» 

dicionario analógico

forain, foraine, impresario, imprésario, producteurorang yang memiliki, orang yang memiliki/mengatur pertunjukan - domestique, employé, salariépekerja, pembantu - témoin oculairesaksi mata - ouvrier, travailleur - objecteur de consciencepenolak wajib milier - épouse, époux, femme, moitiéistri - homme de science, scientifiqueilmuwan - miso, misogyne - chômeur - employeur, employeuse, patronmajikan - frimeur - légat - participant, participantepemeran serta - voyageur - messie - Louis Seymour Bazett Leakey - Margaretha Geertruida Zelle, Mata Hari - garçon manquégadis kelaki-lakian - épais, fruste, grossierbesar, bodoh, tak berperasaan, tolol - cynique, misanthropiquesinis - messianique - famille nucléaire - famille - famille, foyer, ménagerumah tangga - peuple, plèberakyat - claque, claques - fandom - Caïn - candidat, candidate, postulantpelamar - aide, bienfaiteur, bienfaitricedermawan, sponsor - roturier, roturièreorang biasa - communicateur, communicatrice - froussard, lâche, poltron, poltronnepengecut - créateur, créatricepencipta - défenseur, gardien, gardienne, protecteur, protectricepelindung, penjaga - connaisseur, expert, instruitpakar - observateur, observatricepengamat - précurseur - employé, salarié, travailleusekaryawan, kuli, pekerja, pekerja kasar - duègne - accusateurmenuduh, tuduh - as, crack, expert, superstar, virtuoseahli, pakar - admirateur, admiratricepengagum - adolescente, jouvenceauanak remaja, pemuda - adultère, fornicateur - femme adultère, prostituée - adversaire, antagoniste, opposantlawan, musuh, penentang - conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateurkonsultan, penasehat, penasihat - avocat, défenseur, partisanpenganjur, penyokong - agent, agent commercial, agente, intermédiaireagen rahasia - agent littéraire - agent provocateur, provo, provocateur - agitateur, agitatrice, fauteur de troubles, fomentateur, fomenteur, perturbateur, semeur de troublespenghasut - Albin, albino, albinos - Ali Baba et les quarante voleurs - bailleur de fonds, bienfaiteur, commanditaire, mécènesponsor - apprenti, apprentie, stagiairemagang - bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mèreorang/sesuatu yang menjengkelkan, orang yang menjijikkan - tante, tata, tati, tatiebibi - au pair, séjour au pair - autorité, expert - mécanicien, réparateur - aya, âya - babu - baigneur, bébé, de maternelle, fruit des amours, nourrisson, nouveau-né, petit enfant, polichinelle, poulpiquet, poupard, poupon, tout-petit - baby-sitter, d’enfant, garde d'enfants, gardien, gardiennepenjaga anak, penjaga bayi, pramusiwi - malfaiteur, mauvais garçon - dépositaire - enfant - ramasseur, ramasseur de balles, ramasseuse - bégum - belle - meilleur ami - frère ainé, Loft Story - sectaire - big boss, bonze, grand chef, gros bonnet - bas-bleu - batelier, loueur de canotstukang perahu - employeur, patron, personne qui louepenyewa - videur - garçon, garsanak laki-laki, anak lelaki, pemuda - amant, mec, petit ami - soutien de famille - camarade, compagnon, copain, copaine, copine, intime, pote, poteaupenyayang, sahabat karib - indiscret - maître d'hôtel - spectateur, spectatricepenonton - élève officier, élève suivant la préparation militairekadet, siswa kemiliteran - calligraphe - porteur, porteusepembawa - champion, championne, combattant, paladinpendekar - chancelier, premier ministreperdana menteri - excentrique, personnageorang eksentrik - bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavardepengoceh - avare, ladre, liardeur, mégotier, pingre, poicre, pouacre, radin - gosse, mineur, mineureanak di bawah umur, anak kecil - enfantanak - bébé, nourrissonbayi - choragus - crétin, imbécile, suceur, suceuseorang bodoh, orang bodoh/mudah ditipu - moins que rien, nullité, zéroorang tidak penting - nettoyeur, nettoyeusepembersih - colleen - colosse, titan - conseiller, conseillèreorang yang terpilih di dalam dewan - amant, concubin, concubine, courtisane, odalisquegundik, selir - relations - connaisseur, connaisseuse, expert, spécialistepenilai - imitateur, imitatrice, singepeniru - rédacteur, rédacteur publicitaire, rédactrice publicitaire - chipie, garce, vache - wight - bleu - louveteauKurcaci, pramuka tingkat siaga - conservateur, conservatricekurator - conservateur, conservatrice, gardien, gardiennepemelihara, penjaga - cyborg - cyniqueorang sinis - papa, pèreayah, ayahanda, bapak, papa - casse-cou, exalté, exaltée, lunatiqueorang pemarah - filleanak perempuan, putri - calomniateur, diffamateur - démagogue - femme de statut inférieur, femme douteuse - navire quittant - dépréciateur, détracteur - avocat du diable, promoteur de la foi - diariste, mémorialiste - dérivateur - dissident, objecteurpembangkang - divorcée - agent doubleagen ganda - douairière - péon, terrassier - abruti, andouille, âne, cancre, crétin, nigaud, sot - salarié - ectomorphe - égoïste, égotiste - émancipateur - émigrant, émigrante, migrantemigran - émissaire, envoyé - femme fatale, tentatrice - esthète - eunuque - excellenceYang Mulia - exploiteur, utilisateur - dab, dabe, papa, parâtre, pater, père, vieux - beau-pèrebapak mertua - fillette, gamine, jeune fille, petite, petite fille - cinéaste, producteur - batte, garçonne, jeune fille délurée - adulateur, flatteur, flatteusepenyanjung - étranger, étrangèreorang asing - collaborateur indépendant, free-lance, indépendant - boueur, boueux, éboueur, éboueusetukang sampah - geisha, ghesha, guéchageisha - type - auteur - colosse - Alphonse, gigolo, séducteur - fille, jeune femme, jeune fille, mademoiselle, petite/jeune filleanak perempuan, gadis - guide, scoute - eule, filleulanak permandian - filleule - filleul - bon à rien, propre à rien - bon - samaritain - gouverneur général, patron - fossoyeurpenggali kuburan - grand-oncle - griot - groupie - hallebardier - abruti, andouille, âne, crétin, idiot, nigaud - bricoleur, homme à tout fairetukang serabutan - goon - chapelier, chapelièrepembuat topi - ponte, principal, tête - chef d'État - auditeur - rustaud, rustre - bâfreur, glouton, goinfre, porc - hôte, hôtessetuan rumah - femme au foyer, maîtresse de maison, ménagèreibu rumah tangga - humanitariste - iconoclaste - âne, arriéré, B.O.F., baudet, bec-jaune, béjaune, benêt, cancre, cloche, con, corniaud, cornichon, couillon, crétin, crétine, cruche, grand dépendeur d'andouilles, idiot, idiote, imbécile, nigaud, sot, twitanak bodoh, bodoh, idiot, orang bodoh, orang dungu, orang tolol, pantat - béotien, ignorant, philistin - agitateur, instigateur, provocateur - combattant de la liberté, mutin, rebelle, révolté, révoltéememberontak, pemberontak - importun, intrus, intrusepenerobos, pengganggu - envahisseur, envahisseuse, infiltré, intruspenyerbu - homme à tout faire, touche-à-tout - conciergepenjaga pintu atau gedung - jonas - fils, junior - bonze, gros bonnet - famille, parentkerabat - je-sais-tout, pédant, pédantesok tahu - exceptionberbeda, tersisa - ouvrier, travailleur, travailleur manuelburuh - fille, jeune fillegadis - retardataire - laïque, profaneorang awam - surveillant de plagepengawas - gardien de phare - petite sœur - garde, guetteur, guetteuse, sentinellepengawas, penjaga - défavorisé, outsider, perdant - aude, idiot, lourdaud, lourdingueorang kikuk - étoile, lumièrehal penting - soleil - lurker, voyeur - maman, mèrebunda, ibu, mama - machine - majordome - adult male, man (en) - homme - homme - adonis - être humain, hommemanusia - homme - chien qui aboie ne mord pas, moraliste, officier dur, officier sévère - maître, pro, professionnelmaster - adhérent, organeanggota - accompagnateur, accompagnatrice, messager, messagèrekurir, pemandu, utusan - porteur - métèque - aspirant - le soldat fanfaron - misanthrope - monsieurTuan - modèleteladan - Monsieur - croque-mort, entrepreneur de pompes funèbres, mortician's assistant, ordonnateur de pompes funèbres, ordonnateur des pompes funèbrespengurus mayat - belle-doche, belle-maman, belle-mèreibu mertua - moujik - homonymesenama - conteur, narrateur, narratricenarator, pencerita, tukang cerita - obstructionniste - nouveau venu, nouvel arrivant, nouvelle arrivante, nouvelle venuependatang baru - avare, avaricieux - oiseau nocturne - niais, nigaud - débutant, débutante, nouveau, nouvelle, novicecalon biarawan/ wati, pemula - nymphette - antiquité - manipulateur, manipulatrice, opérateur, opératricemanipulator, operator - opiomane - lunetier, lunettier, opticien, opticienneahli kacamata - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricienahli pidato - orphelineyatim piatu - naufragé, paria, réprouvébuangan, orang buangan - chef d'équipe, contremaître, superviseurmandor - possédant, possesseur, propriétaire, titulaire d'un droitpemilik - parent - député, parlementaire - party girl - sponsor - patron, sainte patronne, saint patronsanto pelindung - barbare, butorbarbar, orang kasar, orang yang biadab, orang yang tak tahu sopan/adat - gratte-papier, rond-de-cuir - perfectionnisteperfeksionis - persuasif - pharisien - philanthropeorang dermawan - camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeuteman main - pornographe - praticien - mauvais plaisant, taquin - précurseur, prédécesseurpelopor, pendahulu - président, président de la République - présidence, président, présidente, secrétaire général ketua - prince charmant, Prince Charmant - transformateur - pro, professionnel, professionnelleprofesional - ouvrier, ouvrière, prolétaire, prolo, travailleurkuli - bagasse, catin, coureuse, femme de petite vertu, fille de joie, fille des rues, goton, gueuse, marie-couche-toi-là, morue, péripatéticienne, pouffiasse, poufiasse, poule, professionnelle, prostipute, prostitué, prostituée, putain, pute, ribaude, roulure, traînéecabo, pelacur - prude - pygméepigmi - chicaneur - oiseau rare - péquenaud, rustre - réparateur, réparatricetukang reparasi - ante, député, représentantwakil - chercheur, chercheuse, documentaliste, investigateurpeneliti - retraité - tangan kanan - adversaire, compétiteur, concurrence, concurrent, concurrente, prétendant, prétendante, provocateur, provocatrice, rival, rivalekontestan, peminat, penantang, peserta, saingan - bâtard, canaille, coquin, espiègle, fripon, garnement, gredin, polisson, polissonne, scélérat, voyouanak nakal, bajingan - camarade de chambre - avorton, freluquet, nabot - chose sacro-sainte, vache sacré - père Noël, Saint Nicolas, Santa Claus - satrape - calomniateur, cancanier - bouc émissairekambing hitam - écolier, élève - écolière - explorateur, pionnier - scoutisme marin - agent secret - septuagénaireberumur - colon, colonistepemukim, pendiri koloni - shiksa - aiguilleur, aiguilleuse, signaleur, signaleusepengirim isyarat, tukang sinyal - niais, niaise, nigaud, simpletorang bodoh - monsieur, sirSir, tuan - merci beaucoup, merci mille fois, soeur, sœurterimakasih banyak, terima kasih banyak - victime toute désignéesasaran empuk - accrocheur - O.S., ouvrier spécialisé - boniche - renâcleur, tire au flanc, tire-au-flancjawab - bourreau de travail, bûcheur, esclavepekerja keras - noctambule, somnambuleorang yang tidur berjalan - ange, beauté, belle femme - fieu, fils, fiston, rejetonanak laki-laki - homme d'expérience, homme du mondeorang modern - conférencier, conférencière, orateur, oratricepembicara - observateur, observatrice, spectateur, téléspectateur, téléspectatricepemirsa, penjaga - champignons, fungi - soupe au lait - rabat-joie, trouble-fêteperusak kesenangan, teman yang suka merusak kegembiraan - porte-parolejurubicara - interprète, porte-parole, représentant, représentant du peuple - intervenant, partie prenante - ante, doublure, remplaçant, renforts, substitut, succédané, suppléantbantuan, pengganti - belle-filleanak tiri - beau-fils - étranger, étrangère, inconnuorang asing, orang yang tak dikenali - fille des rues, fille publique, gamin des rues, gamine des rues - homme dominateurpria perkasa - inférieur, subordonné, subordonnéebawahan - successeurpengganti - mère porteuseibu pengganti - survivant - survivant, survivanteorang yang selamat - flagorneur, lèche-bottes, lécheur - tacticien, tacticienneperencana - factotum - commettant - coéquipier - technicien - intérimaire - tentateur, tentatricepenggoda - fléau, terreuranak nakal, bencana - maigre - bambin, bambine, bout de chou, môme, tout-petitanak kecil - tortionnaire - stagiairepeserta latihan - clochard, vagabondgelandangan - transfert - fauteur de troubles, perturbateur, semeur de troubles, trublionperusuh - dactylo, dactylographe - vilain petit canard - gamin - consommateur, usager, utilisateur, utilisatrice - guide, ouvreuse, placeurpemandu - amoureux, carte de la Saint Valentin, de la Saint-Valentin, personne aiméekekasih, St. Valentine - végan, végétalien, végétalienne - dignitaire, grand personnage, personnage, personnage en vue, viporang yang sangat penting, pembesar - auto-justice, vigilantisme - bandit, méchant, méchante, vaurienbajingan, orang jahat - visiteur, visiteusetamu - goupil, harpie, renard, renarde, ruséerubah, rubah betina - voyeur - apparence délavée, blanchisserie, blanchisseur, blanchisseuse, disparition du décor, laveuse, lessivage, lessivage superficielwanita pencuci - bambocheur - garde- - nourricebabu susu, penjaga bayi - veuvejanda - veufduda - madame, mame, Mmenyonya - femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, typesse - femme - cavaleur, coureur, coureur de jupons, dragueur, flirteur, galant, trousseur de jupons - wonder woman - fabricant - rustreorang kampung - david darnell brown, young buck - jeune, jeune homme, jeune personnepemuda - jeune cadre dynamique, yuppieprofesional muda - zoo keeper - Daniel Boone - Brigit, Brigitte - Christophe - Thomas Alva Edison - Robert Fulton - Mary Leakey - Richard Leakey - Bonne mère, Dame du Ciel, la Sainte Vierge, la Vierge, la Vierge Marie, madone, Marie, mater dolorosa, mère de Dieu, mère de Jésus, mère des sept Douleurs, mère du bon conseil, Notre Dame, Notre-Dame, pietà, reine conçue sans faute originelle, reine de la Paix, reine du Saint Rosaire, reine montée au ciel, rose mystique, sainte Marie, Sainte Vierge, theotokos, vierge, Vierge MariePerawan Maria - Noémi - Patrice, Patrick, Saint Patrick[Domaine]

-