Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

นักแสดงที่มีพรสวรรค์empresário - คนที่ช่วยเหลือ, ลูกจ้างauxiliar, empregado - ผู้เห็นเหตุการณ์testemunha ocular - trabalhador - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนาobjector de consciência - ภรรยาcónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - นักวิทยาศาสตร์científico, cientista - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - นายจ้างempregador - exhibitionist, show-off (en) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - ผู้มีส่วนร่วมparticipante - traveler, traveller (en) - เมสไซยาห์cristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชายmaria-rapaz - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจcrasso, grosseiro - ที่มองโลกในแง่ร้ายcínico, ecínico - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - ครอบครัว, บ้านagregado familiar - ประชาชนpopulação - claque - fandom (en) - Cain (en) - ผู้สมัครcandidato - ผู้สนับสนุนทางการเงินbenfeitor - คนธรรมดาสามัญplebeu - comunicador, transmissor - คนขี้ขลาดcobarde - ผู้ประดิษฐ์criador - ผู้คุ้มครองguardião, protector - ผู้เชี่ยวชาญexperto, perito - ผู้สังเกตการณ์observador - precursor - คนงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน - governanta - acusador, acusante - ผู้ที่มีความสามารถมาก, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญ โดยเฉพาะในด้านศิลปะและดนตรีás, especialista, virtuoso - ผู้ชื่นชม, ผู้หญิงที่มีผู้ชายชื่นชอบadmirador - บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, วัยรุ่นrapaz - adúltero - หญิงชาติชั่วadúltera - คู่ต่อสู้, คู่ปรปักษ์, ศัตรูadversária, adversário, antagonista - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษาassessor, conselheiro, consultor - ผู้ให้การสนับสนุนadvogado, defensor - สายลับagente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - ผู้ปลุกระดมagitador - albino, albino/albina - Ali Baba (en) - ผู้หนุนหลังfinanciador - ผู้ฝึกงานaprendiz, estagiário - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามกfilho da puta - พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อtia, titi - au pair (en) - autoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - ทารกbebé, infante, pequenino - ผู้เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยงเด็กama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - depositário, fiador - criança - ball boy, ball girl (en) - begume - mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - คนเรือbarqueiro - การจ้างalugador - leão-de-chácara - เด็กหนุ่มbaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - amante - arrimo de família, sustento - มิตร, เพื่อนฝูง, เพื่อนสนิทcompanheiro, compincha, íntimo - indivíduo, pessoa intrometida - maître, maître d'hôtel - ผู้สังเกตการณ์, ผู้เห็นเหตุการณ์espectador - นักเรียนทหาร, เด็กนักเรียนชายที่ฝึกวิชาทหารcadete - calígrafa, calígrafo - ผู้ถือมาportador - นักต่อสู้defensor - นายกรัฐมนตรีprimeiro-ministro - excêntrico - falador, tagarela - somítico - ผู้เยาว์, ลูกชายหรือลูกสาว, เด็กcriança, menor, menor de edade, miúdo - criança, filha, filho, menina, menino - bebé, bebê - choragus (en) - คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่ายchupador, sugador - คนธรรมดาzé-ninguém - ผู้ทำความสะอาดlavador - moça - gigante - สมาชิกสภาvereador - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อยconcubina - connection (en) - ผู้พิจารณา, ผู้เชี่ยวชาญconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - ผู้ลอกเลียนแบบimitador, macaquice - redator, redatora publicitária - cow (en) - criatura, pessoa, ser - cub, greenhorn, rookie (en) - ลูกเสือสำรองlobinho - ภัณฑารักษ์, หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์conservador, curador - คนเลี้ยง, ผู้รับผิดชอบในการดูแลguarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - ผู้ที่มองโลกในแง่ร้ายcínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - คุณพ่อ, พ่อpai, papá, papai - โมโหง่ายimpetuoso - ลูกสาวfilha - caluniador - demagogo - demimondaine (en) - andarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - diarista - discriminador - ผู้คัดค้าน, ไม่เห็นด้วยdissidente - divorciada - คนที่ทำงานให้สองฝ่ายที่เป็นคู่กรณีกันagente duplo - viúva dotada - escavadeira mecânica, máquina de escavar - burro - ganhador - ectomorph (en) - ególatra, egotista - emancipador, libertador - ผู้อพยพemigrante - emissário, enviado - sedutora, tentadora - esteta - ขันทีeunuco - คำที่ใช้เรียกข้าหลวงใหญ่excelência - usuário, utilizador, użytkownik - บิดา, ผู้ริเริ่ม, พ่อpai - พ่อตา - burd, female child, girl, little girl (en) - cineasta - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - คนช่างประจบสอพลอadulador, lisonjeiro - คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, ฝรั่งestrangeiro - freelance - คนเก็บขยะlixeiro - หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลงเต้นรำ, เกอิชาgueixa - geezer (en) - นักเขียน - golias - gigolô - หญิงสาว, เด็กผู้หญิง, เด็กสาวgarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - ลูกอุปถัมภ์ - afilhada - afilhado - galanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - คนขุดหลุมศพcoveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - alabardeiro - burro - คนที่รับจ้างทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆamador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - คนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวกchapeleiro - ผู้นำ, หัวหน้าchefe - ประมุขแห่งรัฐchefe de Estado - auditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - comilão, glutão - เจ้าบ้านanfitrião, hóspede, hospedeiro - แม่บ้านdona de casa, dona-de-casa - humanitário - iconoclasta - คนงี่เง่า, คนทึ่ม, คนบัดซบ, คนปัญญาอ่อน, คนสมองทึบ, คนเซ่อ, คนโง่, คนโง่เง่า, โง่asno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - burro, estúpido, ignorante - agitador - กบฏ, คนขัดขืน, ซึ่งต่อต้านรัฐบาล, ผู้ก่อการกบฏamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - บุกรุก, ผู้บุกรุกintruso, invasor - ผู้รุกรานinvasor - pau pra toda obra - ภารโรงporteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - ญาติparente - ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่นsabichão - คน / สิ่งประหลาดelemento estranho, suplente - ชนชั้นแรงงานtrabalhador, trabalhador manual - เด็กสาวrapariga - retardatário - layman, layperson, secular (en) - เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนsalva-vidas - faroleiro - little sister (en) - คนเฝ้ายาม, ทหารหรือคนยืนยามตรงทางเข้าเพื่อหยุดผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าไป, ผู้สังเกตการณ์sentinela, vigia - ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคมdesfavorecido, freguês, patinho - คนมารยาททรามestúpido - ความโดดเด่นestrela, notabilidade - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - มารดา, แม่ mãe, mamA, mamã, mamãe - machine (en) - mordomo - ผู้ชาย - man (en) - man (en) - adônis - homem - homem - cão que ladra não morde, disciplinador - ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่mestre - สมาชิก - คนแจ้งข่าว, ผู้ส่งสาร, มัคคุเทศก์estafeta, guia, mensageiro - portador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - misantropo - senhor - แบบอย่างmodelo - Monsieur (en) - สัปเหร่อagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - แม่ภรรยา, แม่สามี - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - คนที่ถูกตั้งชื่อเหมือนกับคนอื่นhomónimo - ผู้บรรยาย, ผู้เล่า, ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯcontador, narrador - obstrucionista - คนมาใหม่, เกรียนrecém-chegado - avarento, avaro - nightbird, nighthawk, night owl (en) - parvo, pessoa simplória - ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้เริ่มต้น, เณรaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - ผู้จัดการmanipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - ผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตาoculista, ótico - ผู้กล่าวคำปราศรัยorador - orphan (en) - คนที่สังคมไม่ยอมรับ, คนนอกคอกpária - ผู้ตรวจสอบfeitor, supervisor - เจ้าของdono, possessor, possuidor, proprietário - ผู้ปกครอง, พ่อแม่pai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครองsanto padroeiro - คนชั้นต่ำ, คนป่าเถื่อนbárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - ผู้ยึดความสมบูรณ์แบบperfeccionista - inducer, persuader (en) - fariseu - ผู้ใจบุญfilantropo - เพื่อนคู่หูcompanheiro - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - คนที่อยู่มาก่อน, ผู้บุกเบิกantecessor, precursor, predecessor - ประธานาธิบดี - ตำแหน่งประธาน, ประธานdirector, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพprofissional - proletário, trabalhador - หญิงโสเภณี, โสเภณีprostituta, puta - falar - คนแคระในทวีปแอฟริกาตอนใต้pigmeu - sofista - raridade - cracker, redneck (en) - ช่างซ่อมแซมreparador, técnico - ผู้แทนrepresentante - นักวิจัยinvestigador, pesquisador - reformado - ลูกน้องคนสนิทbraço direito - การแข่งขันชิงรางวัล, คู่ต่อสู้, คู่แข่งcompetidor, concorrência, desafiador, rival - คนเกเร, คนไม่ซื่อmalandrete, vigarista - companheiro de quarto - tronco de couve - tabu, vaca sagrada - ซานตาคลอสPai Natal, Papai Noel - sátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - แพะรับบาปbode expiatório - escolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - บุคคลที่มีอายุเจ็ดสิบปีเศษseptuagenário, setuagenária - ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคมcolono - shiksa, shikse (en) - คนให้สัญญาณ, เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณรถไฟagulheiro, sinaleiro - คนโง่simplório - คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย, คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษsenhor, Sir - น้องสาวหรือพี่สาวirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - เป้าหมายalvo fácil - skirmisher (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - ผู้หลีกเลี่ยงmandrião - ผู้ทำงานหนักescravo, viciada em trabalho - คนนอนละเมอsonâmbulo - anjo, beleza, formosura - ลูกชายfilho - คนจัดเจนเรื่องทางโลกhomem de experiência - ผู้พูดlocutor - ผู้ดู, ผู้พิทักษ์, องครักษ์espectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวนdesmancha-prazeres - โฆษกporta-voz - voz - parte interessada - คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, ตัวแทน, ผู้ทำหน้าที่แทน, ผู้ที่มาผลัดเปลี่ยนเวรแทน, ผู้สนับสนุนdobro, substituto - nora - a, enteada, enteado - คนแปลกหน้า, ฝรั่งestranho - prostituta, puta, vadia - ผู้ชายที่กำยำล่ำสันhomem macho, machão - ผู้ใต้บังคับบัญชาsubordinado - ผู้สืบตำแหน่งsucessor - สตรีที่มีบุตรแทนสตรีที่ไม่สามารถมีบุตรได้mãe-substituta - survivor (en) - ผู้ที่อยู่รอดsobrevivente - puxa-saco, sicofanta - นักกลยุทธ์estratega, táctico - filão, parasita - mandante - mate, teammate (en) - technician (en) - interino - ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิงtentador - เด็กที่ก่อกวน, เป็นเหตุให้เดือดร้อนอย่างมากกับผู้คนหลาย ๆ คนdiabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - เด็กวัยหัดเดิน, เด็กเล็กcriança que começa a andar, criancinha - torcionário - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - ผู้ก่อปัญหาdesordeiro, gerador de conflitos - datilógrafo - patinho feio - เด็กซุกซนputo - ผู้ใช้utilizador - พนักงานที่นำไปยังที่นั่ง, มัคคุเทศก์guia, porteiro - การ์ดแสดงความรัก, คู่รักcartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - บุคคลที่มีตำแหน่งสูงdignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - คนสารเลว, คนอันธพาลpatife, vilão - ผู้ประกาศ, ผู้เยี่ยมเยือนvisita - จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกตัวเมียraposa - mirão - พนักงานซักรีดlavadeira - beberrão, farrista - ผู้เฝ้าดู, ยาม, ยามรักษาการณ์, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยguarda - พี่เลี้ยง, เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารกama, ama de leite - แม่ม่ายviúva - พ่อม่ายviúvo - คุณผู้หญิงsenhora, senhora dona, Sra - ผู้หญิงmulher - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - คนบ้านนอกcampónio - young buck, young man (en) - เด็กหนุ่มสาวjovem, rapaz - yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - คริสโตเฟอร์Cristóvão - โทมัส เอดิสัน - โรเบิร์ต ฟุลตัน - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - พระแม่มารีNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼