Agent, Agentin, Impresario, Schausteller — θεατρώνης, θιασάρχης, ιμπρεσάριος, παραγωγός - Angestellte, Angestellter, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beamter, Beamtin, Beschäftigte, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestellter — βοηθός, εργαζόμενος, υπάλληλος - Augenzeuge, Augenzeuge, die Augenzeugin, Augenzeugin — αυτόπτης μάρτυρας - Werktätige - Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen — αντιρρησίας συνείδησης - bessere Hälfte, Ehefrau, Ehegatte, Ehegattin, Ehegemahlin, Ehehälfte, Ehemann, Frau, Gatte, Gattin, Gemahl, Gemahlin, Mann, Matrone, Weib — γυναίκα, η σύζυγος, συμβία, σύζυγος - Geisteswissenschaftler, Geisteswissenschaftlerin, Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, Wissenschafter, Wissenschafterin, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin — επιστήμονας - Frauenfeind, Misogyn, Weiberfeind — μισογύνησ - Arbeitslose, Arbeitsloser, Erwerbslose, Erwerbsloser - Arbeitgeber, Arbeitgeberin — εργοδότης - Angeber, Angeberin - Gesandte, Legat — έξαρχοσ, αντιπρόσωποσ του πάπα - Teilnehmer, Teilnehmerin — διαγωνιζόμενος, -ον, -ουσα, συμμέτοχος, συμμετέχων - Reisende — ταξιδιώτης - Christus — χριστόσ - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Μάτα Χάρι - Wildfang — αγοροκόριτσο - fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt — αναίσθητος, εξόφθαλμος, ηλίθιος, χοντροειδής, χοντρόπετσος - Zyniker, Zynikerin, zynisch — κυνικός - messianisch — μεσσιανικόσ - Kernfamilie, Kleinfamilie - família grande (pt) - Haushalt — νοικοκυριό, οικογένεια, σπιτικό - Volk — λαός, πληθυσμός - Claque — μισθωτοί χειροκροτητέσ - fandom (en) - Kain - Bewerber, Bewerberin — αιτών, υποψήφιος - Förderer, Förderin, Gönner, Gönnerin, Helfer, Helferin, Hilfe, Wohltäter, Wohltäterin — ευεργέτης - Bürgerliche — κοινός θνητός - Mitteilende — επικοινωνών - Feigling, Memme — φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης - Designer, Designerin, Erschaffer, Schöpfer, Schöpferin, schöpferisch — δημιουργός - Beschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin — προστάτης, υπερασπιστής, φύλακας - Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin — ειδικός, εμπειρογνώμονας, εξπέρ, μετρ, σπεσιαλίστας - Beobachter, Beobachterin — παρατηρητής - Vorläufer, Vorläuferin, Wegbereiter - Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätiger — δουλεύτης, εργάτης, εργαζόμενος, υπάλληλος - κηδεμόνασ - Ankläger - ein As, Genie, Meister, Meisterin, Virtuose, Virtuose/die Virtuosin, virtuos — άσος, αστέρι, δεξιοτέχνης, ειδικός, πολύ καλός, φιλότεχνος - Bewunderer, Bewundererin, Verehrer, Verehrerin — θαυμαστής, λάτρης - Bürschchen, Teenager, Teenie — νεαρός - Ehebrecher — μοιχόσ - Luder — μοιχαλίδα, μοιχαλίσ - Antagonist, Antagonistin, Gegner, Gegnerin, Opponent, Opponentin, Widersacher, Widersacherin — αντίπαλος, ανταγωνιστής - Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin — σύμβουλος - Anwalt, Anwältin, Befürworter, Befürworterin, Fürsprecher, Fürsprecherin, Jurist, Rechtsanwalt, Rechtsanwältin, Sachwalter, Sachwalterin, Verfechter, Verfechterin, Verteidiger, Verteidigerin, Vertreter, Vertreterin — συνήγορος, υπέρμαχος - Agent, Agentin — αντιπρόσωπος, μυστικός πράκτορας - αντιπρόσωπος λογοτεχνών - Agent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Hetzer, Provokateur — προβοκάτορασ - Agitator, Agitatorin, Propagandist — ταραχοποιός - Albin, Albino, Weißling — λευκίτησ - Ali Baba (en) - Förderer — υποστηρικτής, χρηματοδότης - Auszubildende, Auszubildender, Azubi, Lehrling, Praktikant, Praktikantin — μαθητευόμενος - Dirnensohn, Hurensohn, Spago — κάθαρμα, πρόστυχος - Tante — θεία, θείτσα - Au-pair, Au-pair-mädchen — οικιακή βοηθόσ - Befugnis, Vollmacht — αυθεντία - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - cavalheiro hindu, senhor (pt) - Knirps, Wicht — νήπιο, νεογνό, πολύ μικρό παιδί - Babysitter, Babysitterin — μπέιμπι σίτερ, φύλακασ νήπιων - bad guy (en) - Verwahrer — θεματοφύλακασ - Kind — παιδίο - Balljunge, Ballmädchen - Begum — μπεγκούμ - Schöne, Schönheit — καλλονή, ωραία γυναίκα - melhor amigo (pt) - Big Brother (en) - bigot (en) - hohes Tier — σπουδαίο πρόσωπο - Blaustrumpf, schulmeisterliche Frau — γυναίκα διανοούμενη, λόγια γυνή - Bootsführer — βαρκάρης - Vermieter, Vermieterin — μισθωτής - Rausschmeißer, Rausschmeißerin, Türsteher — ευταξίασ ποτοπολείου - Junge, junger Kerl, Knabe — αγόρι, νεαρός, παιδί, παλικαράκι - Geliebter, Liebhaber, Soundso — αγόρι, εραστής - Geldverdiener - Kamerad, Kumpan, Kumpel, Matt, Vertraute — παλιόφιλος, στενός φίλος, φιλαράκι - Frau, die sich überall einmischt, Mann, der sich überall einmischt — αλλοτριοπραγμών, ανακατωσούρησ - Oberkellner — αρχιυπηρέτησ, μπάτλερ, οικονόμοσ - Zuschauer, Zuschauerin — απλός θεατής - Kadett — δόκιμος, μαθητής στρατιωτικής σχολής - Kalligraph, Kalligraphin, Schönschreiber, Schönschreiberin, Schreibkünstler — καλλιγράφος - Träger — κομιστής, φορέας - Kämpfer, Kämpferin, Verfechter — υπέρμαχος, υπερασπιστής - Bundeskanzler, Bundeskanzlerin — γραμματέας - Exzentriker, Sonderling, überspannte Mensch — προσωπικότητα - Elster, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schwätzerin — πολυλογάς - Geizhals, Knauser, Knicker - Halbwüchsige, Halbwüchsiger, Kind; kleinerer, Minderjährige, Minderjähriger — ανήλικος, γιος ή κόρη - Kind, Nachkömmling, Spross — παιδί, τέκνο - Baby, Kleinkind, Säugling — βρέφος, μωρό, παιδί - choragus (en) - der Saugnapf, Sauger, Sauger, der Saugnapf — καρόιδο, χάνος - Niemand — ένα τίποτα, ασήμαντο πρόσωπο - Gebäudereiniger, Putzkraft, Reiniger, Reinigungskraft — καθαριστής - κόρη - Riese, Riesin — γίγαντας, τιτάνας - Ratsmitglied — σύμβουλος - Konkubine, zweite Ehefrau — δεύτερη σύζυγος, παλλακίδα, παλλακίσ - διασύνδεση - Kenner, Kennerin — γνώστης, ειδήμων, ειδικός, κπ. που έχει την ικανότητα να κρίνει, κριτής - Epigone, Epigonin, Imitator, Imitatorin, Nachäffer, Nachäfferin, Nachläufer, Nachläuferin — μιμητής - Texter, Texterin - Kuh - Wicht — άτομο, πλάσμα - Grünschnabel — άπειρος, αρχάριος, νεοφερμένος - Jungpfadfinder, Wölfling — λυκόπουλο, νεαρός πρόσκοπος - Konservator, Konservatorin, Kurator, Museumsdirektor — έφορος μουσείου - Aufseher, Aufseherin, der Aufseher, Wärter, Wärterin — φύλακας - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - Besserwisser, Tadler, Zyniker, Zynikerin, zynisch — κυνικός - Papa, Papi, Vater, Vati — μπαμπάς, πατέρας - Draufgänger, Draufgängerin, Hitzkopf — άνθρωπος θερμοκέφαλος - Tochter — θυγατέρα, κόρη - Verleumder — δυσφημητήσ, συκοφάντησ - Demagoge, Demagogin, Hetzer, Hetzerin, Manipulant, Manipulator, Volksverführer — δημαγωγόσ - demimondaine (en) - Geher — πηγαίνων - Kritiker — δυσφημιστήσ - devil's advocate (en) - Tagebuchschreiber, Tagebuchschreiberin — ημερολογιογράφοσ, χρονικογράφοσ - διευκρινιστήσ - Andersdenkende, Dissident, Dissidentin — αντικαθεστωτικός, αντιφρονών - Geschiedene — ζωντοχήρα - Doppelagent, Doppelagentin, Doppelspion, Doppelspionin — διπλός πράκτορας - Witwe vom Stande — αξιοπρεπήσ κυρία, χήρα, χήρα κληρονόμοσ - Bauarbeiter, Straßenarbeiter — εργάτησ δημόσιων έργων, εργάτησ εισ δημόσια έργα, σκαφτιάσ - Dummkopf - Einnahmequelle, Verdiener - ectomorph (en) - Egoist, Egotist, Egotistin - Befreier - Auswanderer, Auswandererin, Auswanderin, Emigrant, Emigrantin — απόδημος, μετανάστης, ξενιτεμένος - Abgesandte, Abgesandter, Emissär, Gesandte, Gesandter, Sendbote — απεσταλμένοσ - Femme fatale, Herzensbrecherin, Sirene, Verführerin — δελεάστρια, ξεμυαλίστρα - Ästhet, Schöngeist — ωραιολάτρησ - Eunuch — ευνούχοσ - Exzellenz, Hochwürdiger Herr — εξοχότητα - Benutzer, Benutzerin - Papa, Urheber, Vater, Vati — δημιουργός, ιδρυτής - πεθερόσ - Mädchen, Maid - Cineast, Cineastin, Filmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Regisseur, Regisseurin — παραγωγός - Fliegenklatsche, Küken, Türflügel — επιπόλαιο κοράσιο, επιπόλαιο κορίτσι, μυγοσκοτώστρα, νεοσσόσ, πουλάκι - Schmeichelkätzchen, Schmeichelkatze, Schmeichler, Schmeichlerin, Schmuserin, Schöntuer — κόλακας - aber auch Ausserirrdische, Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder — αλλοδαπός, ξένη, ξένος - Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter - Müllmann, Müllwerker — σκουπιδιάρης - Geisha — γκέισα - geezer (en) - Autor, Autorin, Verfasser, Verfasserin - Koloss — γολιάθ - Alfons, Gigolo — Αλφονσος, ζιγκολό, συνοδόσ υπό πληρωμή, συντηρούμενοσ από γυναίκα - junge Dame, junge Frau, junges Mädchen, Mädchen — δεσποινίς, κοπέλα, κοπελιά, κορίτσι - Girl Scout (en) - βαφτισιμιά, βαφτισιμιός, βαφτιστήρα, βαφτιστήρι - afilhada (pt) - afilhado (pt) - Herumtreiber, Nichtsnutz, Taugenichts, Tunichtgut - good guy (en) - Samariter — σαμαρείτησ - governor general (en) - Totengräber — νεκροθάφτης - Großonkel, Uronkel - griot (en) - groupie (en) - Hellebardier - Esel - Handlanger, Heimwerker, Heimwerkerin, Mädchen für alles - enforcer, hatchet man (en) - Hutmacher — καπελάς - Chef, führende Persönlichkeit, Leiter, Leiterin, Prominente, Prominenter, Spitzen, Spitzenkraft, Spitzenmann — επικεφαλής, προϊστάμενος, πρόεδρος - Oberhaupt, Staatschef, Staatsoberhaupt — αρχηγός κράτους - Hörer, Hörerin, Zuhörein, Zuhörer — ακροατήσ - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Järv, Schwein, Schwelger, Schwelgerin, Vielfraß - Gastgeber, Gastgeberin — οικοδέσποινα, οικοδεσπότης - f, Hausfrau — γυναίκα, νοικοκυρά - φιλάνθρωποσ - Bilderstürmer, Ikonoklast — εικονοκλάστης, εικονομάχοσ - Armleuchter, Blödling, Blödmann, Depp, Dummkopf, Esel, Idiot, Idiotin, Imbezile, Imbeziler, Kretin, Mondkalb, Narr, Närrin, Schwachsinnige, Spinner, Tor, Törin, Trottel — ανίκανος, βλάκας, γάϊδαρος, διανοητικά καθυστερημένος, ηλίθιος, ιδιώτης, κουτός, μικρόνους, χαζός, χοντροκέφαλος - Ignorant, Laie, Nichtfachmann — αμαθήσ, βλάκασ - Agitator, Agitatorin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Wühler, Wühlerin — ερεθιστήσ - aufrührerisch, Aufständische, Aufständischer, der Aufrührer, Freiheitskämpfer, Freiheitskämpferin, Meuterer, Rebell, Rebellen-..., Rebellin — επαναστατημένος, στασιαστής - Eindringling, Unbefugte — εισβολέας, καταπατητής, παραβάτησ, παρείσακτος - Angreifer — εισβολέας - Hans Dampf in allen Gassen, Tausendsassa - Hausmeister, Hausmeisterin, Pförtner, Pförtnerin — επιστάτης, θυρωρός - Jona, Jonas — γρουσούζησ, ιώνασ - Jr. (pt) - bigwig, kingpin, top banana (en) - Familienangehörige, Familienangehöriger, Verwandte, Verwandter, Verwandtschaft — οικογένεια, σόι - Besserwisser — «ξερόλας», παντογνώστης, πολύξερος - Überzählige, unterschiedliche Sache — παράταιρο στοιχείο - Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - Mädchen, Mädel — κορίτσι - Nachzügler, Nachzüglerin - ο μη ειδικός - Bademeister, Schwimmmeister, Schwimm-Meister — ναυαγοσώστης - faroleiro (pt) - μικρή αδερφή - der Ausgucker, Kundschafter, Kundschafterin, Wachposten — παρατηρητής, σκοπός, φρουρός - Außenseiter, Außenseiterin, Outsider, Unterlegene — άνθρωπος αδύνατος, άνθρωπος που δυναστεύεται από άλλους, αδύνατος - Flegel, Lümmel, Tölpel, Trampel — αγροίκος, χοντράνθρωπος - Größe, Star, Stern, wichtige Persönlichkeit — προσωπικότητα, σπουδαιότητα, φωστήρ, φωστήρασ, φωτοβόλο σώμα, φωτοδότησ - light (en) - ενεδρεύων - Mama, Mami, Muttchen, Mutter, Mutti — μάνα, μαμά, μητέρα - machine (en) - αρχιοικονόμοσ - άντρας - άνδρας - man (en) - Adonis — αδώνησ, αστεροειδήσ αδώνησ - Mensch — άνθρωπος - Mann - Exerziermeister, Zuchtmeister — ηθικολόγος - der Meister, Meister, Meisterin — δάσκαλος, καθηγητής, μάστορας, τεχνίτης - fellow member, member (en) - Bote, Botin, der Bote, der Kurier, Kurier, Reiseleiter, Reiseleiterin — αγγελιαφόρος, αγγελιοφόρος, απεσταλμένος, μαντατοφόρος, ξεναγός, συνοδός ομάδας τουριστών - Träger - Dago, metic (en) - Leutnant zur see - miles gloriosus (en) - Menschenfeind, Menschenfeindin, Misanthrop, Misanthropin — μισάνθρωποσ - Herr — κύριος - Vorbild, Vorbild, vorbildlich — ήρωας, μοντέλο, πρότυπο, υπόδειγμα - Monsieur (en) - Beerdigungsunternehmer, Bestatter, Bestattungsunternehmer, Bestattungsunternehmerin, Leichenbestatter — εργολάβος κηδειών - mother-in-law, mum-in-law (en) - μουζίκοσ, ρώσσοσ χωρικόσ - Namensschwester, Namensvetter, Namensvetter, die Namensschwester — συνονόματος - Erzähler, Erzählerin — ανιστορητής, αφηγητής, αφηγητής ιστορίας - Obstruktionspolitiker — ματαιώτησ - Neuankömmling — νεοφερμένος - Filz, Geizhals, Geizkragen - nightbird, nighthawk, night owl (en) - Dussel, Einfaltspinsel — αμερικανάκι, κουτορνίθι - Anfänger, Anfängerin, Debütant, Neuling, Novize/die Novizin — αρχάριος, δόκιμος μοναχός, πρωτάρης - νυμφίδιο - Oldtimer - Drahtzieher, Führer, Führerin — αυτός που χειραγωγεί και εκμεταλλεύεται τους άλλους, χειριστής - opium addict, opium taker (en) - Augenoptiker, Augenoptikerin, Optiker, Optikerin - Orator, Plaudrer, Plaudrerin, Prediger, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Rhetoriker, Sprecher, Sprecherin, Vortragende, Vortragender — ρήτορας - Waise, Waisen-... - Ausgestoßene, Outcast, Paria — απόβλητος, απόκληρος, παρίας - Aufseher, Aufseherin — επιστάτης - Besitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber, Inhaberin — ιδιοκτήτης, κάτοχος - Eltern, Elternteil — γονιός, κηδεμόνας - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - Gönner, Gönnerin - Schutzheilige — πολιούχος, προστάτης άγιος - Barbar, Flegel, Gote, Gotin — αγροίκος, βάρβαρος άνθρωπος - pencil pusher, penpusher (en) - Perfektionist, Perfektionistin — περφεξιονιστής, τελειομανής - Überredungskünstler, Überredungskünstlerin — πείθων - Pharisäer - Menschenfreund, Philanthrop, Philanthropin — αλτρουιστής, φιλάνθρωπος - Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin — φίλος από τα παιδικά χρόνια - Pornograph, Pornographin — πορνογράφος - Praktiker — επαγγελματίασ - Piesacker, Plagegeist, Quäler, Quälerin, Quälgeist — απατεών, μπαγαποντιά - Vorgänger, Vorgängerin, Vorläufer — προκάτοχος, πρόδρομος - Bundespräsident, Bundespräsidentin, Präsidentin — πρόεδρος, πρόεδρος της δημοκρατίας - /der Vorsitzende, Generaldirektor, Generaldirektorin, Präsidentin, Vorsitz, Vorsitzende, Vorsitzender, Vorstand, Vorsteher, Vorsteherin — θέση προέδρου, πρόεδρος - prince charming (en) - processor (en) - ausgebildeter Mensch, Berufs-... — επαγγελματίας - Arbeiter, Arbeiterin, Proletarier — εργάτης - Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe — ''colloquial:'' πουτάνα, ιερόδουλη, πουτάνα, πόρνη, πόρνος, τσουλί, τσούλα - Zicke - Pygmäe, Pygmäe, die Pygmäin, Pygmy — πυγμαίος - Kritikaster, Krittler — λεπτολόγοσ, φιλόψογοσ - raridade (pt) - Prolet - Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur — επιδιορθωτής - Repräsentant, Repräsentantin, Vertreter, Vertreterin — εκπρόσωπος - Forscher, Forscherin — ερευνητής - Pensionär, Pensionärin, pensioniert, Rentner, Rentnerin, Ruheständler, Ruheständlerin - rechte Hand von — έμπιστος - Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, der Herausforderer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Kämpfer, Kämpferin, Konkurrent, Konkurrenz, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin — αγωνιζόμενος, αμφισβητίας, αντίζηλος, αντίπαλος, ανταγωνισμός, ανταγωνιστής, διεκδικητής, υποψήφιος - Bösewicht, Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin, Halunke, Schelm, Schurke, Übeltäter, Übeltäterin — αγύρτησ, απατεώνας, κατεργάρης - Zimmergenosse — σύνοικοσ - Wicht — μικρόσωμο ζώο, νάνοσ, νανώδεσ ζώο - ταμπού - Christkind, Samichlaus, Sankt Nikolaus, Weihnachtsmann - Satrap — σατράπης - Klatschbase — διαδίδων σκάνδαλα, κουσκουσούρησ, κουτσομπόλησ - Karnickel, Prügelknabe, Sündenbock, zum Sündenbock machen — αποδιοπομπαίος τράγος, εξιλαστήριο θύμα - Schüler, Schülerin, Schulmädchen — μαθήτρια, μαθητής - schoolgirl (en) - Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Pionier, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter, Wegbereiterin — ευρίσκων τον δρόμο - Sea Scout (en) - Geheimagent, Geheimagentin, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin — μυστικός πράκτορας - Frau in den Siebzigerjahren, Siebzigjährige — άτομο ηλικίας μεταξύ 70 και 79 χρόνων - Ansiedler, Ansiedlerin, Kolonist, Kolonistin, Siedler, Siedler/die Siedlerin, Siedlerin — άποικος - shiksa, shikse (en) - der Fernmeldesoldat, der Stellwärter — διαβιβαστής, σηματωρός - Einfaltspinsel — αγαθιάρης, χαζός - Sir — κύριε - danke schön, danke sehr, danke vielmals, vielen Dank — αδερφή - leichtes Opfer — εύκολος στόχος - ακροβοληστήσ - Facharbeiter, Facharbeiterin, Fachfrau, Fachkraft, Fachmann — εξειδικευμένος εργάτης - Dienstmädchen, Mädchen — δούλα - Drückeberger, Drückebergerin — λουφαδόρος, φυγόπονοσ - arbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin — μοχθών, υποτακτικός - Nachtwandler, Nachtwandlerin, Noktambule, Noktambuler, Schlafwandler, Schlafwandlerin, Somnambule, Somnambuler, Traumwandler, Traumwandlerin — υπνοβάτης - Schönheit - Sohn — αγόρι - Mann von Welt — περπατημένος - Redner, Rednerin — ομιλητής - Fernsehzuschauer, Fernsehzuschauerin, Wächter, Wächterin, Zuschauer, Zuschauerin — θεατής - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - Choleriker, Cholerikerin, Geiferer, Giftkröte, Giftnudel, Heißsporn, Hitzkopf - fader Kerl, Spielverderber, Spielverderberin — καταθλιπτικός, ξενέρωτος - Pressesprecher, Pressesprecherin, Regierungssprecher, Regierungssprecherin, Sprachrohr, Wortführer, Wortführerin — εκπρόσωπος - Sprecher, Sprecherin - parte interessada (pt) - Ablösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin — αναπληρωτής, αντικαταστάτης, ενισχύσεις, εφεδρικές δυνάμεις, υποκατάστατο, υποκατάστατος - Schwiegertochter, Stiefkind, Stieftochter — προγονή, προγονός - Stiefkind, Stiefsohn — παραγυιόσ, πρόγονοσ - Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder, Fremdling — άγνωστος, άλλος, ξένος - Dirne, Hure - Mann, strammer Bursche — άντρακλας - Untergebene, Untertan — κατώτερος, υφιστάμενος - Nachfolger, Nachfolgerin — διάδοχος - Ersatzmutter — γυναίκα που κυοφορεί το παιδί κάποιας άλλης, δανεική μητέρα - survivor (en) - Überlebende — επιζών - Kriecher, Kriecherin, Liebediener, Schleimer, Schleimerin, Schmeichler, Speichellecker — συκοφάντησ, χαμερπήσ κόλαξ - Taktiker, Taktikerin — έμπειρος σε θέματα τακτικής - Anhängsel, Schmarotzer - Auftraggeber, Auftraggeberin - mate, teammate (en) - technician (en) - Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft - Verführer, Verführerin — πειρασμός, πλάνος - Geißel, Plage — μάστιγα, φόβος και τρόμος - scrag, skin and bones, thin person (en) - Kleines, kleines Kind, Kleinkind, Knirps — νήπιο, πιτσιρίκι - Folterer, Folterknecht, Quäler — βασανιστής - Ausbildungs, Auszubildende, Auszubildende. — εκπαιδευόμενος - Landstreicher — αλήτης - reship, transfer, transferee (en) - Querulant, Querulantin, Unruhestifter, Unruhestifterin — μπελαλής, ταραξίασ, ταραχοποιός - Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin, Phonotypist, Phonotypistin, Schreibkraft, Typist, Typistin — δακτυλογράφοσ - hässliches° Entlein - Bengel — αλητάκι, χαμίνι - Anwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, User, Verbraucher — χρήστης - Führer, Platzanweiser, Platzanweiserin — ξεναγός, ταξιθέτης - Liebste, Valentinskarte — η αγαπημένη, ο, ο αγαπημένος - Veganer, Veganerin - angesehene Person, Prominenz, V.I.P., VIP, Würdenträger, Würdenträgerin — αξιωματούχος, πολύ σημαντικό πρόσωπο - Mitglied einer bürgerwehr — εθελωντήσ φρουρόσ - Bösewicht, Canaille, Kanaille, Schurke — παλιάνθρωπος - Anrufer, Anruferin, Besuch, Besucher, Besucherin — επισκέπτης, καλών - Fuchs, Füchsin — αλεπού, αλουπού, δύστροπη γυναίκα, θηλειά αλώπηξ, θηλυκή αλεπού, στρίγγλα - Spanner, Spannerin, Voyeur, Voyeurin — ηδονοβλεψίασ - Wäscherin — πλύστρα - Zecher — γλεντών - Nachtwächter — φρουρός ασφαλείας - Amme — τροφός - Witfrau, Witwe — χήρα - Witwer — χήρος - Fr, Fr., Frau, gnädig, Gnädige, gnädige Frau — Κα, κυρία - Frau, Frau, weiblich, Frauen... - γυναίκα - Hofmacher, Schäker, Schürzenjäger — γυναικάς, μουρντάρησ - wonder woman (en) - Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin — εργάτησ, κατασκευαστήσ - Bauernlümmel — βλάχος, επαρχιώτης, χωριάτης - άνθρωπος - Bursche, Heranwachsender, Jugendliche, Jugendlicher, Jüngling, Knabe — νέος, νεανίσκος, νεαρός, παλληκαράκι - Yuppie — γιάπης - Zoowärter - Boone, Daniel Boone (en) - Brigitte - Christof, Christoph — Χρήστος, Χριστόφορος - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - die Jungfrau, Jungfrau Maria, Madonna, Maria, Muttergottes, Unsere Liebe Frau — Παναγία - Noemi, Noomi - Patrick[Domaine]