מְנָהֵל הַצָגוֹת — empresário - עוֹזֶרֶת, שָׂכִיר — auxiliar, empregado - עֵד רְאִייָה — testemunha ocular - trabalhador - סַרבַן מִלְחָמָה — objector de consciência - אִישָה, אשה — cónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - מַדעַן — científico, cientista - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - מַעֲסִיק — empregador - exhibitionist, show-off (en) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - מִשתַתֵף — participante - traveler, traveller (en) - cristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - טוֹמבּוֹי — maria-rapaz - מְטוּפַּש, מְשוּגָע, מוּחלַט — crasso, grosseiro - צִינִי — cínico, ecínico - משיחי - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - בְּנֵי הַבַּיִת — agregado familiar - תוֹשָׁבִים — população - claque - fandom (en) - Cain (en) - מוֲּעַמד — candidato - נַדבָן — benfeitor - אֶזְרָח פָּשוּט — plebeu - comunicador, transmissor - פַּחדָן — cobarde - יוֹצֵר, יוצר, יוצרת — criador - מֵגֵן, שׁוֹמֵר — guardião, protector - מוּמחֶה — experto, perito - צוֹפֶה — observador - precursor - עוֹבֵד, פּוֹעֵל - governanta - acusador, acusante - אוֹמַן ה-, וִירטוּאוֹז, מוּמחֶה — ás, especialista, virtuoso - מַעֲרִיץ — admirador - מִתְבָּגֵר, מִתבַּגֵר, נַעַר — rapaz - adúltero - adúltera - אוֹיֵב, אויב, יָרִיב, יריב — adversária, adversário, antagonista - יוֹעֵץ, יועץ, יועצת — assessor, conselheiro, consultor - סָנֵגוֹר, תוֹמֵך — advogado, defensor - סוֹכֶן חֲשָׁאִי, סוכן, סוכנת — agente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - מֵסִית, סכסכן, תַעֲמלָן, תועמלן — agitador - albino, albino/albina - Ali Baba (en) - תּוֹמֵך — financiador - שוּלִיָיה — aprendiz, estagiário - בן זונה, מְנוּוַל, מְנוּוָל — filho da puta - דוֹדָה, דודה — tia, titi - au pair (en) - autoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - תִינוֹק, תִּינוֹק — bebé, infante, pequenino - שְׁמַרטָף, שמרטף — ama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - depositário, fiador - criança - ball boy, ball girl (en) - begume - mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - אָדַם הַמִשְתַכֵּר מִשָיִט — barqueiro - שׂוֹכֵר — alugador - leão-de-chácara - בחור, ילד, נַעַר — baixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - amante - arrimo de família, sustento - חָבֵר, חָבֶר, יָדִיד, יָדִיד קָרוֹב — companheiro, compincha, íntimo - indivíduo, pessoa intrometida - maître, maître d'hôtel - צוֹפֶה מֵהַצָד — espectador - חֲנִיך, צוֹעֵר, שוֹחֵר, “פֶּרָח” — cadete - calígrafa, calígrafo - מֵבִיא, מוֹסֵר — portador - לוֹחֵם — defensor - רֹאש מֶמשָלָה, ראש הַמֶמשָׁלָה — primeiro-ministro - excêntrico - falador, tagarela - somítico - בֵּן, בָּת, יֶלֶד, נַעֲרָה, נַעַר, קָטִין — criança, menor, menor de edade, miúdo - בן, בת, יֶלֶד, יַלְדָּה, ילד, ילדה — criança, filha, filho, menina, menino - תינוק, תינוקת — bebé, bebê - choragus (en) - פֶּתִי — chupador, sugador - לא חָשוּב — zé-ninguém - מְנָקֶה — lavador - moça - gigante - חֲבֵר מוֹעֲצָה — vereador - פִּלֶגֶש @@@פִּילֶגֶש$$$ — concubina - connection (en) - אֲנִין טַעַם, מוּמחֶה — conhecedor, entendido, experto, juiz, perito - חַקייָן — imitador, macaquice - redator, redatora publicitária - פרה - criatura, pessoa, ser - cub, greenhorn, rookie (en) - חָבר צָעִיר בָצוֹפִים, צוֹפֶה צָעִיר — lobinho - אוֹצֵר, אוצר, אוצרת — conservador, curador - שׁוֹמֵר, שוֹמֵר — guarda, guardião - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - צִינִי — cínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - אַבָּא, אָב, אב, אבא׳לה — pai, papá, papai - חֲמוּם מוֹח — impetuoso - בַּת, בָּת, בת — filha - caluniador - demagogo - demimondaine (en) - andarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - diarista - discriminador - מִתנָגֵד — dissidente - divorciada - סוֹכֵן כָּפוּל — agente duplo - viúva dotada - escavadeira mecânica, máquina de escavar - burro - ganhador - ectomorph (en) - ególatra, egotista - emancipador, libertador - מְהָגֵר — emigrante - emissário, enviado - sedutora, tentadora - esteta - eunuco - הוֹד מַעֲלַת - — excelência - usuário, utilizador, użytkownik - אָב, אָבִי הַ- — pai - חַם - בת - cineasta - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - חַנפָן — adulador, lisonjeiro - זָר, נָכרִי — estrangeiro - freelance - עוֹבֵד תָּברוּאָה — lixeiro - גֵּישָה — gueixa - geezer (en) - author, generator, source (en) - golias - gigolô - בחורה, ילדה, נערה f}, עַלמָה — garota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - בֵּן סַנדקָאוּת - afilhada - afilhado - galanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - קָברַן — coveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - alabardeiro - burro - שִׁיפּוצנִיק — amador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - כּוֹבַעַן — chapeleiro - רֹאש, ראש הַשֶבֵט — chefe - chefe de Estado - auditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - comilão, glutão - מְאַרֵחַ, מְאַרָחַת — anfitrião, hóspede, hospedeiro - עָקֶרֶת בַּיִת — dona de casa, dona-de-casa - humanitário - iconoclasta - אִידיוֹט, אידיוט, גוֹלֶם, חֲמוֹר, חָמוֹר, טִפֵּש @@@טִיפֵּש$$$, טֶמבֵּל, טפש, מְטוּמטָם, מְפָגֵר, מְפָגֵר בָּעַל מוּם, סָתוּם — asno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - burro, estúpido, ignorante - agitador - מִתקוֹמֵם, מוֹרֵד — amotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - מְסִיג גְבוּל, פּוֹרֵץ — intruso, invasor - פּוֹלֵש — invasor - pau pra toda obra - שָׁרַת — porteiro - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - קְרוֹבֵי מִשפָּחָה — parente - מִתייַמֵר לָדַעַת הַכָּל — sabichão - הָיוֹצֵא מִן הַכּלַל, יוֹצֵא דוֹפֶן — elemento estranho, suplente - פּוֹעֵל — trabalhador, trabalhador manual - נַעֲרָה — rapariga - retardatário - layman, layperson, secular (en) - מַצִיל — salva-vidas - faroleiro - little sister (en) - זָקִיף, שוֹמֵר — sentinela, vigia - הַצַד הַחַלָש, מוּעֲמָד לְהַפסִיד — desfavorecido, freguês, patinho - פֶּרֶא-אָדָם — estúpido - אִיש נִכבָּד — estrela, notabilidade - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - אִמָא, אֵם, אם, אמא — mãe, mamA, mamã, mamãe - machine (en) - mordomo - אִיש, גֶבֶר - man (en) - man (en) - adônis - homem - homem - cão que ladra não morde, disciplinador - אוֹמָן, מוּמחֶה — mestre - חָבֵר - מְלָווֶה תַּייָרִים, מַלְאָךְ, מלאך, שָׁלִיח — estafeta, guia, mensageiro - portador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - misantropo - אָדוֹן — senhor - דְמוּת לְחִיקוּי — modelo - Monsieur (en) - מֵכִין הַלווָיָה, קָברַן — agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - חָמוֹת, חוֹתֶנֶת - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - בַּעַל אוֹתוֹ שֵׁם — homónimo - מְסַפֵּר, מְסַפֵּר סִיפּוּרִים, קַרייָן — contador, narrador - obstrucionista - פָּנִים חֲדָשוֹת — recém-chegado - avarento, avaro - nightbird, nighthawk, night owl (en) - parvo, pessoa simplória - טִירוֹן, מַתְחִיל, נָזִיר מַתחִיל — aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - מַפעִיל, מַשפִּיע בְּצוּרָה בִּלתִי הוֹגֶנֶת — manipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - אוֹפּטִיקַאי — oculista, ótico - נוֹאֵם — orador - orphan (en) - מְנוּדֶה — pária - מְפָקֵח — feitor, supervisor - בְּעָלִים, בַּעַל — dono, possessor, possuidor, proprietário - הוֹרֶה, הוֹרֶה מְאָמֵץ — pai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - הַקָדוֹש הַמַגֵן — santo padroeiro - בַּרבָּרִי, גַס — bárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - שוֹאֶף לִשלֵמוּת — perfeccionista - inducer, persuader (en) - fariseu - נַדבָן — filantropo - חָבֵר לְמִשחָק — companheiro - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - מְבַשֵׂר, קוֹדמוֹ לַתַפקִיד — antecessor, precursor, predecessor - נָשִׂיא - יוֹשֵב ראש, יושב-ראש — director, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - אִיש מִקצוֹעַ — profissional - proletário, trabalhador - ג׳יגולו, זוֹנָה, זונה, שרמוטה — prostituta, puta - falar - מִשֶבֶט הַפִּיגמִים — pigmeu - sofista - raridade - cracker, redneck (en) - מְתַקֵן — reparador, técnico - נָצִיג, נציג, נציגה — representante - חוֹקֵר — investigador, pesquisador - reformado - יָד יְמִינוֹ — braço direito - יָרִיב, מִתְחָרִים, מִתחָרֶה, מִתמוֹדֵד — competidor, concorrência, desafiador, rival - נוֹכֵל, שוֹבָב — malandrete, vigarista - companheiro de quarto - tronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - sátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל — bode expiatório - escolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - בֵּן שִׁבעִים — septuagenário, setuagenária - מִתיַשֵב, מִתייָשֵב — colono - shiksa, shikse (en) - מַפעִיל תַּמרוּרֵי רַכֶּבֶת, קַשָר — agulheiro, sinaleiro - שוֹטֶה — simplório - אֲדוֹנִי, סֵר — senhor, Sir - אָחוֹת — irmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - מַטָרָה נוֹחָה — alvo fácil - skirmisher (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - מִשתַמֵט — mandrião - עֶבֶד — escravo, viciada em trabalho - הוֹלֵך מִתוֹך שֵׁינָה — sonâmbulo - anjo, beleza, formosura - בֵּן — filho - בָּקִי בְּהָוויוֹת הָעוֹלָם — homem de experiência - נוֹאֵם — locutor - צוֹפֶה — espectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - הוֹרֵס מַצַב-רוּחַ, מְקַלקֵל אֶת הַשִמחָה — desmancha-prazeres - דוֹבֵר/דוֹבֶרֶת — porta-voz - voz - parte interessada - גִּבּוּי, חֲלוּפִי, מַחֲלִיף, תִּגבּוֹרֶת — dobro, substituto - nora - a, enteada, enteado - זָר — estranho - prostituta, puta, vadia - גֶבֶר שְׁבַּגבָרִים — homem macho, machão - זוּטָר — subordinado - יוֹרֵש — sucessor - אֵם פּוּנדקָאִית — mãe-substituta - survivor (en) - נִיצוֹל — sobrevivente - puxa-saco, sicofanta - טַקטִיקָן — estratega, táctico - filão, parasita - mandante - mate, teammate (en) - technician (en) - interino - מְפָתֶה — tentador - אֵימָה, מְחַבֵּל — diabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - פָּעוֹט — criança que começa a andar, criancinha - torcionário - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - עוֹשֶה צָרוֹת — desordeiro, gerador de conflitos - datilógrafo - patinho feio - פִּרחַח — puto - מִשתַמֵש בְּ- — utilizador - מַדרִיך, סַדרָן, סַדרָנִית — guia, porteiro - אֲהוּב, אֲהוּבָה, -יוֹם הַאֲהָבָה — cartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - בַּעֲל מַעֲמָד מְכוּבָּד — dignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - נָבָל — patife, vilão - אוֹרֵח, מְבֵקֵר, מְבָקֵר — visita - שׁוּעָל, שוּעָלָה, שועל — raposa - mirão - כּוֹבֶסֶת — lavadeira - beberrão, farrista - שוֹמֵר — guarda - מְטָפֶּלֶת, מֵינֶקֶת — ama, ama de leite - אַלמָנָה — viúva - אַלמָן — viúvo - 'הגב, גְבֶרֶת — senhora, senhora dona, Sra - אִישָה — mulher - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - כָּפרִי לֹא מְעוּדָן — campónio - young buck, young man (en) - נַעַר — jovem, rapaz - יָאפִּי — yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - כריסטופר — Cristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - הַמָדוֹנָה — Nossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]