» 

dicionario analógico

graded, ranked, stratified (en) - aeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pistaаэровокзал, аэродром, аэропорт - cenador, enramada, glorieta, pérgolaбеседка - área - Aswan High Dam, High Dam (en) - автобан, автомагистраль, автострада, шоссе - alameda, Av, Avda, avenida, avenido, bulevar, carrera, paseo, rambla, vía, zócaloаллея, проспект - estrado, quioscoэстрада для оркестра - barbacanaбарбакан, навесная башня - fanal, faroмаяк - campanario, campanil, torre - Benjamin Franklin Bridge (en) - restaurante de estilo francésбистро, закусочная - atascadero, callejón sin salida, calle sin salida - bloqueблок - bridge, span (en) - Brooklyn Bridge (en) - sepulcro, sepultura, tumbaгробница, могила - carretilla, túmuloкурган, могильный курган, могильный холм - carretera de cinturón, carretera de circunvalación, cinturón de ronda, circunvalación, desviación, ronda, vía de circunvalaciónкольцевая автодорога - campaniloколокольня - puente voladizo - cenotafioкенотаф - central de teléfonos, centralita, central telefónicaкоммутатор, телефонная станция - Gran Muralla China - Eurotúnelчаннел - cine, cinema, cinematógrafo - columna, pilarколонна, столб - columna, pilarколонна, столб - consuladoконсульство - torre de controlдиспетчерская вышка - chaflán, esquina - corredor (pt) - covered bridge (en) - Dachau (en) - granja lechera, lechería, vaqueríaмаслобойня, молочная, молочная ферма, сыроварня - atrancamiento, barrera, barricada, bloqueo, cierre, dique, esclusa, obstrucción, presaнабережная, насыпь - trampa mortalопасное место - detox, detoxicate, render harmless (en) - disco, discoteca, sala de fiestas, tecaдискотека - alcoholera, destilatorio, destileríaвинокуренный завод - autovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzadaдвойная проезжая часть - crómlech, dolmenкромлех - puente levadizoподъёмный мост, разводной мост - eleкрыло дома, мера длины, пристройка, флигель - espaldar, espalderaшпалерник, шпалеры - casa de comercio, establecimiento - supercarreteraавтострада, скоростная автострада - servicio - refugio antiatómico - pavimento - pasarela, puente para peatonesпешеходный мост, пешеходный мостик - forja, fragua, herreríaкузница - alcazaba, alcázar, ciudadela, fortaleza, fortificación, fuerte, plaza, presidioтвердыня, укрепления, форт, цитадель - acogida - fundería, fundiciónлитейная - asnilla, caballete, poíno, pórticoкозлы, помост - George Washington Bridge (en) - puente Golden GateЗолотые Ворота - campo de golf, golf, varillajeполе для гольфа, поле для игры в гольф - grade separation (en) - gulag (en) - gimnasioгимнастический зал - harem, harén, serralloгарем - helipuertoаэродром для вертолетов, вертодром, вертолетная станция - autopista, autovía, carretera, carretera principalавтомагистраль - hipódromo, pista de carreras al troteарена, ипподром, цирк - Hoover Dam (en) - enfermería, hospital, salaгоспиталь, палата - Humber Bridge (en) - patinadero, pista de patinajeкаток - institution (en) - cruce, cruce de carreteras, cuadrivio, encrucijada, intersecciónперекрёсток, пересечение - laboratorioлаборатория - lanai (en) - cruce de vías, paso a nivel - "lido"открытый плавательный бассейн - logia - observación, observatorio, vigilanciaнаблюдение - Louvre, Louvre Museum (en) - Mackinac Bridge (en) - Maginot Line (en) - maquiladora (en) - marina, puerto deportivoМарина - martello tower (en) - mausoleoмавзолей - megalitoмегалит - casa de fieras, jardín zoo, jardín zoológico, parque zoológico, zoo, zoológicoзоопарк - menhirменгир - barreminas, cazaminas, dragaminas, rastreador de minasминный тральщик - bache, duela, fosa, foso, hoyoров - cenobio, convento, convento de monjes, monasterioмужской монастырь - monolitoмонолит - depósito de cadáveres, morgue, tanatorioморг - refinería, refinería de petróleo - foso de la orquestra, orquesta, platea - mazmorra secretaподземная темница, подземная темница с люком, потайная темница с люком - Canal de Panamá - fábrica de papel - corral - ático, penthouse, sobradillo, sobreáticoфешенебельная квартира в надстройке на крыше небоскрёба - peristiloвнутренний двор, перистиль - Pierre Laporte Bridge (en) - granja porcina, pocilga, zahúrdaсвинарник, свинство, хлев - cantera, excavación, mina, pedrera, pozoрудник, шахта - centro comercial, galeríasторговый пассаж, торговый центр - pórtico, soportalгалерея, портик - central, central eléctricaэлектростанция - obras públicasобщественные работы - pirámideпирамида - muelleпричал - Quebec Bridge (en) - Queensboro Bridge (en) - autódromo, campo, cancha, circuito, corredera, hipódromo, pista, pista de atletismo, pista de carrerasбеговая дорожка, дорожка, ипподром, площадка, трек - incline, ramp (en) - muralla, murallas, terraplén, valladoкрепостной вал - estudio de grabación - reductoредут, цитадель - refineríaрафинировочный завод - residenciaдом, резиденция - patinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinajeгладкая поверхность для катания на роликах, каток - calle, camino, carreera, carretera, estrada, ruta, víaдорога, дорожный - Santa Fe Trail (en) - estación de servicio, gasolineraбензоколонка со станцией техобслуживания - canal navegable - arsenal, astillero, atarazana, tarazana, varaderoверфь, судостроительный завод - Siegfried line (en) - aliviadero, derramadero, derrame, vertedorводосброс, водослив - estadioстадион - acerería, acería, fundición de aceroсталелитейный завод - alcázar, baluarte, castillo, fortaleza, plaza, reductoкрепость - chiquero, cochiquera, establo, gorrinera, pocilga, porqueriza, zahurda, zahúrdaсвинарник, хлев - puente colganteподвесной мост - Tacoma Narrows Bridge (en) - taxi strip, taxiway (en) - cabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorioтелефонная будка - Babel, Tower of Babel (en) - Tower of London (en) - camino de sirgaбечевник - rotonda - tesorería - arco de triunfo, arco triunfal - túnelтоннель - Vaticano - galería, porche, terraza, veranda - Verrazano-Narrows Bridge (en) - paso elevado, viaductoвиадук - Walt Whitman Bridge (en) - albarrana, atalaya, bicheadero, mira, torre de vigía, vigíaсторожевая башня - alcubilla, arca de agua, cambija - túnel aerodinámicoаэродинамическая труба - vinateríaвинный завод - Bauhaus (en) - Byzantine architecture (en) - Roman architecture (en) - estilo gótico - románico - Norman architecture (en) - Victorian architecture (en) - centro electoral, colegio electoral - estación meteorológica, observatorio meteorológico - amarradero, amarre, atraqueпричал - Mount Vernon (en) - food bank (en)[Domaine]

-