Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

showmanempresário - alkalmazottauxiliar, empregado - szemtanútestemunha ocular - trabalhador - szolgálatmegtagadóobjector de consciência - asszony, feleségcónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - természettudós, tudóscientífico, cientista - nőgyűlölő - unemployed person (en) - munkaadóempregador - exhibitionist, show-off (en) - követ, pápai nunciusdelegado, embaixador, legado, núncio apostólico - résztvevő, részvevőparticipante - traveler, traveller (en) - keresztény, krisztuscristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - fiús lánymaria-rapaz - bolond, durva, érzéketlencrasso, grosseiro - cinikuscínico, ecínico - megváltói, messiási - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - háznépagregado familiar - a lakosságpopulação - felbérelt közönség, klakkclaque - fandom (en) - Cain (en) - pályázócandidato - jótevőbenfeitor - közemberplebeu - kommunikátor, távközlőcomunicador, transmissor - gyávacobarde - alkotócriador - gondnokguardião, protector - szakértőexperto, perito - figyelő, megfigyelőobservador - precursor - dolgozó, munkás - társalkodónőgovernanta - acusador, acusante - kiválóság, szakértő, virtuóz, „ász”ás, especialista, virtuoso - csodáló, rajongóadmirador - ifjonc, legényrapaz - házasságtörő férfiadúltero - házasságtörő nőadúltera - ellenféladversária, adversário, antagonista - tanácsadóassessor, conselheiro, consultor - szószólóadvogado, defensor - kém, képviselő, ügynökagente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - agitátoragitador - albínóalbino, albino/albina - Ali Baba (en) - támogatófinanciador - inas, tanulóaprendiz, estagiário - anyabaszó, anyaszomorító, gazember, kurafi, kurvafi, pofa, rohadékfilho da puta - nagynénitia, titi - au pair - hatalomautoridade - autószerelő, szerelő - hindu dajka - hindu úrcavalheiro hindu, senhor - csecsemő, kisbababebé, infante, pequenino - gyermekőrzőama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - letéteményesdepositário, fiador - kisgyermekcriança - ball boy, ball girl (en) - begume - szépségmulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - csónakosbarqueiro - bérlőalugador - dicsekvő, kidobó emberleão-de-chácara - csávó , fiú, ifjú, srácbaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - pásztorlegény, udvarlóamante - kenyérkeresőarrimo de família, sustento - benső barát, cimbora, haver, pártolója vminek, társcompanheiro, compincha, íntimo - fontoskodó, minden lében kanálindivíduo, pessoa intrometida - komornyikmaître, maître d'hôtel - nézőespectador - kadétcadete - calígrafa, calígrafo - átadóportador - bajnokdefensor - primeiro-ministro - különcexcêntrico - locsifecsi, szélkelepfalador, tagarela - zsugorisomítico - kiskorú, sráccriança, menor, menor de edade, miúdo - gyerek, gyermekcriança, filha, filho, menina, menino - baba, kisbababebé, bebê - choragus (en) - balekchupador, sugador - senkiházizé-ninguém - tisztítólavador - leánymoça - óriásgigante - tanácsosvereador - ágyas, szeretőconcubina - connection (en) - műértő, szakértőconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - utánzóimitador, macaquice - redator, redatora publicitária - tehén - criatura, pessoa, ser - cub, greenhorn, rookie (en) - farkaskölyök, kiscserkészlobinho - gondnok, kurátorconservador, curador - őrguarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cinikuscínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - apa, papapai, papá, papai - forrófejű emberimpetuoso - lányfilha - intrikus, rágalmazócaluniador - demagógdemagogo - demimondaine (en) - járó, menőandarilho, seguidor - becsmérlőcaluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - naplóíródiarista - discriminador - másként gondolkodódissidente - elvált emberdivorciada - kettős ügynökagente duplo - özvegyviúva dotada - kubikusescavadeira mecânica, máquina de escavar - tökfejűburro - ganhador - ectomorph (en) - egoistaególatra, egotista - emancipador, libertador - kivándorlóemigrante - követ, megbízottemissário, enviado - kísértő nősedutora, tentadora - esztétaesteta - eunucheunuco - Kegyelmes Uram, Őexcellenciájaexcelência - használóusuário, utilizador, użytkownik - vminek az atyjapai - father-in-law (en) - kislány - filmkészítőcineasta - légycsapóaçoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - hízelgőadulador, lisonjeiro - idegen, külföldiestrangeiro - szabadúszásfreelance - lixeiro - gésagueixa - geezer (en) - author, generator, source (en) - góliátgolias - dzsigoló, selyemfiúgigolô - lány, leánykagarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - keresztgyermek - afilhada - afilhado - semmirevalógalanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - sírásócoveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - alabárdosalabardeiro - burro - ezermesteramador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - kalaposchapeleiro - főnök, vezetőchefe - államfőchefe de Estado - hallgatóauditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - disznócomilão, glutão - háziasszony, házigazdaanfitrião, hóspede, hospedeiro - háziasszonydona de casa, dona-de-casa - álfilantróphumanitário - képrombolóiconoclasta - gyengeelméjű, hülye, idióta, kretén, ostobaasno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - tudatlanburro, estúpido, ignorante - agitador - lázadóamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - birtokháborítóintruso, invasor - betolakodó, támadóinvasor - pau pra toda obra - portásporteiro - jónásinfeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - rokonságparente - nagy„okos”sabichão - aki kilóg a sorból, felesleges ember, kakukktojáselemento estranho, suplente - trabalhador, trabalhador manual - lány, lánykarapariga - retardatário - layman, layperson, secular (en) - strandőrsalva-vidas - faroleiro - little sister (en) - őr, őrszemsentinela, vigia - desfavorecido, freguês, patinho - bunkóestúpido - égitest, előkelőség, tudósestrela, notabilidade - light (en) - tolvajgatuno, ladrão, larápio - anya, anyu, mamamãe, mamA, mamã, mamãe - machine (en) - főudvarmestermordomo - adult male, man (en) - man (en) - man (en) - adoniszadônis - az emberhomem - férfihomem - amelyik kutya ugat, az nem harap, fegyelmező személy, nevelőcão que ladra não morde, disciplinador - mestre - tag - futár, hírnök, idegenvezetőestafeta, guia, mensageiro - átadóportador - Dago, metic (en) - tengerészhadapród, tengerészkadétaspirante de marinha - miles gloriosus (en) - embergyűlölő, emberkerülőmisantropo - úrsenhor - mintaképmodelo - Monsieur (en) - temetkezési vállalkozóagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - mother-in-law, mum-in-law (en) - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - névrokonhomónimo - elbeszélő, narrátorcontador, narrador - obstrukciós személyobstrucionista - újonnan érkezett emberrecém-chegado - avarento, avaro - nightbird, nighthawk, night owl (en) - mulya, tökfej, tökfilkóparvo, pessoa simplória - apácajelölt, kezdő, papnövendékaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - kezelőmanipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - látszerész, optikusoculista, ótico - szónokorador - orphan (en) - kiközösített, pária, száműzöttpária - felügyelőfeitor, supervisor - dono, possessor, possuidor, proprietário - nevelőszülő, szülőpai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - védőszentsanto padroeiro - barbár, bunkóbárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - maximalistaperfeccionista - meggyőző személy, rábeszélő, rábeszélő személy - álszent, farizeus, képmutatófariseu - emberbarátfilantropo - játszótárscompanheiro - pornográf író, szeméremsértő író, trágár írópornógrafo - gyakorló orvos, gyakorló ügyvédclínico, médico, trabalhador - gyilkos kritika - elődantecessor, precursor, predecessor - Chief Executive, president (en) - elnökdirector, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - profissional - munkásproletário, trabalhador - kurva, or örömlány, prosti, prostituáltprostituta, puta - falar - pigmeus, törpepigmeu - sofista - ritkaságraridade - cracker, redneck (en) - szerelőreparador, técnico - képviselőrepresentante - tudományos kutatóinvestigador, pesquisador - reformado - braço direito - kihívó, konkurencia, rivális, versenyzőcompetidor, concorrência, desafiador, rival - gazember, gazfickómalandrete, vigarista - szobatárscompanheiro de quarto - gebetronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - satrapa, szatrapa, zsarnoksátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - bűnbakbode expiatório - diák, iskolásfiú, tanuló, tanuló fiúescolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - felderítő repülőgép, úttörődecalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - septuagenário, setuagenária - gyarmatos, telepescolono - shiksa, shikse (en) - szemaforkezelőagulheiro, sinaleiro - mamlaszsimplório - senhor, Sir - köszönöm szépenirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - könnyű célpontalvo fácil - csatár - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - mindenes lánycriada - kötelességmulasztó, munkakerülőmandrião - „rabszolga”escravo, viciada em trabalho - alvajáró, holdkórossonâmbulo - angyalanjo, beleza, formosura - vkinek a fiafilho - világfihomem de experiência - beszélőlocutor - néző, virrasztóespectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - méregzsák, tűzhányópessoa irascível - savanyú alak, ünneprontódesmancha-prazeres - szóvivőporta-voz - véleményvoz - parte interessada - dublőr, helyettes, pót ..., pótlék, segítség, váltásdobro, substituto - mostohafia vkineknora - mostohafia vkineka, enteada, enteado - idegenestranho - ótvaros kurvaprostituta, puta, vadia - férfias férfihomem macho, machão - alárendeltsubordinado - utódsucessor - béranyamãe-substituta - survivor (en) - túlélősobrevivente - hízelgőpuxa-saco, sicofanta - taktikusestratega, táctico - lógósfilão, parasita - gazda, munkafelügyelőmandante - mate, teammate (en) - technician (en) - interino - kísértőtentador - rémkép, veszedelemdiabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - kis totyogócriança que começa a andar, criancinha - kínzótorcionário - gyakornokestagiário, pessoa em treinamento - csavargóvagabundo - reship, transfer, transferee (en) - bajkeverő, csínytevődesordeiro, gerador de conflitos - gépírónődatilógrafo - patinho feio - srácputo - használóutilizador - jegyszedőguia, porteiro - Bálint-napi üdvözlet, Bálint-napkor választott kedves, kedvese vkinekcartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - előkelőségdignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - gazemberpatife, vilão - hívó, látogatóvisita - nőstény róka, rókaraposa - kukkolómirão - mosónőlavadeira - beberrão, farrista - őrszemguarda - szoptatós dajkaama, ama de leite - viúva - özvegyemberviúvo - asszonyom!senhora, senhora dona, Sra - ... nő, asszonymulher - woman (en) - nőcsábász, szívtipró, szoknyavadászmulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - esetlen falusi fajankócampónio - young buck, young man (en) - fiatalember, fiatalúr, ifjú, legényjovem, rapaz - juppi, yuppieyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - KristófCristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - MadonnaNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼