empresário — तमाशेबाज - auxiliar, empregado — कर्मचारी, नौकर - testemunha ocular — प्रत्यक्षदर्शी - trabalhador - objector de consciência — नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वाला - cónjuge, esposa, esposo, marido, mulher — पत्नी - científico, cientista — वैज्ञानिक - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - empregador — नियोजक - exhibitionist, show-off (en) - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - participante — भाग लेने वाला - यात्री - cristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - maria-rapaz — खिलाडी़ लड़की - crasso, grosseiro — असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्ख - cínico, ecínico — चिडचिड़ा आदमी - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - família grande - agregado familiar — घर के सभी लोग, परिवार - população — जन साधारण - claque - fandom (en) - Cain (en) - candidato — आवेदक - benfeitor — धन आदि से सहायता करने वाले - plebeu — साधारण जो ऊंचे ओहदे का नहीं हो - comunicador, transmissor - cobarde — कायर - criador — विधाता, सृष्टिकर्त्ता - guardião, protector — अभिभावक, रक्षक, संरक्षक - experto, perito — निपुण, माहिर, विशेषज्ञ - observador — पर्यवेक्षक, प्रेक्षक - precursor - मजदूर, शारीरिक श्रम करने वाले लोग, श्रमिक - governanta - acusador, acusante - ás, especialista, virtuoso — कुशल, गुणीकलाकार, माहिर - admirador — अनुरागी, प्रशंसक, प्रेमी - rapaz — किशोर, नवयुवक - adúltero — व्यभिचारी - adúltera — कुलटा - adversária, adversário, antagonista — दुश्मन, विपक्ष, विपक्षी, विरोधी, वैरी, शत्रु - assessor, conselheiro, consultor — परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकार - advogado, defensor — वकील - agente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - agitador — आंदोलनकर्ता - albino, albino/albina - Ali Baba (en) - financiador — सहारादेनेवाला - aprendiz, estagiário — प्रशिक्षु - filho da puta — कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामी - tia, titi — चाची, फूफी, मामी, मौसी - au pair (en) - autoridade - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor - bebé, infante, pequenino — बच्चा, शिशु, शिशु जो अभी चल नहीं पाता - ama, babá, babysiter, baby-sitter — बच्चे की देखभाल करने वाला या वाली, बच्चे की देखरेख करने वाला व्यक्ति - bad guy (en) - depositário, fiador - criança - ball boy, ball girl (en) - begume - mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - bigot (en) - figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - intelectualóide - barqueiro — नाविक - alugador — सेवा लेने वाला - leão-de-chácara - baixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote — नवयुवक, लड़का - amante - arrimo de família, sustento - companheiro, compincha, íntimo — अंतरंग मित्र, एक मित्र, घनिष्ट मित्र, घनिष्ठ, पति, पत्नी, मित्र, यार, सखा, साथी, हितैषी - indivíduo, pessoa intrometida - maître, maître d'hôtel - espectador — दर्शक - cadete — कैडेट, सैनिक विद्यालय का विद्यार्थी, सैन्य प्रशिक्षण ले कर कोई स्कूली छात्र - calígrafa, calígrafo - portador — वाहक - defensor — हिमायती - primeiro-ministro — प्रथम प्रदर्शन, प्रधानमंत्री - excêntrico - falador, tagarela - somítico - criança, menor, menor de edade, miúdo — अवयस्क, बच्चा, शिशु - criança, filha, filho, menina, menino — बच्चा, बच्ची, बेटा, बेटी - bebé, bebê - choragus (en) - chupador, sugador — चूषक - zé-ninguém — कोई नहीं - lavador — साफ करने वाला - moça - gigante - vereador — सभा का सदस्य, सभासद - concubina — उपपत्नी, रखैल - connection (en) - conhecedor, entendido, experto, juiz, perito — गुणज्ञ, परीक्षक, पारखी - imitador, macaquice — अनुकरणकर्ता - redator, redatora publicitária - cow (en) - criatura, pessoa, ser - cub, greenhorn, rookie (en) - lobinho — बाल स्काउट - conservador, curador — संग्रहालयाध्यक्ष - guarda, guardião — अभिरक्षक, पालक, रखवाला - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico — चिड़चिड़ा व्यक्ति, दोषदर्शी, मानवद्वेषी - pai, papá, papai — पापा, पिता, बाप - impetuoso — क्रोधी व्यक्ति - filha — पुत्री, बेटी, बेटी , लड़की - caluniador - demagogo - demimondaine (en) - andarilho, seguidor - caluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - diarista - discriminador - dissidente — असन्तुष्ट - divorciada - agente duplo — दो दुश्मन देशों का गुप्तचर, दोहरा - viúva dotada - escavadeira mecânica, máquina de escavar - burro — बेवकूफ़, मूर्ख - ganhador - ectomorph (en) - ególatra, egotista - emancipador, libertador - emigrante — उत्प्रवासी, प्रवासी - emissário, enviado - sedutora, tentadora - esteta - eunuco — हिजड़ा - excelência — महामहिम - usuário, utilizador, użytkownik - pai — पिता, प्रणेता, बाप - श्वसुर, ससुर - burd, female child, girl, little girl (en) - cineasta - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - adulador, lisonjeiro — चापलूस - estrangeiro — परदेशी, विदेशी - freelance - lixeiro — कूड़ा ले जाने वाला - gueixa — नर्तकी - geezer (en) - लेखक - golias - gigolô - garota, jovem senhora, menina, moça, rapariga — कुंवारी, कुमारी, युवा लड़की, लड़की, सुश्री - Girl Scout (en) - धर्मपुत्र या धर्मपुत्री - afilhada - afilhado - galanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - governor general (en) - coveiro — कब्र खोदने वाला - tio-avô - griot (en) - groupie (en) - alabardeiro - burro - amador de bricolage, faz-tudo — सर्वकर्मकार - enforcer, hatchet man (en) - chapeleiro — टोपी विक्रेता - chefe — प्रधान, प्रमुख - chefe de Estado - auditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - comilão, glutão - anfitrião, hóspede, hospedeiro — किसी आयोजन का सूत्रधार, मेजबान - dona de casa, dona-de-casa — गृहिणी, घर की संचालिका - humanitário - iconoclasta - asno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo — जड़, पागल, बेवकूफ, बेवकूफ़, मंदबुद्धि, मुरख, मुर्ख, मूढ़मति, मूर्ख, मूर्ख व्यक्ति, हीनबुद्धि - burro, estúpido, ignorante - agitador - amotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário — राजद्रोही, विद्रोही, विद्रोही बागी, विप्लवी - intruso, invasor — अतिक्रामक, घुसपैठिया - invasor — आक्रमण कारी - pau pra toda obra - porteiro — दरबान - infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - bigwig, kingpin, top banana (en) - parente — रिश्तेदार, संबंधी - sabichão — सब कुछ जानने वाला - elemento estranho, suplente — अलग-थलग व्यक्ति - trabalhador, trabalhador manual — कामगार, मजदूरी करने वाला - rapariga — युवती, लड़की - retardatário - layman, layperson, secular (en) - salva-vidas — अंगरक्षक दल - faroleiro - little sister (en) - sentinela, vigia — ताक में रहना, प्रहरी, संतरी, सतर्क रहना - desfavorecido, freguês, patinho — कम क्षमता का व्यक्त‍ि या समूह - estúpido — उजड्ड लड़का, नादान - estrela, notabilidade — उल्लेखनीयता, विशिष्टता - light (en) - gatuno, ladrão, larápio - mãe, mamA, mamã, mamãe — मां - machine (en) - mordomo - पुरूष, मनुष्य, मानव - man (en) - man (en) - adônis - homem - homem - cão que ladra não morde, disciplinador - mestre — दक्ष - सदस्य - estafeta, guia, mensageiro — दूत, यात्रा प्रबंधक, संदेशवाहक - portador - Dago, metic (en) - aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - misantropo - senhor — श्रीमान - modelo — आदर्श - Monsieur (en) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — अन्त्येष्टि निर्वाहक, कफन-दफन और अंतिम क्रिया का इंतजाम करने वाला - सास - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - homónimo — नामराशी - contador, narrador — कथक, कथा वाचक, बयान करने वाला - obstrucionista - recém-chegado — नवागंतुक - avarento, avaro - nightbird, nighthawk, night owl (en) - parvo, pessoa simplória - aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante — नव शिष्य, नवशिष्या, नौसिखिया, प्रारम्भ करने वाला - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - manipulador, operador — कुशल प्रयोग, चालक, प्रचालक, प्रयोग, छल-योजन, छल-साधन, हेर-फेर - opium addict, opium taker (en) - oculista, ótico — चश्मेवाला - orador — वक्ता - orphan (en) - pária — अछूत, चाण्डाल, बहिष्कृत - feitor, supervisor — पर्यवेक्षक - dono, possessor, possuidor, proprietário — कब्जेदार, दखलदार, भोक्ता, मालिक, स्वामी - pai/mãe — मां-बाप, माता-पिता - प्रतिनिधि - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - santo padroeiro — इष्ट देव - bárbaro, grosseirão — असभ्य, असभ्य व्यक्ति, उजड़, गंवार, जंगली - pencil pusher, penpusher (en) - perfeccionista — परिपूर्णतावादी, पूर्णतावादी - inducer, persuader (en) - fariseu - filantropo — मानव-प्रेमी - companheiro — बचपन का दोस्त - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - antecessor, precursor, predecessor — अग्रदूत, पूर्व अधिकारी - राष्ट्रपति - director, presidência, presidente — अध्यक्ष, पीठ, सभापति - prince charming (en) - processor (en) - profissional — व्यवसायी - proletário, trabalhador - prostituta, puta — आवारागर्द, रण्डी, वेश्या - falar - pigmeu — पिग्मी - sofista - raridade - cracker, redneck (en) - reparador, técnico — मरम्मत करने वाला व्यक्ति - representante - investigador, pesquisador — शोध करने वाला, शोधकर्ता, शोधकर्त्ता - reformado - braço direito — का महत्वपूर्ण सहायता करने वाला - competidor, concorrência, desafiador, rival — चुनौती देने वाला, प्रतिद्वन्दी, प्रतियोगिता में भाग लेना, प्रतियोगी, मुकाबला करने वाला - malandrete, vigarista — अड़ियल जानवर घोड़ा, आवारा, धूर्त, हाथी - companheiro de quarto - tronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - sátrapa - difamador, maldizente, mexeriqueiro - bode expiatório — बलि का बकरा - escolar, pupila, pupilo - schoolgirl (en) - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - septuagenário, setuagenária — सप्तति-वर्षीय - colono — अधिवासी, उपनिवेशक, उपनिवेशी - shiksa, shikse (en) - agulheiro, sinaleiro — रेल संकेतों का परिचालन करने वाला व्यक्ति, संकेत भेजने वाला व्यक्ति - simplório — मूर्ख व्यक्ति - senhor, Sir — ब्रिटेन में नाइट या बैरोनेट की पदवी, श्रीमान, सर - irmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado — बहन - alvo fácil — स्वाभाविक लक्ष्य - skirmisher (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - criada - mandrião — कर्तव्य-त्यागी, कामचोर - escravo, viciada em trabalho — दासतापूर्ण काम करने वाला व्यक्ति - sonâmbulo — निद्राचारी - anjo, beleza, formosura - filho — पुत्र, बेटा - homem de experiência — चलतापूर्जा, दुनियादार - locutor — भाषणकर्त्ता, वक्ता - espectador, vigia — दर्शक, पहरेदार, प्रेक्षक - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - pessoa irascível - desmancha-prazeres — उबाने वाला संगी, मजा बिगड़ने वाला, रंग में भंग करने वाला - porta-voz — प्रवक्ता - voz — प्रवक्ता - parte interessada — हिताधिकारी - dobro, substituto — अनुकल्प, आदेश, एवज, एवजी, दूसरी को कार्यमुक्त करने वाला व्यक्ति, पीछे से समर्थन, प्रतिनिधि, प्रतिस्थापी, स्थानापन्न, स्थापन्न होना - nora - a, enteada, enteado - estranho — अजनबी, अपरिचित व्यक्ति - prostituta, puta, vadia - homem macho, machão — पुरूष - subordinado — अधीन, अधीनस्थ कर्मचारी - sucessor — उत्तरवर्ती, उत्तराधिकारी, वारिस - mãe-substituta — प्रतिनिधि माता - survivor (en) - sobrevivente — उत्तर जीवित, उत्तरजीवी - puxa-saco, sicofanta - estratega, táctico — रणनीतिज्ञ - filão, parasita - mandante - mate, teammate (en) - technician (en) - interino - tentador — अकसाने वाला, परीक्षक, ललचाने वाला, लुभाने वाला - diabrete, flagelo — आतंकित, कोड़ा, चाबुक, सताना - scrag, skin and bones, thin person (en) - criança que começa a andar, criancinha — छोटा बच्चा, ठुमक - torcionário - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - desordeiro, gerador de conflitos — उपद्रवी, कन्टक - datilógrafo - patinho feio - puto — छोकरा - utilizador — उपभोक्ता, उपयोक्ता, प्रयोग कर्त्ता - guia, porteiro — जगह पर पहुंचाना, पथ प्रदर्शक, ले जाना - cartão do dia dos namorados, namorado — प्रेमी-प्रेमिका, सेंट वैलेंटादन दिवस पर प्रेमी-प्रेमिका द्वारा भेजे गए प्रणय-पत्र - vegan (en) - dignitário, figura — उच्च पदवी वाला - vigilance man, vigilante (en) - patife, vilão — खलनायक, दुर्जन, बदमाश - visita — फोनकर्ता, भेंट करने वाला - raposa — लोमड़ी - mirão - lavadeira — धोबिन - beberrão, farrista - guarda — चौकीदार - ama, ama de leite — दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली धाय, धाई - viúva — विधवा - viúvo — पुरूष जिसकी पत्नी मर चुकी हो - senhora, senhora dona, Sra — पांडुलिपि का संक्षिप्त अंग्रेजी रूप, महोदया - mulher - woman (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - campónio — देहाती गंवार - young buck, young man (en) - jovem, rapaz — तरूण - yuppie — युवा महत्वाकांक्षी व्यक्ति जो बहुत कमाता है और उसे फैशन की चीजों पर खर्च करता है - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - Cristóvão — क्रिस्तोफर - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Nossa Senhora — कुमारी मरिया - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]