Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

manažer, producent, umělecký manažerempresário - -ice, -kyně, pomocník, posluhovačkaauxiliar, empregado - očitý svědektestemunha ocular - dělníktrabalhador - odpůrce vojenské službyobjector de consciência - choť, manželka, ženacónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - vědeccientífico, cientista - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - nezaměstnaný - -ka, zaměstanvatel, zaměstnavatelempregador - exhibicionista, primadona - legát, papežský legát, papežský nuncius, papežský vyslanecdelegado, embaixador, legado, núncio apostólico - frekventant, -ice, účastníkparticipante - turista - mesiášcristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - klukanda, mrška, rozpustilé děvčemaria-rapaz - hloupý, hrubý, necitlivý, vyloženýcrasso, grosseiro - cynickýcínico, ecínico - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - domácnost, důmagregado familiar - lid, obyvatelstvo, veřejnostpopulação - klakaclaque - fandom (en) - Cain (en) - uchazeč, žadatel, zájemcecandidato - dobrodinec, mecenáš, patronbenfeitor - prostý občanplebeu - informátor, zprostředkovatel zprávcomunicador, transmissor - baba, bába, bázliveccobarde - stvořitel, tvůrcecriador - chránič, dozorce, hlídač, obhájce, obránce, ochránce, poručník, protektor, správce, strážce, zadákguardião, protector - expert, -ice, mistr, odborník, znalecexperto, perito - -ka, pozorovatelobservador - precursor - -ice, pracovník, síla - governanta - acusador, acusante - eso, jednička, kapacita, odborník, senzace, suverén, třída, virtuosás, especialista, virtuoso - ctitel, obdivovateladmirador - adolescent, dospívající člověk, dospívající hoch/dívka, jinochrapaz - cizoložníkadúltero - cizoložniceadúltera - odpůrce, politický oponent, protivník, sok, soupeřadversária, adversário, antagonista - poradce, poradenský, rádceassessor, conselheiro, consultor - exponent, obhájce, stoupenec, zastánceadvogado, defensor - jednatel, tajný agentagente - literární agent - incitadora, instigadora - agitátor, štváčagitador - albínalbino, albino/albina - Ali Baba (en) - -kyně, mecenáš, mecenáš, -ka, příznivecfinanciador - especially in a skilled trade, učedník, učeňaprendiz, estagiário - hajzl, idiot, kretén, mamrd, parchant, zkurvysynfilho da puta - teta, tetičkatia, titi - au pair (en) - autorita, znalecautoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - brouček, dětský, dítě, kojenec, mimino, nemluvněbebé, infante, pequenino - dozor u dítěte, hlídač, -ka dětí, opatrovníkama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - depositário, fiador - dítěcriança - ball boy, ball girl (en) - begume - kráskamulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigotní člověk - potentát, zvířefigurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - modrá punčochaintelectualóide - převozníkbarqueiro - nájemcealugador - chlubilleão-de-chácara - chlapec, hoch, kluk, mládenecbaixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - chlapec, frajer, galán, hoch, kamarád, kluk, milý, přítelamante - živitelarrimo de família, sustento - druh, druh, -žka, důvěrný přítel, -ka, kamarád, kámoš, kumpán, -kyněcompanheiro, compincha, íntimo - všetečkaindivíduo, pessoa intrometida - vrchní lokajmaître, maître d'hôtel - divákespectador - kadetcadete - calígrafa, calígrafo - nosič, nosník, poselportador - defensor - kancléř, ministerský předseda, předseda vládyprimeiro-ministro - existence, typ, zjevexcêntrico - kecalfalador, tagarela - držgrešlesomítico - -á, capart, děcko, mládež, mladší, mrně, nedospělý, špuntcriança, menor, menor de edade, miúdo - dítě, nezletilá, nezletilý, prcekcriança, filha, filho, menina, menino - děťátko, dítě, miminkobebé, bebê - choragus (en) - bábovka, bačkora, buchta, důvěřivec, naivkachupador, sugador - nulazé-ninguém - čistič, čisticí prostředek, uklízečlavador - děvčemoça - gigant, titán, velikángigante - člen rady, radnívereador - konkubína, souložniceconcubina - spolek, styk, známost - fajnšmekr, znalecconhecedor, entendido, experto, juiz, perito - imitátor, napodobitel, napodobovatelimitador, macaquice - textařredator, redatora publicitária - kráva - živelcriatura, pessoa, ser - holobrádek, mládě, nováček, rekrut, ucho, zelenáč, zobák - vlčelobinho - kurátor, kustodconservador, curador - dozorce, hospodář, kustod, opatrovník, ošetřovatel, správce, strážceguarda, guardião - kyborg - cynik, rýpal, šťouracínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - fotr, otec, starý, táta, tatík, tatínek, taťkapai, papá, papai - bouřlivák, odvážlivec, opovážlivec, prchlivec, třeštidlo, ztřeštěnecimpetuoso - dcera, dcerkafilha - nactiutrhačcaluniador - demagogdemagogo - demimondaine (en) - chodecandarilho, seguidor - odpůrce, pomlouvačcaluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - diarista - discriminador - disident, odpůrce, oponent, opozičník, protivník, rozkolníkdissidente - divorciada - dvojitý špionagente duplo - matrónaviúva dotada - kopáčescavadeira mecânica, máquina de escavar - blb, bluma, dutá hlava, hlupák, osel, prázdná makovice, špalek, vůlburro - ganhador - ectomorph (en) - ješita, sobecególatra, egotista - emancipador, libertador - vystěhovalecemigrante - poselemissário, enviado - svůdkyněsedutora, tentadora - estétesteta - eunucheunuco - excelenceexcelência - vykořisťovatelusuário, utilizador, użytkownik - pai - father-in-law (en) - holčička, žába - filmař, filmový producentcineasta - plácačkaaçoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - lichotníkadulador, lisonjeiro - estrangeiro - freelance - popelářlixeiro - gejšagueixa - chlapík - autor - gigant, goliáš, kolos, obrgolias - svůdce, svůdníkgigolô - děvče, dívka, holka, slečnagarota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - Girl Scout (en) - kmotřenec, kmotřenka - afilhada - kmotřenecafilhado - budižkničemugalanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritánsamaritano - generální guvernér - hrobař, hrobníkcoveiro - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - halapartníkalabardeiro - husa, káča, šašekburro - kutil, všeumělamador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - -ice, kloboučník, klouboučník, modistkachapeleiro - hlavní, náčelník, přednosta, šéf, vedoucí, vrchníchefe - hlava státuchefe de Estado - posluchačauditório, ouvinte - horák, venkovan - chamtivec, krkaveccomilão, glutão - hostitel, -kaanfitrião, hóspede, hospedeiro - hospodyně, paní domudona de casa, dona-de-casa - dobrákhumanitário - obrazoboreciconoclasta - blb, blbec, debil, idiot, imbecil, kretén, osel, pitomec, špatný žák, tupec, zabedněnecasno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - hlupák, ignorant, nevzdělanecburro, estúpido, ignorante - provokatéragitador - odbojník, rebel, rebelant, rebelantský, vzbouřenecamotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - vetřelecintruso, invasor - útočník, vetřelecinvasor - pau pra toda obra - -á, domovník, -ice, školník, správce, údržbář, vrátnýporteiro - jonášinfeliz, pessoa que traz má sorte - juniorJr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - příbuzenstvo, příbuzný, rodinaparente - vševědsabichão - nadpočetný, odlišnýelemento estranho, suplente - dělník, nádeník, pomocný dělníktrabalhador, trabalhador manual - dcerka, děvče, panenkarapariga - opozdilecretardatário - neodborník - plavčík, zachráncesalva-vidas - faroleiro - little sister (en) - hlídka, pozorovatel, strážsentinela, vigia - slabšídesfavorecido, freguês, patinho - dřevo, klacek, nemotora, nevychovanec, teleestúpido - koryfej, osobnost, špička, významná osobnostestrela, notabilidade - light (en) - pytlákgatuno, ladrão, larápio - máma, mami, maminka, mamka, máti, matkamãe, mamA, mamã, mamãe - machine (en) - mordomo - adult male, man (en) - muž - muž - adônis - člověkhomem - homem - autoritář, který štěká, moralista, nekouše, pescão que ladra não morde, disciplinador - mistr, odborníkmestre - -ka, příslušník - kurýr, posel, průvodce, spěšný poselestafeta, guia, mensageiro - doručitelportador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - mizantrop, mrzoutmisantropo - pan, pánsenhor - hrdina, vzor, vzornýmodelo - Monsieur (en) - funebrák, majitel, majitel/zaměstanec pohřebního ústavu, pracovník pohřebního ústavuagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - mother-in-law, mum-in-law (en) - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - jmenovechomónimo - -ka, komentátor, povídkář, vypravěč, vyprávěčcontador, narrador - obstrucionista - nováček, nově příchozírecém-chegado - avarento, avaro - noční pták - blbeček, pitomecparvo, pessoa simplória - adept, nováček, novicaprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - kmotr, stará vojna, stařík - -ka, manipulátor, obsluha, obsluhující pracovník, operátormanipulador, operador - opioman - optik, optikaoculista, ótico - řečníkorador - osiřelý - pária, psanec, vyděděnec, vyvrhelpária - dílovedoucí, dohlížitel, dozorce, šéffeitor, supervisor - -kadono, possessor, possuidor, proprietário - -ka, matka, osvojitelpai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - kmotr, mecenáš, podporovatel, příznivec, sponzor, záštita - -ka, patron, svatý patronsanto padroeiro - barbar, hrubián, hulvát, křupan, neotesanecbárbaro, grosseirão - kancelářská myš, myš - puntičkářperfeccionista - inducer, persuader (en) - farizejfariseu - lidumilfilantropo - kamarádcompanheiro - pornografpornógrafo - praktikclínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - předchůdce, předzvěstantecessor, precursor, predecessor - -ka - předseda, předsedající, předsednictvídirector, presidência, presidente - ideální partner - zpracovatel - profesionálprofissional - dělnice, dělník, proletářproletário, trabalhador - coura, děvka, -ka, kurva, nevěstka, prostitut, prostitutkaprostituta, puta - puritánfalar - Pygmejpigmeu - hnidopichsofista - bílá vránararidade - cracker, redneck (en) - opravářreparador, técnico - reprezentant, zástupcerepresentante - badatel, vědecký pracovník, výzkumník, výzkumný pracovníkinvestigador, pesquisador - reformado - pravá rukabraço direito - konkurence, konkurent, rival, sok, sok, -yně, soupeřící, soupeř, soupeřící, soutěžící, uchazeč, vyzývatel, -yněcompetidor, concorrência, desafiador, rival - darebák, -ice, lotr, pacholek, rošťák, šelma, taškář, uličníkmalandrete, vigarista - companheiro de quarto - prcek, šašektronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - satrapsátrapa - drbna, klevetník, pomlouvačdifamador, maldizente, mexeriqueiro - fackovací panák, obětní beránekbode expiatório - školák, žákescolar, pupila, pupilo - žák - průzkumník, rozvědčík, vůdcedecalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - tajný agent - sedmdesátníkseptuagenário, setuagenária - kolonista, osada, osadník, osídleneccolono - shiksa, shikse (en) - hradlař, signalistaagulheiro, sinaleiro - hejl, jelimánek, omezenec, prosťáčeksimplório - pane, sirsenhor, Sir - děkuji pěkněirmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - snadný cílalvo fácil - skirmisher (en) - kvalifikovaný dělníktrabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - lenoch, ulejvákmandrião - dříč, otrokescravo, viciada em trabalho - náměsíčníksonâmbulo - anděl, grácie, kočka, kus, pant, stěžejanjo, beleza, formosura - chlapec, synekfilho - zkušený člověkhomem de experiência - hlasatel, -ka, mluvčí, řečník, referent, spíkrlocutor - -čka, divák, pozorovatel, -ka, svědekespectador, vigia - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - drakpessoa irascível - kakabus, morous, mrzout, rušitel dobré nálady, suchardesmancha-prazeres - mluvčí, představitel, řečníkporta-voz - mluvčívoz - parte interessada - dubl, dvojník, náhrada, náhradní, náhradník, podpora, směna, střídání, zálohadobro, substituto - nevlastní dceranora - nevlastní syna, enteada, enteado - cizí člověk, cizinec, cizinkaestranho - holka, šlapka, štětkaprostituta, puta, vadia - kanec, správný chlaphomem macho, machão - -á, podřízenýsubordinado - nástupcesucessor - náhradní matkamãe-substituta - survivor (en) - kdo přežilsobrevivente - patolízal, pochlebník, podlézavec, podlízavec, šplhounpuxa-saco, sicofanta - taktikestratega, táctico - příživníkfilão, parasita - mandante - partner - technik - interino - -ka, pokušiteltentador - pohroma, postrachdiabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - batole, prcek, škvrněcriança que começa a andar, criancinha - mučiteltorcionário - praktikantestagiário, pessoa em treinamento - tulák, vagabund, vandrákvagabundo - reship, transfer, transferee (en) - buřič, výtržník, zdroj potížídesordeiro, gerador de conflitos - datilógrafo - ošklivé káčátkopatinho feio - uličník, zbojníkputo - -ka, spotřebitel, uživatelutilizador - -ka, průvodce, uvaděčguia, porteiro - -á, dárek, dárek, psaníčko, miláček, psaníčko, vyvolený, vyvolený, -ácartão do dia dos namorados, namorado - vegan (en) - hodnostářdignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - bídák, dareba, lump, mizera, ničema, padouch, zlosynpatife, vilão - host, -ice, návštěva, návštěvník, telefonujícívisita - liška, zmijeraposa - voyérmirão - myčka, pradlenalavadeira - beberrão, farrista - hlídač, strážceguarda - kojnáama, ama de leite - viúva - vdovecviúvo - madam, panísenhora, senhora dona, Sra - ženskýmulher - žena - donchuán, kozel, sukničkář, záletníkmulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - výrobcefabricante - balík, hlupák, nemotora, trdlo, venkovský balíkcampónio - young buck, young man (en) - mladík, panic, synekjovem, rapaz - mladý zbohatlík, yuppieyuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Brigita - KryštofCristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Madona, panenka, pannaNossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼