escritura de constitución, estatutos — carta - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - certificación de inscripción de nacimiento, partida de nacimiento — certidão de nascimento - diploma, título — diploma - acta, documento judicial, documento oficial, escritura, instrumento, partida, título — acto, ato, certificado - futures contract (en) - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - pasaporte — passaporte - catastro — cadastro - registro - declaración, manifestación, resolución - recibo — recibo - conocimiento, Conocimiento de Embarque — conhecimento - mandato, poder, procuración — procuração - permiso de trabajo - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - codicilo — alteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - licencia de obras, permiso de construcción — licença de construção - carné de conducir, carnet de conducir, permiso de conducir — carteira de motorista - licencia de pesca — licença de pesca - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicial — citação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - autorización, encargo, mandato, orden, poder — mandato - citación, llamamiento - autorización, garantía — autorização, fiança, fundamento, garantia, garantia de vendedor, justificação - visa, visado — visa, visto - salvaguarda, salvaguardia, salvoconducto — salvo-conduto - AAS, Associate in Applied Science (en) - AN, Associate in Nursing (en) - bachillerato, certificado de educación secundaria, certificado de fin de estudios, grado de licenciado, licenciatura — bacharelado - bacharel em artes - Bachelor of Arts in Nursing, BAN (en) - Bachelor of Divinity, BD (en) - Bachelor of Naval Science, BNS (en) - bacharel em ciências - Bachelor of Theology, ThB (en) - licenciatura de categoría superior — licenciatura - maestría - MArch, Master of Architecture (en) - MALS, Master of Arts in Library Science (en) - Master of Arts in Teaching, MAT (en) - Master of Library Science, MLS (en) - master - Master of Theology, ThM (en) - doctorado — doutoramento - DD, Doctor of Divinity (en) - DEd, Doctor of Education, EdD (en) - Doctor of Medicine, MD (en) - DO, Doctor of Osteopathy (en) - Doctor of Philosophy (en) - Bachelor of Laws, LLB (en) - LLM, Master of Laws (en) - alianza, convenio, pacto — acordo, concordata - notice (en) - acusación, ataque, capítulo, denuncia, impugnación, proceso — contestação, impugnação - carta de crédito, tarjeta de crédito — cartão de crédito - carta de crédito — carta de crédito - giro, letra de cambio, talón — ordem de pagamento - abonaré, pagaré, vale - documento - archivos, registro — registo - depósito - commercial paper (en)[Domaine]