Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

impresar, show­manempresário - ajutor, salariat, servitor, slujbaşauxiliar, empregado - martor oculartestemunha ocular - muncitortrabalhador - objector de consciência - nevastă, soţiecónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - om de ştiinţă, savantcientífico, cientista - misogin - unemployed person (en) - angajator, patronempregador - exhibiţionist - nunţiu papaldelegado, embaixador, legado, núncio apostólico - participant, parti­ci­pantparticipante - călător - mesiacristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - băieţoimaria-rapaz - cras, nesimţit, prostcrasso, grosseiro - ciniccínico, ecínico - mesianic - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - casă, familie, gospo­dărieagregado familiar - lume, mulţime, oameni, popor, populaţie, publicpopulação - claque - fandom (en) - Cain (en) - candidat, solicitantcandidato - binefăcătorbenfeitor - om simpluplebeu - locutor, vorbitorcomunicador, transmissor - fricos, laşcobarde - creator, făcător, realizatorcriador - apărător, gardian, protectorguardião, protector - cunoscător, expert, specialistexperto, perito - observator, ob­ser­vatorobservador - precursorprecursor - angajat, lucrător, muncitoare - governanta - acusador, acusante - as, expert, geniu, virtuozás, especialista, virtuoso - admirator, admi­ratoradmirador - adolescent, ado­lescentrapaz - infidel, trădător, vinovat de adulteradúltero - adulteră, femeie adulterăadúltera - adversar, oponent, opozant, per­soa­nă din opoziţieadversária, adversário, antagonista - consilier, consultant, expert, povăţuitor, sfătuitor, sfetnic, specialistassessor, conselheiro, consultor - adept, avocat, exponent, susţinătoradvogado, defensor - agent, împuternicit, mandatar, procurator, reprezentantagente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - agitator, agi­­tatoragitador - albinosalbino, albino/albina - Ali Baba (en) - sponsor, susţi­nă­torfinanciador - elev, învăţăcel, ucenicaprendiz, estagiário - cretin, idiot, imbecil, tâmpitfilho da puta - mătuşă, mătuşică, tantitia, titi - au pair (en) - autoritate, expertautoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - doică indiană - apelativcavalheiro hindu, senhor - be­be­luş, nou născut, prunc, sugarbebé, infante, pequenino - babysitter, baby-sitter, doicăama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - depositário, fiador - criança - ball boy, ball girl (en) - begume - fată frumoasămulher bela - melhor amigo - Fratele cel Mare - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - femeie savantăintelectualóide - barcagiu, lopătar, luntraş, vâslaşbarqueiro - persoană care închiriază cuiva, stăpânalugador - lăudăros, minciună gogonată, munte de omleão-de-chácara - băiat, băieţaş, fiu, tânărbaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - iubit, prietenamante - arrimo de família, sustento - amic, apropiat, iubitor, tovarăşcompanheiro, compincha, íntimo - indivíduo, pessoa intrometida - majordommaître, maître d'hôtel - spectatorespectador - cadetcadete - caligrafcalígrafa, calígrafo - aducător, curier, purtătorportador - apărător, paladindefensor - cancelar, premier, prim-ministruprimeiro-ministro - caracter, cazexcêntrico - flecar, guraliv, limbut, palavragiu, vorbăreţfalador, tagarela - somítico - copil, minorcriança, menor, menor de edade, miúdo - copil, copilă, fiică, fiucriança, filha, filho, menina, menino - bebe, bebeluş, copilbebé, bebê - choragus (en) - fraier, persoană/ insectă care sugechupador, sugador - nimeni, nulitate, zerozé-ninguém - aspirator, persoană care face curat, persoană care face curăţenielavador - moça - gigant, titan, uriaşgigante - consiliervereador - concubinăconcubina - legătură, relaţie - cunoscător, cunos­cătorconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - imitator, imi­tatorimitador, macaquice - redator, redatora publicitária - vacă - făptură omeneascăcriatura, pessoa, ser - boboc - cer­ce­taş, novice, scoutlobinho - custodeconservador, curador - custode, paznicguarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cinic, sarcasticcínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - tată, tati, tăticpai, papá, papai - nebun, om ne­chibzuitimpetuoso - fiicăfilha - calomnios, clevetitor, denigrator, ponegritorcaluniador - demagogdemagogo - cocotă, damă, demimondenă - călător, pasager, persoană care merge, trecătorandarilho, seguidor - detractorcaluniador, depreciador, detrator - advocat al diavolului - diarista - discriminador - disident, dizidentdissidente - femeie divorţatădivorciada - agent dubluagente duplo - femeie în vârstă autoritară, matroană, văduvăviúva dotada - excavator, muncitor necalificat, terasierescavadeira mecânica, máquina de escavar - năuc, neisprăvit, nerod, netot, prost, tontburro - ganhador - ectomorph (en) - egoist, egotist, meschinególatra, egotista - dezrobitor, emancipatoremancipador, libertador - emigrant, emi­grantemigrante - emisar, solemissário, enviado - femeie fatală, nimfă, sirenăsedutora, tentadora - estetesteta - eunuceunuco - Excelenţăexcelência - exploatatorusuário, utilizador, użytkownik - întemeietor, părinte, taicăpai - father-in-law (en) - fetiţă - producător de filme, realizator de filmecineasta - adolescenţă, bătătoare de muşte, boboc de raţă sălbatică, clapă, codană, copilandră, fetişcană, jună, labă, mână, placă rabatabilă, pui de potârniche, puştancă, supapăaçoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - adulator, lingău, linguşitoradulador, lisonjeiro - alien, alienă, străinestrangeiro - freelance - gunoi, maşină de gunoilixeiro - gheişăgueixa - geezer (en) - generator - colos, gigant, titan, uriaşgolias - gigolo, partener de dans plătitgigolô - copilă, domnişoară, fată, tânărăgarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - fin, fină, fini - afilhada - afilhado - bun de nimic, nepriceput, parazitgalanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - groparcoveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - halebardieralabardeiro - burro - om priceput la toateamador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - pălărierchapeleiro - bos, conducător, liderchefe - şef de statchefe de Estado - ascultător, auditorauditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - nesimţit, porc, porcancomilão, glutão - amfitrion, gazdăanfitrião, hóspede, hospedeiro - casnică, gospodinădona de casa, dona-de-casa - umanitaristhumanitário - iconoclast, iconoclastăiconoclasta - cap-pătrat, cretin, idioată, idioate, idiot, idioţi, imbecil, nătâng, tâmpit, tâm­pitasno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - ignorant, incult, necultivat, neinstruit, neînvăţat, neştiutor, prost, simpluburro, estúpido, ignorante - agitator, aţâţător, instigator, provocatoragitador - răsculat, răzvrătit, răz­vrătit, rebel, revoltatamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - intrus, per­soană care încalcă/violează o proprietateintruso, invasor - invadatorinvasor - pau pra toda obra - administrator, îngrijitor, portarporteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - rubedenie, rudăparente - atot­ştiu­torsabichão - ex­cepţieelemento estranho, suplente - trabalhador, trabalhador manual - fatărapariga - întârziatretardatário - nespecialist, profan - salvamarsalva-vidas - faroleiro - little sister (en) - paz­nic, santinelă, supraveghetorsentinela, vigia - persoană/grup de la care nu se aşteaptă prea multdesfavorecido, freguês, patinho - bou, necioplit, prostălău, prostan, tâmp, tăntălăuestúpido - far, magistru, notabilitate, persoană luminată, spiritus rectorestrela, notabilidade - lumină - pungaş, spion, tâlhargatuno, ladrão, larápio - mamă, mami, mămică, mămiţă, mămiţică, mămucă, mămulică, mămuliţă, mămuşoară, mămuţă, muică, muţămãe, mamA, mamã, mamãe - maşină - majordom, postelnicmordomo - adult male, man (en) - iubit, prieten - bărbat - adonis, luceafăradônis - fiinţă, om, persoanăhomem - omhomem - persoană milităroasăcão que ladra não morde, disciplinador - maestru, maistru, meştermestre - membru, mem­bru - crainic, curier, însoţitor, mesager, sol, vestitorestafeta, guia, mensageiro - portador - Dago, metic (en) - aspirant, elev ofiţeraspirante de marinha - miles gloriosus (en) - mizantropmisantropo - domn, domnulsenhor - erou model, exemplu, modelmodelo - Monsieur (en) - antreprenor de pompe funebre, an­tre­prenor de pompe funebreagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - mother-in-law, mum-in-law (en) - mujic, ţăran - tizhomónimo - narator, na­ra­tor, povestitorcontador, narrador - obstrucţionistobstrucionista - nou-venitrecém-chegado - avarento, avaro - pasăre de noapte - găgăuţă, nătăfleaţă, nerod, prost, stroleaparvo, pessoa simplória - novice, no­viceaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antichitate - manipulator, mânuitor, maşinist, mecanic, operatormanipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - opticianoculista, ótico - conferenţiar, orator, ora­tor, retor, vorbitororador - orphan (en) - paria, proscrispária - director, supraveghetorfeitor, supervisor - posesor, proprietar, stăpândono, possessor, possuidor, proprietário - părinte adoptivpai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - sfânt pro­tectorsanto padroeiro - bădăran, barbar, grobian, grosolan, mârlan, mitocan, mocofan, mojic, necioplit, necivilizat, ţăran, ţărănoi, ţoapă, ţopârlanbárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - perfecţionistperfeccionista - inducer, persuader (en) - fariseu, ipocrit, prefăcutfariseu - filantropfilantropo - tovarăş de joacăcompanheiro - pornografpornógrafo - practicianclínico, médico, trabalhador - bufon - antecesor, precursor, predecesorantecessor, precursor, predecessor - preşedinte - director, preşedinte, preşedinţie, prezidentdirector, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - profesionist, pro­fesionistprofissional - lucrător, muncitorproletário, trabalhador - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfăprostituta, puta - mironosiţă, puritanfalar - pigmeupigmeu - cazuist, sofistsofista - raridade - cracker, redneck (en) - depanator, reparatorreparador, técnico - deputat, reprezentant, re­pre­zentantrepresentante - cercetător, cer­ce­tătorinvestigador, pesquisador - reformado - braço direito - adversar, challenger, concurent, concurenţă, pretendent, rivalcompetidor, concorrência, desafiador, rival - coţcar, potlogar, pungaş, şarlatan, ştrengarmalandrete, vigarista - coleg de camerăcompanheiro de quarto - animal pipernicit, bondoc, mârţoagă, ţărănoitronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - satrapsátrapa - calomniatordifamador, maldizente, mexeriqueiro - ţap ispăşitorbode expiatório - elev, eleva, şcolarescolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - cercetaşdecalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - agent secret, spion - septuagenarseptuagenário, setuagenária - colonist, colonistăcolono - shiksa, shikse (en) - acar, persoană care sem­­na­lizeazăagulheiro, sinaleiro - idiot, nătăfleţ, nătâng, nătărău, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tăntălău, tontsimplório - domn, domnule, sirsenhor, Sir - mulţumesc mult, sorăirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - pradă sigură, pradă uşoarăalvo fácil - skirmisher (en) - muncitor calificattrabalhador especializado, trabalhador qualificado - cenuşăreasă, servitoarecriada - chiulangiu, leneş, papugiumandrião - rob, sclavescravo, viciada em trabalho - noctambul, somnambul, somnambulistsonâmbulo - îngeranjo, beleza, formosura - băiat, copil, fecior, fiu, flăcăufilho - om trecut prin viaţă/cu expe­rienţă, persoană versatăhomem de experiência - conferenţiar, orator, speaker, vorbitorlocutor - observator, privitor, spectator, telespectatorespectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - per­soană care strică cheful cuiva, persoană care strică dispoziţia altoradesmancha-prazeres - purtător de cuvântporta-voz - purtător de cuvânt, reprezentantvoz - parte interessada - dublură, înlocuitor, rezervă, suplinitordobro, substituto - nora - a, enteada, enteado - alien, alienă, necunoscut, străinestranho - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfăprostituta, puta, vadia - bărbat puternic, bărbat virilhomem macho, machão - subaltern, subordonatsubordinado - succesor, succe­sorsucessor - mãe-substituta - supravieţuitor - supravieţuitorsobrevivente - adulator, lingău, linguşitorpuxa-saco, sicofanta - tacticianestratega, táctico - adept, pacoste, parazitfilão, parasita - supraveghetormandante - coleg, coleg de echipă - tehnician - interino - coru­pător, persoană care ispiteştetentador - ameninţare, flageldiabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - copil, copilaş, copilaş care în­vaţă să meargă), puicriança que começa a andar, criancinha - călăutorcionário - stagiar, ucenicestagiário, pessoa em treinamento - vagabondvagabundo - transfer - scandalagiu, zurbagiudesordeiro, gerador de conflitos - dactilografdatilógrafo - patinho feio - copil neastâmpăratputo - utilizatorutilizador - călăuză, cicerone, ghid, plasatorguia, porteiro - iubit, scrisoare de dragostecartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - demnitardignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - nemernic, şiret, şmecher, ticălos, vicleanpatife, vilão - vizitator, vizi­tatorvisita - scorpie, vulperaposa - voyeurmirão - spălătoreasălavadeira - chefliubeberrão, farrista - păzitor, paznic, santinelă, strajă, străjerguarda - doicăama, ama de leite - văduvăviúva - vădan, văduv, vă­duvviúvo - Dna, D-na, doamnă, domnişoarăsenhora, senhora dona, Sra - mulher - femeie - afemeiat, fante, muieratic, pizdar, valetmulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - ţopârlancampónio - adolescent - persoană tânără, tânărjovem, rapaz - yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - Cristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Fecioara Maria, Fercioara Maria, Maria, Născătoarea de Dumnezeu, Sfânta MariaNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼