» 

dicionario analógico

송곳alène, alêne, poinçon - abbatial - 영사관, 영사의 직consulat - 리프트, 승강기, 엘리베이터ascenseur, élévateur - 벽돌공, 벽와공maçon, maçonne - 쇼윈도, 진열창devanture, étalage - 부엌, 주방, 취사실, 취사장cuisine, cuistance - 배관공, 연관공plombier, plombière - 시청hôtel de ville, mairie - 영화, 영화관cinéma - 도리étai, poutrelle, poutre métallique, racinal - 공작기계, 공작 기계, 머신툴machine-outil - ...을 표백하다, ...을 희게 하다, 희게되다, 희게하다blanchir - 비스트로bistro, petit restaurant - 기둥colonne, pilier - 건립하다, 건설하다, 건축하다, 똑바로 세우다, 세우다construire, dresser, élever, ériger - 연장instrument, outil - 삭제하다, 제외하다éliminer - 배제하다, 빠뜨리다, 빼다, 제외하다excepter, exclure, omettre, oublier - 굳게하다, 확실히하다affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver - 건설, 조립construction - 건설, 직립 상태construction - 꾸며냄, 조립assemblage, fabrication - 조선, 조선술[]construction de navires, construction navale - préfabrication - 건물, 건설업bâtiment, construction, industrie du bâtiment - 기대놓다appuyer, étançonner, soutenir - 쓸모없게 만들다, 파괴하다détruire - ...을 설계하다, ...을 특정한 양식으로 설계하다, …을 설계하다, …을 특정한 양식으로 설계하다, 디자인하다, 설계하다concevoir, créer - 건설하다, 건축하다, 조립하다, 짓다bâtir, fabriquer, faire - 다시세우다, 재건하다construire à nouveau, reconstruire, rénover - 부수다, 분석하다, 분해하다démonter, désassembler - 헐다délabrer - 실행 가능한, 실행할 수 있는, 운용할 수 있는exécutable, faisable, réalisable - contrôler, vérifier - 공설 도살장, 도살장abattoir - 가속 장치, 스로틀, 액셀러레이터accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur - 멍키스패너clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - adobe, brique crue - 격납고hangar - marteau-piqueur, perforateur - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - 로비, 현관, 현관홀, 홀antichambre, entrée, hall, vestibule - apadana - 아파트, 플랫appartement, studio - 공동주택, 아파트immeuble - 양봉장rucher - 장축단, 후진abside - scie à onglet - 빵집, 제과점boulangerie - 댄스홀, 무도장dancing, salle de bal, salle de danse - 난간동자balustre - 야외연주단estrade, kiosque à musique - 계단 끝의 작은 기둥, 난간balustrade, barreau, rampe - 막대기, 방망이barre - barre - voûte en berceau - 바, 술집bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, salon, zinc - 욕실, 화장실 - bélier - 들보, 빔, 서까래chevron, madrier, poutre - 새너토리엄, 정신병원asile de fous, maison du rire - 방, 침실chambre, chambre à coucher, pièce - 벌통ruche - béthel - 블록, 큰 빌딩bloc, immeuble - 계선주, 배 매는 기둥borne d'amarrage, poteau d'amarrage - verrou - 珝8렝絹?작은 자리, 간이건축물, 간이 판매소, 작은 방, 작은 방, 탈의실, 칸막이한 곳, 탈의실cabine, isoloir, kiosque, stand - 여성의 내실boudoir - 맥주 등 알코올류도 내놓는 레스토랑brasserie - 건물, 건조물, 건축물, 대형 건축물construction, édifice - 투우장arène - 단층집, 방갈로bungalow, maison de campagne - 기관사실, 운전대cabine, poste de conduite - cabine - 다방, 카페, 커피숍, 커피점café, cafèt', cafeteria, cafétéria - 카페테리아cafétéria - cantine - 캡스턴treuil - 대상숙박소caravansérail - caserne - 문틀, 창틀cadre - cathèdre - 반자, 천장plafonnage - 감방cellule, cellule de prisonnier - 센터centre - 쇠사슬, 체인 - 기계톱, 동력톱scie à chaînette - 방갈로, 스위스 풍의 산장chalet - 판사실cabinet, chambre - 성단소chœur, sanctuaire - 가금사육장poulailler - le tunnel sous la Manche, tunnel sous la Manche - 원형관람석, 특별석balcon, corbeille - 둥근톱scie circulaire - 교실classe, salle de classe - 무균실, 무진실salle blanche - 클럽하우스club - 클러치, 클러치페달embrayage, pédale de débrayage - 자갈, 포석caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - 칸막이방case, casier, compartiment - 레미콘, 시멘트 믹서, 콘크리트믹서bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier - 고해실, 고해 청문석confessionnal - coin - 구석, 귀 , 모서리, 모퉁이, 외딴 곳coin - 복도, 회랑corridor, couloir - 별장maison de campagne, propriété - 코스rangée - 빈터, 안뜰, 안마당cour, cour intérieure - 외양간, 우사étable - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés - 쇠지레levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur - datcha - couloir de la mort - pont - désintoxication - 구멍 파는 연장plantoir - 식당salle à manger - 디스코테크, 디스코텍disco, discothèque - - 문손잡이, 문의 손잡이poignée, poignée de porte - 문간, 문지방, 현관 앞의 한 단짜리 층계pas de porte, seuil - 문간, 출입구, 현관embrasure, embrasure de porte - 도머faîtière, fenêtre faîtière, lucarne - 기숙사cité universitaire, dortoir, foyer, résidence universitaire - foret, mèche - 샌더ponceuse - 거주지, 거처, 고향, 주택, 집chez soi, chez-soi, demeure, domicile, habitat, habitation, home, maison - aune, l - chambre d'urgence, service d'urgence - chambre des machines, salle des machines - 엔태블러처entablement - 시설물établissement, grande entreprise - 건물의 정면, 전면, 정면devant, devanture, façade - feed lots - 야전병원antenne chirurgicale, hôpital de campagne - 벽난로âtre, cheminée, foyer - 포석carreau, dalles - plancher, sol - 건물의 층, 바닥, 수평면, 수평선, 층étage, impériale, niveau - salle des marchés - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau - 선수루, 앞 갑판plage avant - porte-fenêtre - 지점pivot, point d'appui - coyau - 박공, 박공벽gable, gâble, pignon - 정자pavillon d'été - géode - 불결한 싸구려 식당gargote - 온실serre, serre chaude - projet - 고급 하숙, 영빈관chambre d'ami, pension de famille - 쇠톱scie à métaux - hall of fame, salle de célébrité, salle de gloire - 수공구outil - 하렘, 하렘에 사는 여자들, 후궁harem, sérail - 덮개, 종의 거푸집 맨 윗부분, 창공, 코프chaperon - taille-haie - 은둔자의 오두막ermitage - 경기장, 마술 연기장hippodrome - hogan-navajo - 갈고리장치crochet - 병동, 병실, 병원dispensaire , infirmerie, salle - 유스호스텔, 유스 호스텔, 호스텔auberge de jeunesse - 여관auberge, hôtel - 숙박소, 호텔hostellerie, hôtel, hôtellerie - 호텔룸chambre d'hôtel - maison - 얼음 창고, 이글루, 이글루 모양의 건조물, 이글루 모양의 구조물glacière - 스케이트장, 실내 스케이트장, 아이스링크patinoire - gouffre, gueule, jaws - 장선chevron, solive - démarreur - 스코틀랜드교회église - 간이부엌, 부엌으로 쓰이는 작은 공간cuisinette, kitchenette, petite cuisine - 호상가옥habitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte - lanai - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - lathe (en) - cabinet, latrines - 잔디깎이, 풀 베는 기계tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique - 수준기, 수평기niveau, niveau à bulle - 도서관bibliothèque - 거실pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour - vestiaire - 고미다락방, 다락, 다락방attique, étage mansardé, mansarde - cabane, cabane en rondins - 대기실, 대합실, 라운지, 휴게실salle d'attente, salon, salon d'attente - 배연 따위를 위한 지붕 창문, 지붕 창문, 채광 따위를 위한 지붕 창문jalousie, lucarne, persienne - 기계appareil - 기계machinerie, système - 저택manoir - chambrette d'un mansarde - 5월제의 기둥mai - 보호소, 수용소, 정신병원asile, asile d'aliénés, asile de fous, asile psychiatrique - 밀링머신, 프레이즈반découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse - 미나레트, 첨탑minaret - 부청사ministère - 迦層동ø, 사원, 수도원couvent, monastère - 멍키렌치, 멍키스패너clef anglaise - 하나로 된 돌monolithe - 시체공시장, 시체안치소, 영안실morgue, studio sourd - 마스지드, 모스크, 회교 사원mosquée - meneau - 본당nef - 사무소bureau - 가극장, 오페라극장, 오페라하우스opéra - 수술실bloc opératoire, salle d'opération - fosse d'orchestre - 출창bay-window, bow-window, oriel - 딴채, 별관bâtiment extérieur, dépendances - 농장 따위의 딴채, 딴채, 옥외 변소appentis, cabinet extérieur - pagode - 팔레트나이프couteau de peintre, spatule - 식료품저장실, 식품 저장실armoire à provisions, cave à provisions, chambre à provisions, garde-manger, placard à provisions - massicot, massicots - 목사관, 사제관cure, presbytère - 파르테논Parthénon - 묵주, 주 기도문, 특히 라틴 어의주 기도문pater, paternoster - 테라스, 패티오patio - 파티세리pâtisserie - 발판, 페달pédale - 페디멘트fronton, pédiment - 옥상 가옥, 펜트하우스appartement de grand standing, appartement de terrasse - fenêtre panoramique - 예배소maison de Dieu - plan - 플라이어pinces, tenailles - 포치porche, véranda - 포르티코, 현관portique - 노회건물presbytère - presse - Bitola, prieuré - 대중 술집, 선술집, 술집bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pub - 난간, 울, 울타리rambarde - 응접실salle de réception, salon de réception - réfectoire - 관저, 저택, 집propriété, résidence - 레스토랑, 식당, 음식점restau, restaurant, resto - 롤러 스케이트장, 링크, 스케이트장patinoire, salle de patinage à roulettes - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - jubé - 지붕plafond - pièce, salle - 장미꽃 모양의 장식rosace - 놀이방salle de jeu - 사우나, 사우나 목욕탕sauna - pince à avoyer - 검집, 발판, 비계échafaudage - 교사, 학교collège, école - 영사막moustiquaire, rideau protecteur - bascule - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - 가게, 기업, 상점, 소매점, 점포affaire, boutique, commerce, magasin - poste d'aiguillage - 채광창, 천창imposte, lucarne, tabatière - 마천루, 초고층 빌딩gratte-ciel - fumoir - 납땜인두, 땜질 인두fer à souder - 스페이스바barre d'espace, barre d'espacement - speakeasy - 마구stade - 기둥étai, étançon, montant, poteau en acier - échalier - 석재pierre de taille - 저장실, 창고débarras, entrepôt, remise - 선룸, 일광욕실serre, solarium, véranda - 선루프capote, toit ouvrant - 유대_회당/, 유대 교도의 집단[집회], 유대 교회당, 유태교_예배당/jumelle, synagogue - touche tab, touche tabulation - tourne-à-gauche - 선술집auberge, taverne - 눈물로 얼룩진, 다방, 찻집barbouillé de larmes, salon de thé - 공중 전화 박스, 공중 전화 카드, 전화박스, 전화 박스cabine, cabine téléphonique - 전신주poteau télégraphique - 원추형_천막집/tipi - troisième rail - 침목traverse - 駙攘¶, 변소, 화장실salle de bain, toilette, toilettes, wc - 변기toilette - 이쑤시개cure-dent, cure-dents - clé dynamométrique - 시청, 읍사무소hôtel de ville, mairie - 수랑transept - 가로장, 횡목solive, traverse - équerre - Équerre - 터널tunnel - 소변기pissoir, pistolet, urinal, urinoir - maison de vancances - 베란다, 툇마루véranda - 성물 안치소sacristie - isoloir - vousseau, voussoir - virure - 면, 벽 - 세면대lavabo - 251935_수도꼭지/, 484906_급수전/robinet - 리넨류/bordel, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérance - 아메리칸 인디언의 천막식 오두막집, 천막_오두막/wigwam - 창문fenêtre, vitrine - fenêtre - 렌치, 스패너clé - 불안정, 불안정성déséquilibre, instabilité - 견실함, 안정, 안정성, 확고함équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - 토지 대장cadastre - 기숙학교internat, pensionnat - Mount Vernon - 과학기술자, 과학 기술자ingénieur, technicien, technologiste, technologue - génie militaire - 건설업자, 건설자, 건조자constructeur, constructrice, exploitant - société militaire privée - 전공, 전기공, 전기 기술자doublure, électricien - 기하학자, 자벌레géométridé - 운송업자camionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routière - 광구 경계 설정자, 전파 탐지기, 토지 경계 설정자balise de ralliement, locateur - 벽돌공, 석공, 석수casseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierres - 소프트웨어 엔지니어, 컴퓨터 프로그램 작성자, 프로그래머chiffreur, programmateur, programmeur, programmeuse - 개초장이, 이엉장이couvreur en chaume - Léonard de Vinci, Leonardo da Vinci - traction - 규소 , 시, 실리콘Si, silicium - 속돌pierre ponce, ponce - 고무풀, 접착제, 접합제, 풀colle - 접착제, 접합제ciment, mastic - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage - 철근콘크리트béton armé - Ciment Portland, Ciments Portland - bentonite - 콘크리트béton - 유리섬유en fibre de verre, fibre de verre - 역청bitume - 타르goudron - goudron - 방해석calcite, spath d'Islande - carbonate de calcium - 리놀륨lino, linoleum, linoléum - 목재, 재목bois de charpente, bois de charpenterie - 사암, 사암석grès, gréseux - 반암porphyre - 하드보드carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur[Domaine]

-