Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

breach of trust (en) - konfiškáciaapreensão, confiscação - award, awarding (en) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - insinuação - legalizovaťlegalizar, legitimar - koncesia, licencia, oprávnenie, povolenie, preukazlicença, permissão - código penal - -ka, klamármentirosa, mentiroso - máfia - ilegálne, nezákonne, protiprávneilegalmente, ilicitamente - zastavenie, zaveseniesuspensão - unlawfully (en) - pokutafiança, multa, penalidade - lúpežník, únosca, únosca lietadla, zbojník, zlodejsalteador, sequestrador - pokrytechipócrita - lei costumeira, regra costumeira - odplata, pomsta, trest, trestaniecastigo, pena, penalidade, punição - introduce (en) - damage, legal injury, wrong (en) - pornografiafilme pornô, literatura erótica, pornografia - násilný zločin, vražda, zločincrime, sujeira - trestný čin, zločincrime, delito - porušenieinfracção, violação - perjúrio, perjuro - spáchanieperpetração - atentátatentado - pohlavné zneužitie - korisť, úlovokcaptura - únos - úplatkárstvocorrupção, suborno - spreneverapeculato - podvodvigarice - fossicking, heist, larceny, misappropriation of funds, raiding, robbery, stealing, theft, thievery, thieving (en) - malá krádežfurto, roubo - vlastizradaalta traição, traição - crime de guerra - dacoity, dakoity (en) - zlodejinaexploração - krádež, vlámanie, vlámanie do domovassalto, roubo - priznať saconfessar - odhaddecisão, discernimento - rozhodnutie, vyhlásenie súdujulgamento - oslobodiť, zbaviť vinyabsolver, desculpar, ilibar - remand, remit, send back (en) - procedure (en) - file, register (en) - vyhlásiťdeclarar - recusal, recusation (en) - zákonodarstvolegislação - uzákoneniedecretação - domáce väzenieapreensão da casa, residência fixa - castigo físico - bičovanietareia - realizácia, uskutočnenieexecução, pena de morte, punição importanta - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - due process, due process of law (en) - opatrenie, žalobaprocesso - proces, súdne konanie, žalobacaso, processo - lis pendens (en) - legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - odvolanie, žiadosťapelo - pevnosť, prehlásenie súdu, rozhodnutie, trest, verdikt, výrokdecisão, juízo, julgamento, sentença, veredicto - julgamento à revelia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - zbavenie vinyabsolvição - judicial review (en) - obhajoba, popretiedeclaração, negativa - prispôsobenieconformidade - legitímnylegal - unlawful (en) - legálnyjurídico, legal - nezákonný, zakázanýilegal - extrajudicial - morganático - draw (en) - engage (en) - liberar - uväzniť, zavrieťencarcerar - obhajovaťdefender - domáhať sa, podať žalobu, žiadaťintentar uma acção, processar - spáchaťcometer - make (en) - elektrické kreslocadeira eléctrica - patíbulo - plynová komoracâmara de gás - gulag (en) - iron maiden (en) - penal facility, penal institution (en) - kladacepo - cavalete - zákonnosťlegalidade, legitimidade - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - právo - prístup, vstupacesso, direito de ingresso - výsadadireita exclusiva, prerrogativa - oprávneniedireito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - rovnoprávnosťigualdade perante à lei - občianske právadireitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - volebné právodireito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - jurisdikcia, súdna právomoc, súdnictvojurisdição - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - právna vedajurisprudência - article, clause (en) - podpis, podpísanieassinatura - acto, ato, certificado - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - registo criminal - paspassaporte - procuração - working papers, work papers, work permit (en) - zákonlei - statute of limitations (en) - ústavaconstituição - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - direito público - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - direito criminal, direito penal - dekrét, nariadeniedecreto, proclamação - úkazucasse - judicial separation, legal separation (en) - zákazproibição - dodatokalteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - licença de construção - šoférsky preukaz, vodičský preukazcarteira de motorista - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - patent - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - dokument, príkaz, výnoscitação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - mandato - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - zákonestatuto - legal code (en) - vízumvisa, visto - dôkazevidência - corpus delicti (en) - declaration (en) - depoimento juramentado - dohodaacordo, concordata - inkvizícia, vyšetrovanieinquirição, inquisição, investigação - notice (en) - obvinenieacusação - obvinenierecriminação - obvinenie zo zločinucontestação, impugnação - obhajobadefesa - bar, legal community, legal profession (en) - podsvetiecrime organizado - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - Tribunal de Justiça Internacional - Bench (en) - členovia súdu, pojednávacia miestnosť, súd, súdna sieň, súdny dvor, súdny tribunál, tribunáltribunal - konzistorassembléia, consistório - criminal court (en) - tribunal de menores - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior - najvyšší súd - právo - direito administrativo - canon law, ecclesiastical law (en) - international law, law of nations (en) - código marítimo, direito marítimo - stanné právolei marcial - direito comercial - lei ordinária - Apač, Apačka, tulákapache, bandido, malfeitor - delikvent, hriešnik, -ka, páchateľ, -ka, previnilecagressor, transgressor - napomáhač, podnecovateľcúmplice - -ka, spolupáchateľcúmplice - -á, obvinený, obžalovanýacusada, ré, réu - agresor, útočníkagressor, assaltante - banditabandido - advogado - čierny palič pálenky, pašerák alkoholu - bitkár, chuligán, násilníkarruaceiro, bruto, rufião - domov, vlamač, vykrádač bytov, zlodejgatuno, ladrão - -čka, prisluhovač, spoločník, stúpeneccúmplice - -čka, podvodníkvigarista - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista - Barbary pirate, corsair (en) - človek mimo zákona, zločineccriminal, criminosa, criminoso, foragido - displaced person, DP, stateless person (en) - okresný štátny zástupca - inšpektor, -kainspector - katcarrasco - vykonávateľ závetuexecutor - deportado - koncový znak, zakončenie linkyexterminador - gangstercriminoso, gangster - najatý vrah, ozbrojený lupiťpistoleiro, sicário - katcarrasco - rukojemníkrefém - imitátor, napodobňovateľimitador - -čka, podvodníkimpostor - hrdlorez, kto zabíja dobytok, smrteľný, -yňa, zabijakmatador - advokát, advokát, -ka, -ka, právnik, právny zástupca, zmocnenecadvogado, procurador - zákonodarcalegislador - šarlatáncharlatão, impostor - vrahassassina, assassino, homicida - obscurantista - ombudsmanprovedor da justiça - partido - homosexuál - vinníkautor, culpado, culpável, eculpável - žalobcaqueixoso, querelante - kto drancuje / plienilarápio, pirata, rapinante, saqueador - -ka, travičenvenenador - politický väzeňpreso político - -kyňa, väzeň, väzenka, zajatecpreso, prisioneiro - vojnový zajatec, zajatecprisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - očko, polišdetetive particular - žalobcaautor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante - Queen's Counsel (en) - násilníkviolador - utečenec, utečeneckýrefugiado - číslo, páčidlo na klince, páradlo, rozmetačka, rozparovač, rozrývač ciest, sekáč, trhačestripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - lupičladrão - sadomasochist (en) - masový vrahassassino em série - -čka, hriešnikpecador - skinhead - pašerákcontrabandista - sodomistapederasta, sodomita - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - -ka, zlodejladrão - debt security, legal guardian, trustee (en) - uchvatiteľusurpador - svedokinformador, testemunha - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Mary Magdalen, Mary Magdalene, St. Mary Magdalen, St. Mary Magdalene (en) - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - korisť, výhodylucros, saque - heritage, inheritance (en) - odkazdoação, legado - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - rastcrescimento - legal status (en) - slobodaliberdade - constraint, restraint (en) - uväznenie, väzenieaprisionamento, prisão - durance (en) - emergency (en) - isenção - beztrestnosťimpunidade - taxa de criminalidade[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼