» 

dicionario analógico

barbe à papacandyfloss, candy floss, candy-floss, cotton candy, spun sugar - animalanimal - servirdish, dish out, dish up, ladle, ladle out, serve, serve out, serve up, spoon up, wait, wait on - boudin, boudin noirblack pudding, blood pudding, blood sausage - cuit, cuitecooked, done - semoulesemolina - paellapaella - bleubleu, blue cheese - bavaroisBavarian cream, bavarois - avec affabilitéblandly - éviscérerdisembowel, draw, eviscerate - conserverkeep, preserve - marinermarinade, marinate - art culinaire, cuisine, cuistance, de cuisineart of cooking, cookery, cooking, cuisine, preparation - roussissementbrowning, toasting - friture, friture des petits poissonsfrying, sauteing - braconnagepoaching - beet, beetroot - bifteck, darne, steak, tranchesteak - casserolesaucepan - courgettecourgette, summer squash, zucchini - bouillir, faire bouillirboil - épicespice - fournir, pourvoir, sans arrêt fournircater, ply, provide, supply - cheese - galantinegalantine - herring - soupière, terrinetureen - sushisushi - aigrir, fermenter, tournerferment, sour, turn, work - faire fermenterferment, work - fritdeep-fried, fried - cruraw - saignanthalf-baked, rare, raw, underdone - cheeseburgercheeseburger - cénacle, CèneLast Supper, Lord's Supper - approvisionnement, restauration collectivecatering - consommer, ingérer, prendreconsume, have, ingest, take, take in - consommerhabituate, use - feed, give - servirhelp, serve, serve out - allaiter, donner la tetéebreastfeed, give suck, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse - gorger, ripailler, se gaver, se gorgerbinge, carouse, englut, engorge, glut, gorge, gormandise, gormandize, gourmandize, guzzle, ingurgitate, overeat, overgorge, overindulge, pig out, satiate, scarf out, stuff - rassasierfill, replete, sate, satiate - abstain, desist, refrain - cuisiner, faire, préparercook, fix, make, prepare, ready - décanter, transvaserdecant, pour, pour into, pour out, pump over, re-rack - entreposer, faire des provisions, ranger, s'approvisionner, stockerhive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store - acidebitter - succulentdelectable, delicious, luscious, pleasant-tasting, scrumptious, toothsome, yummy - batteur, mixer, mixeur, shakerblender, liquidiser, liquidizer - chaudroncaldron, cauldron - calice, coupechalice, Crater, cup, goblet - baguette, baguettes, baguettes à manger chinoiseschopstick, chopsticks - mixer, shakercocktail shaker - pasteurisépasteurised, pasteurized - vaissellecrockery, dishware - états du sud, gamelledixie - additif alimentaire, additifs alimentairesartificial additive, food additive - poêle, poêle à frirecasserole, frying pan, frying-pan, frypan, skillet - Graal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graalgrail, Holy Grail, Sangraal - râpegrater, rasp, shredder, slicer - casserole, moulecooking pan, pan - boîte de PetriPetri dish - rouleau, rouleau à pâtisserierolling pin - samovarsamovar - service de tableservice, table service - argenterie, couvert d'argentsilverware, table silver - cuiller à soupe, cuillère à soupedipper, ladle, soupspoon, soup spoon - braisière, grande casserolestewing pan, stewpan - sucriersugar bowl - bâtonnet à cocktail, touillettecocktail stick, stirring stick, swizzle stick - bouilloire, bouillottekettle, teakettle, whistling kettle - théièreteapot - instrument, ustensileinstrument, utensil - wokwok - annéetime of origin, vintage - produit alimentairefood product, foodstuff - colorant, colorant alimentairecoloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring - farine de maïscornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal - flocons d'avoineoatmeal, rolled oats - farinefarina, flour, meal, wheat flour, wheatmeal - farine grossièregraham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour - aliment, alimentation, denrée alimentaire, élément nutritif, nourriture, nutrimentaliment, alimentation, food, nourishment, nutriment, nutrition, sustenance, victuals - pourriel, SPAMSpam - repasmeal, repast - préparation générale, réfectionrefection, repunching, reworking - goûterafternoon tea, tea, teatime - pause café, pause-café, pause thécoffee break, tea break - portionhelping, portion, serving - apéritif, apéro, mets apéritifaperitif, appetiser, appetizer, starter - canapécanape - consomméconsomme, consommé - madrilènemadrilene - borchtch, borsch, bortch, bortschborsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch - bouillon, potagebouillon, broth - minestrone, potage aux légumesminestrone, petite marmite, vegetable soup - soupe épaisse de palourdeschowder - clam chowderclam chowder - poiluchicken purloo, poilu, purloo - goulache, goulaschgoulash, gulyas, Hungarian goulash - Irish StewIrish stew - dialecte de liverpool, habitant de liverpoollobscouse, lobscuse, scouse - bouillabaissebouillabaisse - ragoûtragout, stew - pot-au-feupot-au-feu - amuse-gueulechoice morsel, tidbit, titbit - cassonade, sucre rouxbrown sugar, demerara sugar - bonbon, f, friandise, friandises, pl, sucreriescandy, delicacy, snack, sweet, sweetmeat, titbit - bonbon durhard candy - chewing-gumbubble gum, chewing gum, gum - pomme d'amourcandied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple - sucre de cannecandy cane - chocolatchocolate - barre chocolatée, barre de chocolatchocolate bar - chocolat au laitmilk chocolate - bonbon à la menthe, pastille de menthehumbug, mint, peppermint, peppermint candy - cachoucachou - marshmallow - massepainalmond paste, marchpane, marzipan - nougatnougat - pralin, pralinebonbon, chocolate, praline - bonbon au caramel, carameltaffy - truffechocolate truffle, truffle - lokoum, loukoum, rahat-lokoum, rahat-loukoumTurkish delight, Turkish Delight, Turkish paste - dessert, entremetsafters, dessert, pudding, sweet - Charlottecharlotte - compotecompote, fruit compote - dessert, poudingpudding - Jell-Ojello, Jell-O - sorbetice, sherbert, sherbet, sorbet, water ice - ice, icecream, ice cream, ice-cream - plombièrestutti-frutti - parfaitparfait - banana splitbanana split - cake, plum-pudding, pouding, puddingcake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding - derrièreduff, plum duff - crème anglaise, crème renverséecustard - crème bruléecreme brulee - quichequiche - tapiocatapioca - sabayonsabayon, zabaglione - miette de painbreadcrumb, crumb of bread - frangipanefrangipane - pie - tarte aux pommesapple pie - tarte au citronlemon meringue pie - tarte à la citrouillepumpkin pie - viennoiserieFrench pastry - baklavabaklava - pâte phyllo, yufkaphyllo - éclaireclair - babababa - baba au rhumbaba au rhum, rum baba - gâteau d'anniversairebirthday cake - gâteau au chocolatchocolate cake - gâteau de mariagebridecake, wedding cake - gâteau au gingembre, pain d'épicegingerbread, gingercake, lebkuchen - quatre-quartspound cake - macaronmacaroon - boudoirladyfinger - oreooreo, oreo cookie - fortune cookiefortune cookie - crêpebattercake, crepe, flannel cake, flannel-cake, flapcake, flapjack, griddlecake, hotcake, hot cake, pancake - blin, blini, blintzblintz, blintze - marmelademarmalade, marmelade - viande volaille, volaillebird, fowl, poultry - poulehen - duck - oiegoose - perdrixpartridge - faisanpheasant - turkey - abats, abats de volaille, abattisgiblet, giblets - barbaque, bidoche, chair, viandeflesh, meat - gibiergame - abatsoffal - cœurheart - rissweetbread, sweetbreads - cervellebrain - languetongue - venaison, viande de bichevenison - câtelette, côte, côtelette, coup de hachechop, cutlet, escallop, scallop, scollop - côterib - beefsteak, bifteck, biftèquebeefsteak - aloyausirloin - beef tenderloin - bifteck de filet, filet mignonfilet mignon, tenderloin steak - roastbeef, roast-beef, rochebif, rosbif, rostbeefbeef roast, roast beef - bifteck hachéground beef, hamburger - corned-beefbully beef, corn beef, corned beef - '''pastrami''', bœuf fumé très épicé, pastramipastrami - biltongbiltong - pemmicanpemican, pemmican - veauveal, veau - cheval, viande de chevalhorseflesh, horsemeat, horse meat - moutonmouton, mutton, sheep - carré d’agneaucrown roast, rack of lamb - cochon de laitcochon de lait, suckling pig - bacon, lardonbacon - épluchure, peaurind - beurre, margarinemargarin, margarine, marge, oleo, oleomargarine - bolognebologna, Bologna sausage - saucisse de francfortknackwurst, knockwurst - pâté de foie, saucisse au pâté de foie, saucisson de pâté de foieliver pudding, liver sausage, liverwurst - pepperonipepperoni - salamisalami - brioche, petit pain, petit pain au laitbread roll, bun, roll - bar'hes, barkis, bergis, hallah, halle, tresseschallah, hallah - croûtoncrouton, heel - galette épaisseEnglish muffin - amphitryon, armée, aubergiste, foule, host, hôteHost - chapatichapati, chapatti - pain pita, pitapita, pocket bread - pain azymematzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread - pain à préparation rapidequick bread - baguettebaguet, baguette, French loaf - baguetteFrench bread - biscotin, biscotteBrussels biscuit, melba toast, rusk, twice-baked bread, zwieback - yorkshire puddingYorkshire pudding - briochebrioche, stollen, yeast bread - croissantcrescent roll, croissant - feuilletédanish, danish pastry - bagel, petit pain en croissantbagel, beigel - bretzelpretzel - chien-chaudhotdog, hot dog, red hot - gros sandwichbomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep - pâte, pâtes, pâtes ''f pl'', pâtes alimentaires ''f pl''alimentary paste, pasta - spagh, spaghetti, spaghettisspaghetti - tortellini, tortellinistortellini - linguinelinguine, linguini - ravioli, ravioliscappelletti, ravioli - muesli, müesli, musli - atoleatole - bouillie, gruau d'avoinegruel, mash, mush, pap, porridge - porridgekasha - granolagranola - aux légumesveg, vegetable, veggie - légumes verts, légume vertgreen, greens, green vegetable, leaf vegetables, leafy vegetable - tofou, tofubean curd, tofu - légume à racine comestible, racine alimentaire, racines alimentairesroot crop, root vegetable - patate, pomme de terreIrish potato, murphy, potato, spud, tater, white potato - amourettes, animelles, frites, pommes allumettes, pommes de terre frites, pommes frites, rognons blancschips, french-fried potatoes, french fries, fries, prairie oysters - chips, croustille, croustilles, pomme chipschip, chips, crisp, crisps, potato chip, potato crisp, Saratoga chip - aubergine, eggplant, mad apple - chou de Milan, chou de Savoiesavoy, savoy cabbage - aspergeasparagus - piment, poivronbell pepper, pepper - piment, piment rougechile, chili, chili pepper, chilli, chilly - tabascored pepper, tabasco - échalotegreen onion, scallion, spring onion - leek - fève, grain, haricotbean, edible bean - witloofBelgian endive, French endive, witloof - cresson alénoisgarden cress - à la tomatetomato - mushroom - rutabagarutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip - eddascocoyam, dasheen, edda, taro, taro root - d'olive, oliveolive - noix de cocococonut, coconut meat - eau de cocococonut milk, coconut water - copra, coprahcopra - poissonfish - poisson d'eau douce, poisson de rivièrefreshwater fish - fruits de mer, poisson et fruits de merseafood - thontuna, tuna fish, tunny - mackerel - fugufugu - colimaçon, escargot, limaçonescargot, snail - coquillage, coquillages, crustacés, fruits de mershellfish - hareng fumé, hareng fumé et salé, kipperkipper, kippered herring, smoked herring - cabillaud, moruecod, codfish - truitetrout - saumonsalmon - saumon fumésmoked salmon - caviarcaviar, caviare - céréale, céréale de petit déjeuner, céréalierbreakfast cereal, cereal, food grain, grain - gruau, gruau d'avoine, gruau de sarrasinbarley groats, grits, groats, pearl barley - orgebarley, barleycorn - boulghour, boulgourbulghur, bulgur, bulgur wheat - wheat, wheat berry - germe de bléwheat germ - rizrice - riz complet, riz non décortiquébrown rice, unpolished rice - saladesalad - tossed saladtossed salad - salade césarCaesar salad - salade de macaronispasta salad - salade de fruitsfruit salad - geléeaspic - tabboulé, taboulétabbouleh, tabooli - ingrédientfixings, ingredient - aromatisant, assaisonnement, épice, épices, parfumcondiment, flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning, spice - assaisonnement, condimentcondiment, seasoning - sel, sel de cuisine, sel de tablebrine, common salt, cooking salt, salt, table salt - sel de célericelery salt - feuille de laurierbay leaf - ketchupcatsup, cetchup, ketchup, tomato ketchup - chutneychutney, Indian relish - salsasalsa - sauce à la menthemint sauce - légumes au vinaigre, légumes macérés dans du vinaigrepiccalilli - applesauce, apple sauce - sauce au soja, sauce de soyasoy, soya, soya sauce, soy sauce - tabascoTabasco, Tabasco sauce - anisanise, aniseed, anise seed - glutamate, glutamate de sodium, glutamate monosodiquemonosodium glutamate, MSG - vanillevanilla, vanilla extract - vinaigreacetum, vinegar - saucesauce - pâtes à la carbonaracarbonara - sauce tomatetomato sauce - sauce tartaretartare sauce, tartar sauce - mayonnaisemayo, mayonnaise - ailloli, aïoli, sauce aioli, sauce à l'ailaioli, aioli sauce, garlic sauce - BercyBercy, Bercy butter - ColbertColbert, Colbert butter - sauce blancheMornay sauce - sauce crevette, sauce nantuaNantua, shrimp sauce - rouxroux - sauce allemandeallemande, allemande sauce - sauce épicéeWorcester sauce, Worcestershire, Worcestershire sauce - oeufegg, eggs - blanc, blanc d'œufalbumen, egg white, ovalbumin, white, white of an egg - jaune, jaune d'œuf, jaune d’œufegg yolk, yolk - œuf à la coqueboiled egg, coddled egg - œuf pochédropped egg, poached egg - œuf mimosadeviled egg, stuffed egg - omeletteomelet, omelette - fried egg - produit laitierdairy product - lait, lolomilk - laitmilk - lait cruraw milk - lait en poudrecreamer, dried milk, dry milk, milk powder, powdered milk - lait concentré, lait concentré non sucré, lait évaporéevaporated milk - lait condensécondensed milk - lait écréméskimmed milk, skim milk - lait entierfull-cream milk, whole milk - babeurrebuttermilk - crème, onguentcream, milk pudding, whip - butter - ghee, ghîclarified butter, drawn butter - ghee, ghîghee - yaourt, yoghourt, yogourtyoghourt, yoghurt, yogurt - caillé, fromage fermiercottage cheese, farm cheese, farmer's cheese, pot cheese - crème de fromageprocess cheese, processed cheese - stiltonStilton - roquefortRoquefort - gorgonzolagorgonzola - brieBrie - camembertCamembert - cheddar, Fromage Cheddarcheddar, cheddar cheese, store cheese - édamEdam - goudaGouda, Gouda cheese - mozzarellamozzarella - emmental, emmenthal, fromage suisseEmmental, Emmentaler, Emmenthal, Emmenthaler - beurre d'arachide, beurre de cacahuètespeanut butter - foie grasfoie gras, pate de foie gras - tapenadetapenade - édulcorantsweetener, sweetening - aspartam, aspartameaspartame - honey - saccharinesaccharin - sucrerefined sugar, sugar - mélasse, siropsirup, syrup - mélassemolasses - grenadinegrenadine - maple syrup - sirop de maïscorn syrup - pâtedough - coq au vincoq au vin - bubble and squeakbubble and squeak - cannelloni, cannelloniscannelloni - nem, rouleau de printempsegg roll, spring roll - enchiladaenchilada - falafelfalafel, felafel - poisson frit et frittesfish and chips - pain perduFrench toast - riz cantonaisChinese fried rice, fried rice - cuisse de grenouillefrog legs - carpe farcie, gefilte fischfish ball, gefilte fish - haggishaggis - jambalaya, œsophagien, riz créolejambalaya - brochette, kebabkabob, kebab, shishkabob, shish kebab - souvlákisouvlaki, souvlakia - lutefisklutefisk, lutfisk - boulette, boulette de viande, boulette de viande hachéemeatball - pain de viandemeatloaf, meat loaf - tourtemeat pie - moussakamoussaka - pilaf, riz pilafpilaf, pilaff, pilau, pilaw - pizzapizza, pizza pie - bouillie d'avoine, porridgeporridge - risottoItalian rice, risotto - steak hachéSalisbury steak - choucroutekraut, sauerkraut - œuf à l'écossaiseScotch egg - hachis parmentiershepherd's pie - steack tartare, steak tartare, tartarecannibal mound, steak tartare, tartar steak - sukiyakisukiyaki - sashimisashimi - tamaletamale - tempuratempura - teriyakiteriyaki - terrineterrine, tureen - toast au fromagerarebit, Welsh rabbit, Welsh rarebit - tortillatortilla - frijoles, frijoles refritos, haricots frits, haricots sautésfrijoles refritos, refried beans, well-fried beand - mélange, mixture, préparationconcoction, intermixture, mixture - whisky pur maltmalt - jusjuice - feuille de thétea, tea leaf - thé noirblack tea - congocongo, congou, congou tea, English breakfast tea - thé vertgreen tea - oolong, thé oolong, wulongoolong - œnologiste, œnologueenologist, fermentologist, oenologist - confiseur, pâtissiercandymaker, confectioner - chef, chef cuisinier, chef de cuisinechef, chef de cuisine, chief cook, executive chef, head chef, head cook, master chef, master cook - vitaminevitamin - calciférol, vitamine Dcalciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D - tocophérol, vitamine EE, tocopherol, vitamin E - vitamine kantihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K - acide ascorbique, vitamine Cascorbic acid, C, vitamin C[Domaine]

-