boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

crisi[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(irritazione; collera; arrabbiamento), (impetuosamente; irruentemente; violentemente) — (enojo; enfado), (violentamente)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(forza) — (fuerza)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

lançar (pt)[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

ardore, entusiasmo, fervore — ardor, calor, celo, fervor, fogosidad, fuego, pasión, unción, vehemencia - adorare, idolatrare, idoleggiare, riverire, venerare — adorar, idolatrar, reverenciar, venerar - annunciare, auspicare, azzeccare, dichiarare, indovinare, preannunziare, preconizzare, predire, presagire, prevedere, pronosticare, vedere — anunciar, pregonar, proclamar - roc (en) - annunziare, comunicare, diffondere, dire ai quattro venti, disperdere, disseminare, dissipare, dissolvere, distribuire, divulgare, erogare, gridare ai quattro venti, mettere in circolazione, predicare sui tetti, propagare, radiotrasmettere, spandere, spargere, spargere ai quattro venti — anunciar a los cuatro vientos, difundir, dispersar, divulgar, echar las campanas al vuelo, hacer correr, hacer saber, pregonar a bombo y platillos, propagar, publicar, publicar a los cuatro vientos - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - abbrancare, attanagliare, cogliere, imbracciare, impugnare, pigliare, resistere, tormentare — aferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, apretar, asir, empuñar, sujetar - abbassare, abbattere, atterrare, calare, fare cadere, rovesciare, travolgere — abatir, apretar, bajar, derribar, derribar algo, derrocar, derrumbar, echar abajo, hundir, tirar, tirar abajo, volcar - sbatacchiare, sbattere, scattare, schioccare — chasquear, hacer, hacer/producir un ruido seco, repicar, tabletear, traquetear - bevanda alcolica — resopón - crollare, fracassarsi, schiantarsi — caer con estrépito, chocar, estallar, estrellarse, quebrar, quebrarse - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - lascivo, libidinoso, lussurioso, salace, voluttuoso — butiondo, lascivo, libidinoso, voluptuoso - battere con il martello, colpire, martellare — amartillar, aporrear, clavar, golpear fuertemente, martillar, martillear - sybarite (fr) - empoignant (fr) - matarratas - isteria, isteria di massa, isterismo — histeria, histerismo, histerismo colectivo - ancorare, fermare, fissare — anclar, sujetar - di grande portata, di vasta portata, in grande stile, radicale, schiacciante, su larga scala, su vasta scala — aplastante, arrollador, de mucho alcance, en gran escala, en gran estilo, radical, transcendental, trascendental - alto, ruidosamente (pt) - inveire contro, prendersela, punzecchiare, rimproverare, rivoltarsi contro, tempestare — atacar, darse a todos los diablos, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo a, tomarla con alguien, vociferar - sensuale — sensual - fort des Halles (fr) - drastic (en) - accanirsi a, aggrapparsi a — aferrarse a - abbrancarsi a, aderire, afferrarsi a, aggrapparsi, aggrapparsi a, agguantarsi a, attaccarsi a, avvinghiarsi a, tenersi stretto — abrazarse a, adherirse, aferrarse a, aferrarse or sujetar, agarrarse a, asirse a, cogerse a, engancharse, sostener - drive (fr) - strombazzare — pregonar, trompetear - mezzo forte (fr) - fortissimo, very loudly (en) - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - abbattersi — calentar mucho, picar - Percheron (en) - piquer (fr) - schiacciare — aplastar - amore a prima vista — flechazo - clabaud (fr) - déboulé (fr) - bersagliare, bombardare, colpire, lanciare — bombardear, lanzar, tirar - crocher (fr) - grida, mugghio, muggito, ruggito, scroscio, urlo — berrido, bramido, rugido - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - salpicadura - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - alta tensione — alta tensión[Caract.]