Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

(演出等的)主办人empresário - 受僱者,僱員, 受雇者,雇员, 帮手auxiliar, empregado - 目击者,见证人testemunha ocular - trabalhador - 由于良心或宗教信仰拒服兵役的人objector de consciência - 妻子 , 愛人 , 老婆, 配偶者cónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - 科学家, 科學家científico, cientista - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - 僱用者,僱主, 雇用者,雇主empregador - exhibitionist, show-off (en) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - 参加者, 參加者participante - traveler, traveller (en) - cristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - 假小子, 行为似男孩的顽皮姑娘, 行為似男孩的頑皮姑娘maria-rapaz - 愚蠢的, 愚钝的, 极度的crasso, grosseiro - 愤世嫉俗的, 憤世嫉俗的cínico, ecínico - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - 同住在一家的人agregado familiar - 平民população - claque - fandom (en) - Cain (en) - 申請人, 申请人candidato - 捐助人benfeitor - 平民plebeu - comunicador, transmissor - 胆小鬼cobarde - 创作者, 创造者, 創作者, 創造者criador - 保护者;保护装置, 护卫者, 護衛者guardião, protector - 专家, 專家experto, perito - 觀測者, 观测者observador - precursor - 劳工, 手工工人 - governanta - acusador, acusante - 专家, 專家, 艺术品鉴赏家, 艺术大师, 艺术鉴赏家, 藝術品鑒賞家, 藝術大師ás, especialista, virtuoso - 倾慕者, 赞赏者admirador - 年輕人, 年轻人, 青少年rapaz - adúltero - adúltera - 反对者,对手, 对手;敌手, 对抗者, 對手;敵手, 對抗者adversária, adversário, antagonista - 顧問, 顾问assessor, conselheiro, consultor - 拥护者, 擁護者advogado, defensor - 特务, 特務agente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - 鼓动者, 鼓動者agitador - albino, albino/albina - Ali Baba (en) - 贊助人,支持者, 赞助人,支持者financiador - 学徒, 學徒aprendiz, estagiário - 畜生filho da puta - 姑母,姨母或伯母,婶母,舅母, 姑母,姨母或伯母,嬸母,舅母, (对aunt的亲热称呼)tia, titi - au pair (en) - 权力autoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - 婴儿,幼儿, 嬰兒, 嬰兒,幼兒bebé, infante, pequenino - 替人看孩子的人, 照看婴孩者ama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - depositário, fiador - criança - ball boy, ball girl (en) - begume - mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - 船工barqueiro - 雇主,租借者alugador - leão-de-chácara - 小伙子baixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - amante - 养家糊口的人arrimo de família, sustento - 亲密的朋友, 伙伴, 同情者, 夥伴, 好朋友, 朋友, 熟友, 親密的朋友companheiro, compincha, íntimo - indivíduo, pessoa intrometida - maître, maître d'hôtel - 旁觀者, 旁观者espectador - 军校学生, 军训学生, 軍校學生, 軍訓學生cadete - 书法家, 書法家calígrafa, calígrafo - 負荷者;帶信人, 负荷者;带信人portador - 拥护者, 捍衛者defensor - 首相,总理, 首相,總理, 首相;总理, 首相;總理primeiro-ministro - 行為古怪的人excêntrico - 嘮嘮叨叨的人falador, tagarela - 守财奴somítico - 儿子或女儿, 小孩, 未成年人criança, menor, menor de edade, miúdo - 孩子, 小孩criança, filha, filho, menina, menino - 婴儿bebé, bebê - choragus (en) - 吮吸者chupador, sugador - 小人物zé-ninguém - 清洁工人lavador - moça - 巨人gigante - 地方議會議員, 地方议会议员vereador - 妾, 情妇concubina - connection (en) - 內行, 内行, 鉴定人, 鉴定家, 鉴赏家, 鑒定人, 鑒定家, 鑒賞家conhecedor, entendido, experto, juiz, perito - 模仿者imitador, macaquice - redator, redatora publicitária - cow (en) - criatura, pessoa, ser - cub, greenhorn, rookie (en) - 小童子军, 小童子軍, 幼年童子军, 幼年童子軍lobinho - (博物馆或图书馆)馆长conservador, curador - 保管人, (动物园的)饲养员, (動物園的)飼養員guarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - 愤世嫉俗者, 憤世嫉俗者cínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - 父 , 父亲, 爸爸 pai, papá, papai - 急性子的人impetuoso - 女儿, 女兒filha - caluniador - demagogo - demimondaine (en) - andarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - diarista - discriminador - 持不同政见的(人)dissidente - divorciada - 双重间谍, 雙重間諜agente duplo - viúva dotada - escavadeira mecânica, máquina de escavar - 傻瓜burro - ganhador - ectomorph (en) - ególatra, egotista - emancipador, libertador - 移民,移民的emigrante - emissário, enviado - sedutora, tentadora - esteta - eunuco - 閣下, 阁下excelência - 使用者, 用户usuário, utilizador, użytkownik - 奠基人,(之)父,创始者pai - 岳父,公公 - burd, female child, girl, little girl (en) - cineasta - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - 拍马屁的人,奉承者adulador, lisonjeiro - 外侨, 外僑, 外國人estrangeiro - freelance - 掃垃圾的,垃圾車, 清洁工lixeiro - (日)艺妓,歌妓gueixa - geezer (en) - author, generator, source (en) - golias - gigolô - 女儿, 女孩儿 , 女孩子 , 姑娘garota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - 教子(女) - afilhada - afilhado - galanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - 掘墓人coveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - alabardeiro - 笨蛋burro - 干杂活者, 干雜活者amador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - 制帽的人chapeleiro - 首脑, 首腦, 首領, 首领chefe - chefe de Estado - auditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - comilão, glutão - 主人anfitrião, hóspede, hospedeiro - 家庭主妇, 家庭主婦dona de casa, dona-de-casa - humanitário - iconoclasta - 低能人, 低能者, 傻子 , 呆子, 智障, 白痴, 白痴病患者, 白癡/白痴 , 笨人, 笨伯;低能儿, 笨伯;低能兒, 笨蛋 , 笨蛋,愚人, 蠢貨, 蠢货asno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - burro, estúpido, ignorante - agitador - 叛变者, 叛變者, 起义, 起义的, 起義, 造反者amotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - 侵犯者, 闯入者intruso, invasor - 侵略者invasor - 周身刀,無張利pau pra toda obra - 看門人, 看门人porteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - 家屬﹐親屬, 家族parente - 自称无所不知的人sabichão - 剩下的一人, 难和他人相处的人, 難和他人相處的人elemento estranho, suplente - 劳动者, 勞工trabalhador, trabalhador manual - 少女rapariga - retardatário - 外行 - 救生员, 救生員salva-vidas - faroleiro - little sister (en) - 了望员, 了望員, 偵察員,偵察機, 卫兵, 哨兵, 衛兵sentinela, vigia - 受压迫者, 受壓迫者, 处于劣势的人, 處於劣勢的人desfavorecido, freguês, patinho - 笨人, 蠢人estúpido - 显著estrela, notabilidade - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - 妈妈, 媽媽, 母亲mãe, mamA, mamã, mamãe - machine (en) - mordomo - 男子 - man (en) - man (en) - adônis - 人類homem - 男人, 男子homem - cão que ladra não morde, disciplinador - 名家mestre - (团体的)成员 - 信使, 照料旅行事务的服务员;导游, 送信者estafeta, guia, mensageiro - 带信人, 负重者portador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - misantropo - 先生senhor - 典型modelo - Monsieur (en) - 承办者, 承辦者, 殡仪业者, 殡仪员, 殯儀員, 殯儀業者agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - 岳母,婆母 - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - 同名的人homónimo - 解说员;旁白者, 講故事的人, 讲故事的人, 讲述者contador, narrador - obstrucionista - 新來的人, 新来的人recém-chegado - avarento, avaro - nightbird, nighthawk, night owl (en) - parvo, pessoa simplória - 初学者, 初學者, 新修道士(修女), 新手, 菜鸟aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - 操作者manipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - 光学仪器商,眼镜商, 光學儀器商,眼鏡商oculista, ótico - 演講者, 演讲者orador - 孤兒 - 为社会所遗弃者,流浪者, 為社會所遺棄者,流浪者, 被驅逐者, 被驱逐者pária - 监工, 監工feitor, supervisor - 业主,老板,经营者, 佔有者, 占有者, 所有人, 業主,老闆,經營者dono, possessor, possuidor, proprietário - 养父或养母, 父,母pai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - 守护神, 守護神santo padroeiro - 粗野的人,不懂礼貌的人, 粗野的人,不懂禮貌的人, 野蛮人, 野蠻人bárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - 追求尽善尽美的人, 追求盡善盡美的人perfeccionista - inducer, persuader (en) - fariseu - 慈善事业家, 慈善事業家filantropo - 儿童时期玩耍的伙伴, 兒童時期玩耍的伙伴companheiro - 色情文学作家, 色情文學作家pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - 先驱者;预兆, 前任者antecessor, precursor, predecessor - 总统, 總統 - 主席director, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - 专业人员, 專業人員profissional - 工人proletário, trabalhador - 卖淫, 妓女 , 妓男, 娼妓, (俚)妓女, (美)妓女prostituta, puta - falar - 侏儒, 非洲的一个矮小种族,俾格米人, 非洲的一個矮小種族,俾格米人pigmeu - sofista - raridade - cracker, redneck (en) - 修理工人reparador, técnico - 代表representante - 研究者investigador, pesquisador - reformado - 得力的braço direito - 挑战者, 竞争者, 竞争者,对手, 競爭者, 競爭者,對手competidor, concorrência, desafiador, rival - 小淘气, 愛開玩笑的人, 流氓, 爱开玩笑的人malandrete, vigarista - companheiro de quarto - tronco de couve - tabu, vaca sagrada - 圣诞老人, 聖誕老人Pai Natal, Papai Noel - sátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - 替罪羊bode expiatório - escolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - 七、八十岁的人, 七、八十歲的人, 七十岁老者, 七十歲老者septuagenário, setuagenária - 开拓者, 殖民者, 開拓者colono - shiksa, shikse (en) - []信号员, []通信兵, 信号员, 信號員, 通信兵agulheiro, sinaleiro - 傻瓜simplório - 先生,閣下, 先生,阁下, 爵士senhor, Sir - 多谢irmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - 易受攻击的(目标)alvo fácil - skirmisher (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - 逃避义务者mandrião - 苦工escravo, viciada em trabalho - 梦游者sonâmbulo - 美人anjo, beleza, formosura - 儿子, 兒子filho - 社会界(上流)人物, 飽經世故、精于處世的人homem de experiência - 演講者, 演讲者locutor - 守卫者, 电视观众, 電視觀眾espectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - 扫兴的事(或人), 扫兴的人, 掃興的人desmancha-prazeres - 发言人, 發言人porta-voz - 声音, 意见voz - parte interessada - 代替人(物), 代替演员站好位置, 代替演員站好位置, 代用品, 后援;后備者, 后援;后备者, 换班(的人)dobro, substituto - 妻與前夫夫與前妻的兒子nora - 继女, 继子a, enteada, enteado - 外国人, 陌生人estranho - prostituta, puta, vadia - 健美男子homem macho, machão - 部下subordinado - 繼承者, 继承者sucessor - 养母mãe-substituta - survivor (en) - 幸存者sobrevivente - puxa-saco, sicofanta - 策略家,战术家, 策略家,戰術家estratega, táctico - filão, parasita - mandante - mate, teammate (en) - technician (en) - interino - 誘惑者, 诱惑者tentador - 可怕的人, 极讨厌的家伙(人), 災禍, 灾祸diabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - 娃娃, 学步的小孩, 學步的小孩criança que começa a andar, criancinha - torcionário - 受訓者estagiário, pessoa em treinamento - 流浪漢, 流浪者vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - 捣乱者,惹事生非者desordeiro, gerador de conflitos - datilógrafo - patinho feio - 頑童, 顽童puto - 用戶, 用户utilizador - 向导, 嚮導, 引座员, 引座員guia, porteiro - 情人, 情人礼物(或贺词、卡), (情人节)cartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - 职位高的人,高官显贵, 職位高的人,高官顯貴, 非常重要的人dignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - 坏人, 壞人, 恶棍, 惡棍, 流氓,无赖, 流氓,無賴patife, vilão - 召唤者, 訪問者,來賓, 访问者,来宾visita - 狐狸, 雌狐狸raposa - mirão - 洗衣女工lavadeira - beberrão, farrista - 警卫员(尤指夜间值班人员)guarda - 保姆, 奶妈, 奶媽ama, ama de leite - viúva - 鰥夫, 鳏夫viúvo - 太太, 夫人, 女士senhora, senhora dona, Sra - 成年女子(妇女)mulher - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - 乡巴佬, 鄉巴佬campónio - young buck, young man (en) - 十五到二十岁青年时期, 十五到二十歲青年時期, 年輕人jovem, rapaz - 雅皮士yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - 克里斯托弗Cristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - 圣母玛利亚, 聖母瑪利亞Nossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼