charta, majestát, stanovy, výsadní listina — charter - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter - rodný list — birth certificate, certificate of birth - absolutorium, diplom — diploma, sheepskin - právní listina — act, deed, instrument, legal document, legal instrument, official document, official paper - futures contract - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security - cestovní pas — passport - katastr, pozemková kniha — cadaster, cadastre - matrika, registr, seznam, spisovna — register, register office, registry - rezoluce — declaration, resolution, resolve - kvitance, potvrzenka, stvrzenka, účtenka — bank cash certificate, delivery note, receipt, short-term borrowing - nákladní list, průvodka — bill of lading, waybill - plná moc — power of attorney - pracovní povolení — working papers, work papers, work permit - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution - codicil - living will - cachet, lettre de cachet - stavební povolení — building licence, building license, building permit, planning application, planning consent, planning permission - řidičský průkaz — driver's licence, driver's license, driving licence, driving license - fishing licence, fishing license, fishing permit - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque - příkaz — judicial writ, writ - mandát — authorisation, authorization, mandate, proxy, warrant - soudní obsílka — process, summons - záruka — guarantee, warrant, warrantee, warranty - vízum — stamp, visa - glejt — safe-conduct, safeguard - AAS, Associate in Applied Science - AN, Associate in Nursing - certifikát, vysvědčení — baccalaureate, bachelor's degree, Certificate of Secondary Education, CSE, GCE, GCSE, General Certificate of Education, General Certificate of Secondary Education, high school diploma - AB, Artium Baccalaurens, BA, Bachelor of Arts - Bachelor of Arts in Nursing, BAN - Bachelor of Divinity, BD - Bachelor of Naval Science, BNS - antimon — Bachelor of Science, BS, SB - Bachelor of Theology, ThB - specializace, speciální, vyznamenání — honours, honours degree - master's degree - MArch, Master of Architecture - MALS, Master of Arts in Library Science - Master of Arts in Teaching, MAT - Master of Library Science, MLS - Master of Science, MS, MSc, SM - Master of Theology, ThM - doktorát — doctor's degree, doctorate - DD, Doctor of Divinity - DEd, Doctor of Education, EdD - Doctor of Medicine, MD - DO, Doctor of Osteopathy - Doctor of Philosophy - Bachelor of Laws, LLB - LLM, Master of Laws - dohoda, konkordát, smlouva — compact, concordat, covenant - výpověď — notice - obvinění ze zločinu, obžaloba — contesting, disputation, impeachment - kreditní karta, úvěrová karta — charge card, charge plate, credit card, plastic - letter of credit - bankovní šek, poukázka, příkaz — bank check, check, cheque, draft - dluhopis, dlužní úpis, obligace — note, note of hand, promissory note - dokument — document - rejstřík, zápis, záznam — record - escrow - krátkodobá obligace — commercial paper[Domaine]