» 

dicionario analógico

á fagnandi háttalegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamente - skelfingu lostinnaterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbado - hræðslugjarnaterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - örvinglaður, sem ofgerir sér/ofkeyrir sigafligido, agotado por exceso de trabajo, bobo, chiflado, encantado, explotado, insensato, loco, sobreexcitado, trastornado - mordaz - blygðunarlaus, ósvífinndescarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenza - glaðlega - af ákefð, ákaflegacon impaciencia - fúslega, glaðlegaalegremente, con júbilo, felizmente, vistosamente - vergonzantemente, vergonzosamente - glaðlegacon mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena gana - glaðlega - glaðuralegre - hressilegur, í góðu skapialegre, animadamente, animado, de buen talante, feliz - glaðlegajovialmente - af/með bjartsÿnicon optimismo - vandræðaleg, vandræðalegt, vandræðalegurabatido, avergonzado, azorado - emotivo - eufórico - fullur eftirvæntingar, óður og uppvæguransioso - sem kann að meta, þakkláturagradecido, aliviado, atento, feliz, reconocido - sæll, sæluríkurafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - sorrowful (en) - hrifningar-entusiasta, rapsódico - afectado, conmovido, emocionado, enternecido - ánægðurcontento, satisfecho - desagradado - furðu lostinnatónito, pasmado - CER, conditioned emotion, conditioned emotional response (en) - geðshræringemoción, sentimiento - ambivalencia - löngun, þörf - fortíðarþrá, nostalgíaañoranza, guayabo, morriña, nostalgia, saudade - heimþráañoranza, mal de la tierra, morriña, nostalgia, querencia, saudade - concupiscencia - carnalidad, carne, lascivia, libídine, lujuria, salacidad, voluptuosidad - duttlungar, duttlungur, stundarhrifningantojo, capricho, extravagancia, humorada, humorado, veleidad, ventolera - alegría de vivir, alegría vital, goce del vivir - af hjartans lystentusiasmo - sexual pleasure (en) - sadismo - sadomasoquismo - humillación voluntaria, maceración, masoquismo, mortificación - aflicción, dolor, pesadumbre, pesar - mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - óbeit, viðbjóðurabominación, aborrecimiento, asco, aversión, execración, grima, hastío, horror, odio, repugnancia - þakklætireconocimiento - vanþakklætidesagradecimiento, desconocimiento, ingratitud - feimnicortedad, empacho, encogimiento, ñoñería, rubor, timidez, verecundia, vergüenza - vera ringlaður/-dasaðuraturdimiento, choque, estupor - expectación - þyngdaraflseriedad, solemnidad - hugarrópaz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu - gremja, hneykslunindignación - skelfing, undrun og skelfingconsternación, espanto, terror - hræðsla, skrekkur - sviðsskrekkurmiedo al público - uppnámagitación, desasosiego, inquietud, nerviosismo, precipitación, turbación - glaðværð, gleðialegría, felicidad, gozo, satisfacción - glaðværðalegría, ambiente festivo, júbilo, placer - euforia, triunfalismo - glaðværð, kæti, kátínaalegría, fiestas, gozo, hilaridad, jovialidad, júbilo, regocijo, risa - ánægjacomplacencia, contentamiento, contento, gusto, placer, satisfacción - djúpur harmur, harmur, hryggð, hugarangur, sorgangustia, congoja, dolor de corazón, escozor, padecimiento, pena, sinsabor, sufrimiento profundo, tristeza - dolor - iðruncompunción, hormiguilla, remordimiento, remordimiento de conciencia - culpabilidad, sentimiento de culpa - iðrunarrepentimiento, contrición, penitencia - vonleysiabatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento - dysphoria (en) - leiðindiaburrimiento, cansancio, fastidio, hastío, tedio - fjandskapuracíbar, amargura, animosidad, hincha, inquina, resentimiento - penis envy (en) - reiðigirniiracundia, irascibilidad - samúðcompasión, conmiseración, patetismo, pena - empatía - ákafi, græðgi, kappafán, ansia, ardor, avidez, encendimiento, ilusión - hrifningarrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, elevación, embeleso, embriaguez, enajenación, exaltación, éxtasis, rapto, transporte - quality of life (en) - alsælaarrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transporte - nirvana - state (en) - bræðikastacceso de cólera, arranque de cólera, arrebato de cólera, ataque de rabia, basca, berrenchín, berrinche, explosión de cólera, pataleta, perra, rabieta, verraquera - gremja, pirringuragrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - þægindibienestar, comodidad, comodidades, confort, confortabilidad[Domaine]

-