เพศเมีย — fêmea - hen (en) - dam (en) - มีลักษณะของเด็กผู้หญิง, เหมือนเด็กหญิง — jovem - shelduck (en) - vaca - fêmea, fêmea do veado, veado fêmea - leoa - tigre fêmea - queen, queen bee (en) - ลูกม้าตัวเมีย — égua - porca - วัวตัวเมีย - แกะ, แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว — carneiro, ovelha - aríete, carneiro - แพะ, แพะตัวเมีย — bode, cabra - Deusa - Jewess (en) - Englishwoman (en) - governanta - หญิงชาติชั่ว — adúltera - นักเต้นบัลเล่ต์หญิง, นักเต้นระบำปลายเท้า — bailarina - mulher bela - recém-casado - intelectualóide - empresária, mulher de negócios - moça - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อย — concubina - ขุนนางผู้หญิงที่มีตำแหน่งเที่ยบเท่ากับเอิร์ล, ภรรยาของขุนนาง — condessa - รูปภาพติดผนัง, สาว — foto de cartaz, vedete de cartaz - cow (en) - หญิงรีดนมวัว - ลูกสะใภ้ - demimondaine (en) - divorciada - viúva dotada - imperatriz - sedutora, tentadora - burd, female child, girl, little girl (en) - หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลงเต้นรำ, เกอิชา — gueixa - afilhada - madrinha - แม่บ้าน — dona de casa, dona-de-casa - ขุนนางหญิง, ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนาง — baronesa, senhora - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - แม่ภรรยา, แม่สามี - nymphet (en) - party girl (en) - นักร้องคณะระบำบัลเล่ต์ที่เป็นตัวชูโรง — primadona - ชายาของเจ้าชาย, เจ้าหญิง — princesa - princesa herdeira - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - schoolgirl (en) - แม่ชี — irmA, irmã, soror - พี่สาวหรือน้องสาวของคู่ครอง, ภรรยาของพี่ชายหรือน้องชาย - criada - anjo, beleza, formosura - nora - พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน — aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar - เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย — maria-rapaz - จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย — raposa - พนักงานซักรีด — lavadeira - พี่เลี้ยง, เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก — ama, ama de leite - แม่ม่าย — viúva - คุณผู้หญิง — senhora, senhora dona, Sra - wonder woman (en)[Domaine]