólogo - filólogo - fotógrafa, fotógrafoช่างภาพ - poet laureate (en) - papa, pontíficeพระสันตะปาปา, สังฆราช, สันตะปาปา - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - pretor - prefeitoเจ้าหน้าที่ - primus (en) - detetive particular - processor (en) - profissionalผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - prostituta, putaหญิงโสเภณี, โสเภณี - reitor - psiquiatraจิตแพทย์ - clinical psychologist, psychotherapist (en) - dono de barเจ้าของร้านเหล้า - agente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologistaแพทย์รังสีวิทยา - agente imobiliárioคนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน, นายหน้าขายบ้าน - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnicoช่างซ่อมแซม - dono de restaurante - braço direitoลูกน้องคนสนิท - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenenteร้อยตรี - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - sismologistaผู้ชำนาญวิชานี้ - máquina de venderผู้ขาย - sacristãoผู้รักษาโบสถ์ มีหน้าที่ขุดหลุมฝังศพ - cultivador, tosquiador - shogun (en) - comerciante, lojistaเจ้าของร้าน - empresárioนักแสดงที่มีพรสวรรค์ - agulheiro, sinaleiroคนให้สัญญาณ, เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณรถไฟ - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada - contrabandistaผู้ลักลอบ - assistente social - especialista - especialistaผู้ชำนาญเฉพาะทาง, แพทย์เฉพาะทาง - porta-vozโฆษก - voz - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística - descarregador, estivadorกรรมกรที่ขนของขึ้นลงเรือใหญ่, กรรมกรท่าเรือ - hospedeiroบริกรบนเครื่องบิน - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do arพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน - prostituta, puta, vadia - sultãoสุลต่าน - sobrecarga - provider, supplier (en) - domador - mandante - avaliadorผู้ประเมิน - collector of internal revenue, exciseman, internal revenue agent, tax collector, taxman (en) - taxidermistaคนทำรูปสัตว์โดยใช้วิธียัดไส้และเย็บ - condutor de caminhão, motorista de caminhãoคนขับรถบรรทุก - televangelista - caixa, contadorพนักงานรับจ่ายเงิน, พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร - interino - piloto de ensaiosทดลองบิน - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo - guia, porteiroพนักงานที่นำไปยังที่นั่ง, มัคคุเทศก์ - agiota, usurárioผู้ให้ยืมเงินโดยปราศจากดอกเบี้ย - verger (en) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinárioสัตวแพทย์ - vice admiral (en) - vizir - empregado, guarda, guarda civilผู้คุม, ผู้ต้อนรับ, พัศดี, พัสดีเรือนจำ - chefe militarผู้นำทหาร - warrant officer (en) - lavadeiraพนักงานซักรีด - oologista, orologisto, relojoeiroช่างทำหรือซ่อมนาฬิกา, ช่างนาฬิกา - guardaผู้เฝ้าดู, ยาม, ยามรักษาการณ์, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย - ama, ama de leiteพี่เลี้ยง, เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก - o que faz rodasผู้ที่ทำหรือซ่อมล้อรถ โดยเฉพาะล้อรถม้า - lateralนักฟุตบอลหรือนักรักบี้ที่เล่นในตำแหน่งปีก - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogoนักสัตววิทยา - office, power (en)[Domaine]

-