นักแสดงที่มีพรสวรรค์ — en som er i underholdningsbransjen - คนที่ช่วยเหลือ, ลูกจ้าง — ansatt, arbeider, arbeidstaker, funksjonær, gårdsarbeider, hushjelp - ผู้เห็นเหตุการณ์ — øyenvitne - trabalhador (pt) - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนา — militærnekter - ภรรยา — Ektefelle, fru, hustru, kone - นักวิทยาศาสตร์ — forsker - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - นายจ้าง — arbeidsgiver - exhibitionist, show-off (en) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico (pt) - ผู้มีส่วนร่วม — deltaker - traveler, traveller (en) - เมสไซยาห์ - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย — guttejente, vilter jente - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจ — dum som en sau, følelseskald, grov, krass - ที่มองโลกในแง่ร้าย — kynisk - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande (pt) - ครอบครัว, บ้าน — husholdning, husstand - ประชาชน — almue, befolkning - claque (pt) - fandom (en) - Cain (en) - ผู้สมัคร — søker - ผู้สนับสนุนทางการเงิน — velgjører - คนธรรมดาสามัญ — borgerlig - comunicador, transmissor (pt) - คนขี้ขลาด — feiging, reddhare - ผู้ประดิษฐ์ — skaper - ผู้คุ้มครอง — beskytter, verner, vokter - ผู้เชี่ยวชาญ — fagmann, sakkyndig, spesialist - ผู้สังเกตการณ์ — iakttaker, observatør - precursor (pt) - คนงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน — arbeider, funksjonær, person med... arbeidskapasitet - governanta (pt) - acusador, acusante (pt) - ผู้ที่มีความสามารถมาก, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญ โดยเฉพาะในด้านศิลปะและดนตรี — ekspert, ener, kunst-/musikkjenner, mester, stjerne, virtuos - ผู้ชื่นชม, ผู้หญิงที่มีผู้ชายชื่นชอบ — beundrer - บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, วัยรุ่น — jypling, ungdom, unggutt - adúltero (pt) - หญิงชาติชั่ว - คู่ต่อสู้, คู่ปรปักษ์, ศัตรู — fiende, motpart, motstander, opponent - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา — konsulent, rådgiver - ผู้ให้การสนับสนุน — forkjemper, talsmann - สายลับ — agent, spion - literary agent (en) - incitadora, instigadora (pt) - ผู้ปลุกระดม — agitator, oppvigler - Albin, albino - Ali Baba (en) - ผู้หนุนหลัง — en som vedder, støttespiller - ผู้ฝึกงาน — lærling - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามก — drittsekk, ekkel person - พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อ — f, faster, m, moster, tante - au pair - autoritet, myndighet - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor (pt) - ทารก — baby, spedbarn - ผู้เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยงเด็ก — barnevakt - bad guy (en) - depositário, fiador (pt) - criança (pt) - ball boy, ball girl (en) - begume (pt) - mulher bela (pt) - bestevenn - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente (pt) - intelectualóide (pt) - คนเรือ — båtutleier, ferjemann - การจ้าง — leietaker - leão-de-chácara (pt) - เด็กหนุ่ม — gutt, unggutt - amante (pt) - familieforsørger - มิตร, เพื่อนฝูง, เพื่อนสนิท — bekjent, fortrolig/nær venn, kamerat, kompis - indivíduo, pessoa intrometida (pt) - maître, maître d'hôtel (pt) - ผู้สังเกตการณ์, ผู้เห็นเหตุการณ์ — tilskuer - นักเรียนทหาร, เด็กนักเรียนชายที่ฝึกวิชาทหาร — aspirant, –aspirant, kadett - calígrafa, calígrafo (pt) - ผู้ถือมา — bærer, budbringer, overbringer - นักต่อสู้ — forkjemper - นายกรัฐมนตรี — statsminister - eksentrisk person, særling - skravlebøtte - gjerrigknark, gnier - ผู้เยาว์, ลูกชายหรือลูกสาว, เด็ก — mindreårig, umyndig, ungdom, unge - barn, barnn mindreårig - baby, spebarn - choragus (en) - คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย — lettlurt person - คนธรรมดา — null, ubetydelighet - ผู้ทำความสะอาด — renserieier, vaske-/reingjøringshjelp - moça (pt) - gigant, kjempe - สมาชิกสภา — by-/kommunestyremedlem, rådsmedlem - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อย — elskerinne, frille, konkubine, medhustru - connection (en) - ผู้พิจารณา, ผู้เชี่ยวชาญ — ekspert, feinschmecker, kjenner, skjønner - ผู้ลอกเลียนแบบ — etteraper, etterlikner, imitator - redator, redatora publicitária (pt) - cow (en) - criatura, pessoa, ser (pt) - cub, greenhorn, rookie (en) - ลูกเสือสำรอง — ulvunge - ภัณฑารักษ์, หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ — konservator, kurator, museumsdirektør - คนเลี้ยง, ผู้รับผิดชอบในการดูแล — dyrepasser, fangevokter, oppsynsmann, vakt, vokter - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - ผู้ที่มองโลกในแง่ร้าย — kyniker - คุณพ่อ, พ่อ — fader, far, pappa - โมโหง่าย — hissigpropp - ลูกสาว — datter - caluniador (pt) - demagogo (pt) - demimondaine (en) - andarilho, seguidor (pt) - caluniador, depreciador, detrator (pt) - devil's advocate (en) - diarista (pt) - discriminador (pt) - ผู้คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย — avviker, dissident - divorciada (pt) - คนที่ทำงานให้สองฝ่ายที่เป็นคู่กรณีกัน — dobbeltagent - viúva dotada (pt) - escavadeira mecânica, máquina de escavar (pt) - dumming, idiot, tosk - ganhador (pt) - ectomorph (en) - ególatra, egotista (pt) - emancipador, libertador (pt) - ผู้อพยพ — utvandrer, utvandret - emissário, enviado (pt) - sedutora, tentadora (pt) - esteta (pt) - ขันที - คำที่ใช้เรียกข้าหลวงใหญ่ — Hans, Hennes - bruker, forbruker, konsument - บิดา, ผู้ริเริ่ม, พ่อ - พ่อตา — svigerfar - datter - cineasta (pt) - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante (pt) - คนช่างประจบสอพลอ — smigrer - คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, ฝรั่ง — fremmed - freelance (pt) - คนเก็บขยะ — renovasjonsarbeider, søppelkjører - หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลงเต้นรำ, เกอิชา — geisha - geezer (en) - นักเขียน - golias (pt) - gigolô (pt) - หญิงสาว, เด็กผู้หญิง, เด็กสาว — frøken, jente, jentunge, pike - Girl Scout (en) - ลูกอุปถัมภ์ — gudbarn/-datter/-sønn - afilhada (pt) - afilhado (pt) - galanteador, mulherengo, pessoa inútil (pt) - good guy (en) - samaritano (pt) - governor general (en) - คนขุดหลุมศพ — graver - tio-avô (pt) - griot (en) - groupie (en) - alabardeiro (pt) - fjols, tosk - คนที่รับจ้างทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ — altmuligmann - enforcer, hatchet man (en) - คนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวก — hattemaker - ผู้นำ, หัวหน้า — leder, overhode, sjef - ประมุขแห่งรัฐ — statsoverhode - auditório, ouvinte (pt) - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - gris, svin - เจ้าบ้าน — vertinne - แม่บ้าน — husmor - humanitário (pt) - iconoclasta (pt) - คนงี่เง่า, คนทึ่ม, คนบัดซบ, คนปัญญาอ่อน, คนสมองทึบ, คนเซ่อ, คนโง่, คนโง่เง่า, โง่ — esel, fe, fjols, idiot, imbesil, kjøtthue, kretiner, lite intelligent person, narr - burro, estúpido, ignorante (pt) - agitador (pt) - กบฏ, คนขัดขืน, ซึ่งต่อต้านรัฐบาล, ผู้ก่อการกบฏ — mytterist, opprører, opprørs-, opprørsk, rebell - บุกรุก, ผู้บุกรุก — en som ferdes uten lov på privat eiendom, inntrenger, ubuden gjest - ผู้รุกราน — angriper, inntrenger - pau pra toda obra (pt) - ภารโรง — portner, vaktmester - infeliz, pessoa que traz má sorte (pt) - Jr. (pt) - bigwig, kingpin, top banana (en) - ญาติ — slektninger - ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น — bedreviter, besserwisser, viktigper - คน / สิ่งประหลาด — avviker, reserve, til overs en som blir - ชนชั้นแรงงาน — kroppsarbeider - เด็กสาว — jente - retardatário (pt) - legmann - เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคน — livredder - faroleiro (pt) - little sister (en) - คนเฝ้ายาม, ทหารหรือคนยืนยามตรงทางเข้าเพื่อหยุดผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าไป, ผู้สังเกตการณ์ — skiltvakt, vaktpost - ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคม — den svakere part, taper - คนมารยาททราม — slamp, slask - ความโดดเด่น — framstående person - light (en) - gatuno, ladrão, larápio (pt) - มารดา, แม่ — mamma, moder, mor - machine (en) - mordomo (pt) - ผู้ชาย — kar - man (en) - man (en) - adônis (pt) - menneske - kar, mann, mannfolk - cão que ladra não morde, disciplinador (pt) - ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ — mester - สมาชิก — medlem - คนแจ้งข่าว, ผู้ส่งสาร, มัคคุเทศก์ — bud, guide, kurer, reiseleder - bærer, budbringer, overbringer - Dago, metic (en) - aspirante de marinha (pt) - miles gloriosus (en) - misantropo (pt) - herr - แบบอย่าง — forbilde - Monsieur (en) - สัปเหร่อ — innehaver av begravelsesbyrå, innehaver av et begravelsesbyrå - แม่ภรรยา, แม่สามี - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - คนที่ถูกตั้งชื่อเหมือนกับคนอื่น — navnebror/-søster - ผู้บรรยาย, ผู้เล่า, ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ — forteller, kommentator - obstrucionista (pt) - คนมาใหม่, เกรียน — nykommer - avarento, avaro (pt) - nightbird, nighthawk, night owl (en) - parvo, pessoa simplória (pt) - ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้เริ่มต้น, เณร — nabb, noob, novise, nybegynner - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - ผู้จัดการ — en som ordner seg godt, maskinist, operatør, person som håndterer - opium addict, opium taker (en) - ผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตา — optiker - ผู้กล่าวคำปราศรัย — dyktig taler - orphan (en) - คนที่สังคมไม่ยอมรับ, คนนอกคอก — paria, utskudd, utstøtt - ผู้ตรวจสอบ — forvalter, oppsynsmann - เจ้าของ — eier, innehaver - ผู้ปกครอง, พ่อแม่ — adoptivfar/-mor, far eller mor, forelder, foresatt - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครอง — skytshelgen - คนชั้นต่ำ, คนป่าเถื่อน — barbar, bølle, tølper - pencil pusher, penpusher (en) - ผู้ยึดความสมบูรณ์แบบ — perfeksjonist - inducer, persuader (en) - fariseu (pt) - ผู้ใจบุญ — filantrop, menneskevenn - เพื่อนคู่หู — lekekamerat - pornograf - clínico, médico, trabalhador (pt) - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - คนที่อยู่มาก่อน, ผู้บุกเบิก — forgjenger, forløper - ประธานาธิบดี — president - ตำแหน่งประธาน, ประธาน — formann/-kvinne, leder, møteleder, ordstyrer, styreformann - eventyrprinsen - processor (en) - ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ — profesjonell, yrkesutøver - arbeider - หญิงโสเภณี, โสเภณี — hore, ludder, løsaktig kvinne, prostituert - falar (pt) - คนแคระในทวีปแอฟริกาตอนใต้ — pygmé - sofista (pt) - raridade (pt) - cracker, redneck (en) - ช่างซ่อมแซม — reparatør - ผู้แทน — representant - นักวิจัย — forsker - reformado (pt) - ลูกน้องคนสนิท — høyre hånd - การแข่งขันชิงรางวัล, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง — konkurranse, konkurransedeltaker, konkurrent, rival, utfordrer - คนเกเร, คนไม่ซื่อ — kjeltring, skøyer, svindler - companheiro de quarto (pt) - tronco de couve (pt) - tabu, vaca sagrada (pt) - ซานตาคลอส — julenissen - sátrapa (pt) - difamador, maldizente, mexeriqueiro (pt) - แพะรับบาป — syndebukk - escolar, pupila, pupilo (pt) - schoolgirl (en) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador (pt) - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - บุคคลที่มีอายุเจ็ดสิบปีเศษ — syttiåring - ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม — kolonist, nybygger - shiksa, shikse (en) - คนให้สัญญาณ, เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณรถไฟ — sambandsmann, signalgast, stillverksbetjent - คนโง่ — enfoldig person, tosk - คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย, คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ — baron, herr, min herre, ridder, sir - น้องสาวหรือพี่สาว - เป้าหมาย — lett/takknemlig offer - skirmisher (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado (pt) - criada (pt) - ผู้หลีกเลี่ยง — skulker, unnalurer - ผู้ทำงานหนัก — arbeidsslave - คนนอนละเมอ — søvngjenger - skjønnhet - ลูกชาย — sønn - คนจัดเจนเรื่องทางโลก — verdensmann - ผู้พูด — ordstyrer, taler - ผู้ดู, ผู้พิทักษ์, องครักษ์ — iakttaker - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível (pt) - คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวน — gledesdreper - โฆษก — ordfører, talsmann/-kvinne - folkeopinion, medbestemmelsesrett, stemme - parte interessada (pt) - คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, ตัวแทน, ผู้ทำหน้าที่แทน, ผู้ที่มาผลัดเปลี่ยนเวรแทน, ผู้สนับสนุน — avlastning, avløsning, erstatning, hjelp, oppbakking, reserve, reservemannskap, stedfortreder, vara-, vikar - stebarn, stedatter, stesønn - stebarn, stedatter, stesønn - คนแปลกหน้า, ฝรั่ง — fremmed, ukjent, utlending - gateprostituert - ผู้ชายที่กำยำล่ำสัน — barsking, mannemann, muskelmann - ผู้ใต้บังคับบัญชา — underordnet - ผู้สืบตำแหน่ง — etterfølger - สตรีที่มีบุตรแทนสตรีที่ไม่สามารถมีบุตรได้ — surrogatmor - survivor (en) - ผู้ที่อยู่รอด — overlevende - spyttslikker - นักกลยุทธ์ — taktiker - filão, parasita (pt) - mandante (pt) - mate, teammate (en) - technician (en) - interino (pt) - ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง — frister - เด็กที่ก่อกวน, เป็นเหตุให้เดือดร้อนอย่างมากกับผู้คนหลาย ๆ คน — pest, plage, redselsfull person/unge, svøpe - scrag, skin and bones, thin person (en) - เด็กวัยหัดเดิน, เด็กเล็ก — liten tass, smårolling - torcionário (pt) - lærling, praktikant, som er under utdanning - bums, landstryker, lassis - reship, transfer, transferee (en) - ผู้ก่อปัญหา — bråkmaker, urostifter - datilógrafo (pt) - patinho feio (pt) - เด็กซุกซน — gategutt, skøyer - ผู้ใช้ — bruker, forbruker, konsument - พนักงานที่นำไปยังที่นั่ง, มัคคุเทศก์ — dørvakt, fører, guide, omviser, plassanviser - การ์ดแสดงความรัก, คู่รัก — kjæreste, kort sendt på St. Valentins dag - vegan (en) - บุคคลที่มีตำแหน่งสูง — person av høy rang - vigilance man, vigilante (en) - คนสารเลว, คนอันธพาล — kjeltring, skurk - ผู้ประกาศ, ผู้เยี่ยมเยือน — besøkende, gjest - จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย — hunnrev, rev, revetispe - mirão (pt) - พนักงานซักรีด — vaskerihjelp - beberrão, farrista (pt) - ผู้เฝ้าดู, ยาม, ยามรักษาการณ์, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย — vekter - พี่เลี้ยง, เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก — amme - แม่ม่าย — enke - พ่อม่าย — enkemann - คุณผู้หญิง — Fr, frue - ผู้หญิง — kvinnelig - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador (pt) - wonder woman (en) - fabricante (pt) - คนบ้านนอก — bondeknoll, bondsk - young buck, young man (en) - เด็กหนุ่มสาว — ungdom - jappe- - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Birgitte - คริสโตเฟอร์ — Kristoffer - โทมัส เอดิสัน - โรเบิร์ต ฟุลตัน - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - พระแม่มารี — madonna, Maria - No'omi - Patrik[Domaine]