sobrecoberta para poltronas, sofás - balbriggan (en) - bandagem, ligadura — ほうたい, 包帯, 繃帯 - cambraia - chambray (en) - escumilha, gaze, névoa muito leve, tela metálica — かんれいしゃ, 寒冷紗 - chino (en) - algodão — めんぷ, コットン, 綿布 - 綿 - cretone - cortina — カーテン - esfregão - ドイリー - edredão, edredon — 羽ぶとん - retalho — 残り物 - estofo, fazenda, indústria têxtil, tela, têxtil — おりもの, きじ, きれ, きれじ, きん, ごふく, せんい, たんもの, ぬの, ぬのじ, ふくじ, ズック, テキスタイル, 切れ, 切れ地, 切地, 反物, 呉服, 巾, 布, 布地, 服地, 段物, 生地, 素地, 繊維, 織物, 裂地 - lenço, lenço de assoar — はなふき, ハンカチ, ハンカチーフ, 鼻拭き - guardanapos, tecido grosseiro - couro sintético — ぎかく, ぎかくし, 擬革, 擬革紙 - マドラス - de mohair, mohair — モヘア, モヘア織りの - moquette (en) - musselina — 綿モスリン - malha, rede — 網 - paisley (en) - percal, tecido fino de algodão - popelina — ポプリン - seda artificial — じんけん, じんぞうけんし, レーヨン, 人絹, 人造絹糸 - cetineta — けじゅす, 毛繻子 - cetim — しゅす, サテン, 繻子 - sarja — サージ, セル - laminação, material laminado, pano para lençóis, revestimento de madeira — しきふ, 敷布 - silesia (en) - spandex (en) - amostra — 見本 - hot pad, table mat, table-mat (en) - tafetá - encerado — あまおおい, あまよけ, ぼうすい, 防水, 防水布, 雨覆い, 雨避け - manta de viagem, tartã — こうしじま, ひざ掛け, べんけいごうし, べんけいじま, 弁慶格子, 弁慶縞, 格子じま織, 格子縞 - tecido felpudo - casaco de malha — トリコット - tule - Velcro - Viyella (en) - couro, vaqueta — カーフスキン, 子牛の皮 - couro marroquino, marroquino - Golden Fleece (en) - casaco de peles, pele — けがわ, 柔かい毛, 毛皮, 毛皮製品 - astracã[Domaine]