» 

dicionario analógico

impresario, promoter, showmanzabaviščnik - assistant, employee, female worker, help, official, workerhlapec, sluga, uslužbenec - eyewitness, eye-witnessočividec - workingman, working man, working person, workman - CO, conscientious objector, draft dodgerda služi vojake, komur vest ne dopušča - better half, consort, husband, married woman, matron, missis, missus, old lady, old man, other half, spouse, wife, womansoproga, žena - man of learning, scholar, scientific, scientistznanstvenik - misogynist, woman hater, woman-hater - unemployed person - employerdelodajalec - exhibitionist, show-off - legate, official emissary - participant, participatorudeleženec - traveler, traveller - christ, messiah - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari - hoyden, romp, tomboypobalinka - coarse, crassneumen, robat, velik - cynic, cynical, misanthropic, misanthropicalciničen - messianic - conjugal family, nuclear family - extended family - family, home, house, household, menagegospodinjstvo - populace, public, worldljudstvo - claque - fandom - Cain - applicant, applierkandidat, prosilec - benefactor, benefactress, coadjutor, helper, sidekickdobrotnik - commoner, common man, common personneplemič - communicator - cowardstrahopetec - creatorustvarjalec - defender, guardian, protector, protectress, shielderčuvaj, zaščitnik - expertstrokovnjak - beholder, observer, perceiver, percipientopazovalec - forerunner, precursor - worker, workmandelavec, ročni delavec - duenna - accuser - ace, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizardas, izvedenec, virtuoz, virtuozen - admirer, adorerčastilec, občudovalec - adolescent, stripling, teen, teenagerfant, mladostnik, najstnik - adulterer, fornicator - adulteress, fornicatress, hussy, jade, loose woman, slut, strumpet, trollop - adversary, antagonist, opponent, opposer, resisternasprotnik - adviser, advisor, consultant, counsellor, counselorsvetovalec - adherent, advocate, advocator, apologist, attorney, barrister, defender, exponent, lawyer, proponent, supporterzagovornik - agent - literary agent - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur - agitator, fomenteragitator - Albin, albino - Ali Baba - angel, backerpodpornik - apprentice, learner, prentice, traineevajenec - asshole, bastard, cocksucker, dickhead, motherfucker, mother fucker, prick, shit, SOB, son of a bitch, son of a whore, whoresonbaraba, kurec - aunt, auntie, auntyteta, tetica - au pair - authority - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic - ayah - baboo, babu - babe, babe-in-arms, bonny, bouncing baby, infant, infanta, little baby, nursling, preschooler, tiny tot, toddlerdete, dojenček - baby-minder, babysitter, baby-sitter, child-minder, sittervaruška - bad guy - bailee - bairn - ball boy, ball girl - begum - belle - best friend - Big Brother - bigot - big cheese, big deal, big enchilada, big fish, big gun, big noise, big shot, big wheel, bigwig, great card, head honcho, high-up, nob - bas bleu, bluestocking, bookish woman - boater, boatman, watermančolnar - boss, hirernajemnik - bouncer, chucker-out - boy, cub, lad, laddie, sonny, sonny boydeček, fant, mladenič - beau, boyfriend, fellow, lover, paramour, swain, young man - breadwinner - brother, buddy, chum, close, crony, fellow, intimate, mate, pal, sidekickkolega, ljubitelj, tovariš, zaupni prijatelj - busybody, meddler, nosey parker, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc, snoop - butler, pantryman - bystanderopazovalec, priča - cadet, plebekadet, vojaški gojenec - calligrapher, calligraphist - bearer, carrier, Carrier, toterprinašalec - champion, fighter, hero, paladinzagovornik - chancellor, premier, prime ministerministrski predsednik - case, character, eccentric, typečudak - babbler, chatterbox, chatterer, magpie, prater, spouterklepetulja - cheapskate, niggard, skinflint, tightwad - child, fry, kid, minor, minor premise, nestling, nipper, shaver, small fry, tiddler, tike, tyke, youngstermladoletnik - child, kidotrok - baby, child - choragus - chump, fall guy, fool, gull, mark, mug, patsy, soft touch, suckerbedak - cipher, cypher, no, nobody, nonentityniče - cleanerčistilec, čistilo - colleen - behemoth, colossus, giant, heavyweight, titan - councillor, council membersvetnik - concubine, courtesan, courtezan, doxy, paramourdruga žena, priležnica - connection - cognoscente, connoisseur, judge, mavendober poznavalec, poznavalec - ape, aper, copycat, emulator, imitator, mimicimitator - copywriter - cowkrava - creature, wight - cub, greenhorn, rookie - cub, cub scout, Cub Scout, wolf-cubčebelica, medvedek, volčič - conservator, curator, custodiankustos - custodian, keeper, stewardčuvaj - bionic man, bionic woman, cyborgkiborg - cynic, faultfindercinik - dad, dada, daddy, father, pa, papa, pappa, pappy, pater, pop, poppaata, oče, očka, tata - daredevil, harum-scarum, hothead, lunatic, madcap, swashbucklervročeglavec - daughter, girlhči - backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier - demagog, demagogue, manipulator, rabble-rouser - demimondaine - departer, goer, leaver - depreciator, detractor, disparager, knocker - devil's advocate - diarist, diary keeper, journalist, memorialist, writer of memoirs - differentiator, discriminator - contestant, dissenter, dissident, objector, protesteroporečnik - divorcee, grass widow - double agentdvojni agent - dowager - drudge, galley slave, navvy, peon - blockhead, bonehead, dumbass, dunce, dunderhead, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muttonhead, numskull, shithead - earner, wage earner - ectomorph - egoist, egotist, swellhead - emancipator, manumitter - emigrant, emigre, emigree, outgoerizseljenec, izseljenski - emissary, envoy - Delilah, enchantress, femme fatale, heartbreaker, siren, temptress - aesthete, esthete - castrate, eunuch - Excellency, His Excellency, Lordship, Your Excellency, Your Lordshipvisokost - exploiter, user - begetter, father, male parent - father-in-law - burd, female child, girl, little girldeklica - filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker - flapper - adulator, apple-polisher, cajoler, flatterer, wheedlerlaskač - alien, foreigner, noncitizen, outlander, strangertujec - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person - bin man, dustbinman, dustman, garbage collector, garbageman, garbage man, refuse collector, sanitation man, sanitation workersmetar - geisha, geisha girlgejša - geezer - author, generator, source - behemoth, colossus, giant, goliath, monster - Alfonso, gigolo - fille, girl, miss, missy, young lady, young womandekle - Girl Scout - godchild, goddaughter, godson-ka, krščenec - goddaughter - godson - goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account - good guy - good Samaritan - governor general - gravediggergrobar - granduncle, grand-uncle, great-uncleprastric - griot - groupie - halberdier - bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany - D.I.Y. man, do-it-yourselfer, handyman, jack of all trades, odd-job manza vse pripraven človek - enforcer, hatchet man - hatmaker, hatter, milliner, modisteklobučar - big man, chief, head, head man, heavyweight, leading figure, top dogglava, glaven, šef - chief, chief of state, headman, head of state - attender, auditor, hearer, listener - bushwhacker, hillbilly, lout - glutton, guzzler, hog, pigprašič - hostgostitelj - homemaker, housewife, lady of the house, woman of the housegospodinja - do-gooder, humanitarian, improver - iconoclast, image breaker - ass, berk, blockhead, bonehead, booby, bugger, burk, changeling, chump, clot, cretin, damn fool, dimwit, dolt, donkey, dope, dumbbell, dumbo, dummy, dunce, fathead, fat-head, fool, half-wit, hammerhead, idiot, imbecile, jackass, loggerhead, moron, nincompoop, nitwit, numskull, nut, oaf, peabrain, pinhead, retard, twerp, twirp, wallybebec, idiot, kreten, neumnež, osel, slaboumnež, slab učenec - amateur, ignoramus, know nothing, nonprofessional, uneducated person - agitator, firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker - freedom fighter, insurgent, insurrectionist, mutineer, rebelupornik, uporniški - interloper, intruder, trespasserkršitelj, vsiljivec - encroacher, invadernapadalec - Jack of all trades - janitorhišnik - jinx, jonah - Jnr, Jr, Junior - bigwig, kingpin, top banana - family, kin, kinspersonsorodstvo - know-all, know-it-allvseznalec - kook, odd fellow, odd fish, odd man out, odd man out / odd one out, queer bird, queer duckizjema, ki izpade, presežek, tisti, tisti, ki izpade - jack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker, workman, workwomandelavec - gal, girl, jeune fille, lass, lassie, maid, maiden, young girldeklica - laggard, latecomer, straggler - layman, layperson, secularnestrokovnjak - lifeguard, lifesaverpoklicni reševalec - lighthouse keeper - little sister - lookout, lookout man, picket, scout, sentinel, sentry, spotter, watchstraža, stražar - outsider, underdogporaženec - clod, gawk, goon, lout, lubber, lummox, lump, oaf, stumblebumštor - guiding light, leading light, luminary, notability, notable, starpomembnost - light - lurcher, lurker, skulker - ma, mama, mamma, mammy, mom, momma, mommy, mother, mum, mum, mummy, mummymama, mati - machine - majordomo, major-domo, seneschal - adult male, man - man - man - adonis - mančlovek - man - barking dogs seldom bite, disciplinarian, martinet, moralist - master, professionalmojster - fellow member, member - courier, herald, messengersel, vodnik - bearer - Dago, metic - midshipman - miles gloriosus - misanthrope, misanthropist - mister, Mr, Mr.gospod - model, role modelvzor - Monsieur - funeral director, funeral undertaker, mortician, undertaker, undertaker's assistantlastnik pogrebnega zavoda, pogrebnik - mother-in-law, mum-in-law - moujik, mujik, muzhik, muzjik - namesakesoimenjak - narrator, storyteller, tellerpripovedovalec - obstructer, obstructionist, obstructor, resister, thwarter - entrant, fledgeling, fledgling, freshman, neophyte, newbie, newcomer, starternovinec - churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint - nightbird, nighthawk, night owl - nincompoop, ninny, poop - beginner, debutant, fledgling, initiate, newbie, noob, novice, tenderfoot, tiro, tyronovic, začetnik - nymphet - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer - manipulator, operatormanipulator, operater - opium addict, opium taker - lens maker, optician, spectacle manufactureroptik - orator, prayer, public speaker, rhetorician, speechifier, speechmakergovornik - orphansirota - castaway, Ishmael, leper, outcast, pariahizobčenec - overseer, superintendentnadzornik - owner, possessor, proprietorimetnik, lastnik - parentmačeha, mati, oče, očim - Member of Parliament, Parliamentarian - party girl - patron, sponsor, supporter - patron saintpatron - barbarian, boor, churl, Goth, peasant, tike, tykebarbar, neotesanec - pencil pusher, penpusher - perfectionistperfekcionist - inducer, persuader - pharisee - altruist, philanthropistčlovekoljub - playfellow, playmateprijatelj iz otroštva - porn merchant, pornographer - practician, practitioner - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster - forerunner, predecessor, trendsetterpredhodnik - Chief Executive, president - chair, chairlady, chairman, chairperson, Chairwoman, general manager, presidentpredsednica, predsednik, predsedujoči - prince charming - processor - professional, professional personprofesionalec - prole, proletarian, workerročni delavec - bawd, bawdy wench, cocotte, cyprian, fancy woman, harlot, hooker, hustler, lady of pleasure, loose woman, male prostitute, prostitute, sporting lady, tart, tramp, trollop, whore, woman of the street, working girlcipa, kurba, prostitutka, vlačuga - prude, puritan - pigmy, pygmypigmejec - caviler, caviller, pettifogger, quibbler - rara avis, rare bird - cracker, redneck - fixer, maintenance man, repairer, repairman, service manpopravljalec - represent, representativepredstavnik - investigator, research assistant, researcher, research officer, research workerraziskovalec - OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree - chief assistant, man Friday, right-hand mandesna roka - challenger, competition, competitor, contender, instigator, rivalizzivalec, konkurenca, tekmec, tekmovalec - knave, prankster, rapscallion, rascal, rogue, scalawag, scallywag, scoundrel, varletfalot, porednež - roomie, roommate, roomy - half-pint, peewee, runt, shrimp - sacred cow - Father Christmas, Kriss Kringle, Saint Nicholas, Saint Nick, Santa, Santa Claus, St. Nick - satrap - scandalmonger - scapegoat, whipping boygrešni kozel - pupil, schoolboy, schoolgirlučenec, učenka - schoolgirl - guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer - Sea Scout - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent - septuagenariansedemdesetletnik - colonist, settlerkolonist, naseljenec - shiksa, shikse - signalmanprometnik, signalist - simple, simpletonbedak - sirgospod, sir - sis, sister, thank you very muchhvala lepa - easy mark, sitting duck, sitting targetlahek plen - skirmisher - semiskilled worker, skilled worker, skilled workman, trained worker - skivvy, slavey - shirker, slackerzmuzne - hard worker, slave, striversuženj - noctambulist, sleepwalker, somnambulant, somnambulistmesečnik - beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart - boy, son - man of the world, sophisticatesvetovljan - speaker, talker, utterer, verbaliser, verbalizergovornik - color-TV viewer, looker, onlooker, spectator, televiewer, viewer, watcher, witnessgledalec, opazovalec - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi - hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat - killjoy, party pooper, spoilsport, wet blanketčemernež, tečnoba, večni nergač - spokesman, spokesperson, spokeswomanpredstavnik - interpreter, representative, spokesperson, voice - stakeholder - alternate, backup, backup man, deputy, double, fill-in, locum tenens, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, surrogate, understudynadomestek, nadomesten, nadomestilo, namestnik, pomoč, zamenjava - daughter-in-law, stepchild, stepdaughterpastorek, pastorka - stepchild, stepsonpastorek - alien, foreigner, stranger, unknownneznanec, tujec - floozie, floozy, ho, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker - he-man, macho-man, man's man, studpravi možakar - foot soldier, subordinate, subsidiary, underlingpodrejeni - replacement, successornaslednik - surrogate mothernadomestna mati - survivor - subsister, survivorpreživela oseba - ass-kisser, bootlicker, brownnose, coaxer, crawler, creep, fawner, groveler, groveller, lackey, lickspittle, spaniel, sweet-talker, sycophant, toady - tacticiantaktik - hanger-on, tagalong - principal, taskmaster, taskmistress - mate, teammate - technician - acting representative, temp, temporary, temporary worker - tempterskušnjavec - scourge, terror, threatnadležnež, nadloga - scrag, skin and bones, thin person - bambino, toddler, tot, yearlingmalček, racajoč otrok - tormentor, torturer - traineepripravnik - bum, hobo, tramppotepuh - reship, transfer, transferee - bad hat, mischief-maker, troublemaker, trouble maker, troublerpovzročitelj težav - audiotypist, typist - ugly duckling - urchinpobalin - useruporabnik - guide, usherbiljeter, vodič - sweetheart, valentinedekle, fant, izvoljenec, ljubezensko pisemce - vegan - dignitary, high muckamuck, high-up, notable, panjandrum, prominent figure, very important person, VIPdostojanstvenik, zelo pomembna oseba - vigilance man, vigilante - scoundrel, villainhudobnež, malopridnež - caller, visitant, visitorgost, obiskovalec - fox, harpy, hellcat, vixenlisica, lisjak - peeper, Peeping Tom, voyeur - laundress, laundrywoman, washerwoman, wash-off, washwomanperica - carouser, wassailer - security guard, watcher, watchmannočni čuvaj - amah, wetnurse, wet nurse, wet-nursedojilja - relict, widow, widow woman - widower, widowmanvdovec - ma'am, Madam, Miss, Mrs, Mrs., MsGa, gospa - adult female, dame, daughter of Eve, woman - woman - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer - wonder woman - maker, manufacturer, wright - bumpkin, chawbacon, hayseed, hick, rube, yahoo, yokelnerodnež - young buck, young man - spring chicken, young person, younker, youthmladenič - yuppie, yuppyjapi - zoo keeper - Boone, Daniel Boone - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid - Christopher, Saint Christopher, St. ChristopherKrištof - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison - Fulton, Robert Fulton - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey - Blessed Virgin, Madonna, Mary, Our Lady, pietà, the Blessed Virgin, The Virgin, Virgin, Virgin MaryMadona - Naomi, Noemi - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick[Domaine]

-