» 

dicionario analógico

graded, ranked, stratified (en) - aerodroom, aërodroom, landingsplaats, luchthaven, vliegveldaeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista - berceau, boeganker, hoofdas, pergola, prieel, tuinhuis, tuinhuisjecenador, enramada, glorieta, pérgola - areaárea - Aswan High Dam, High Dam (en) - autostrada - allee, avenue, boulevard, dreef, laan, lei, wegalameda, Av, Avda, avenida, avenido, bulevar, carrera, paseo, rambla, vía, zócalo - muziektentestrado, quiosco - barbacane, dubbele vestingtorenbarbacana - koplamp, kustlicht, lichtbaken, vuurbaak, vuurbaken, vuurtorenfanal, faro - kerktoren, klokketoren, torencampanario, campanil, torre - Benjamin Franklin Bridge (en) - bistro, petit-restaurantrestaurante de estilo francés - cul-de-sac, patstellingatascadero, callejón sin salida, calle sin salida - gebouwbloque - brugverbinding - Brooklyn Bridge (en) - graf, grafkamer, graftombe, tombesepulcro, sepultura, tumba - tumuluscarretilla, túmulo - bypass, randweg, ringbaan, ringweg, rondwegcarretera de cinturón, carretera de circunvalación, cinturón de ronda, circunvalación, desviación, ronda, vía de circunvalación - belfort, hallentoren, halletoren, klokkegalg, klokkengalg, klokkenstoel, klokkentoren, klokkestoel, klokketorencampanilo - puente voladizo - cenotaafcenotafio - centrale, devies, deviezen, telefooncentralecentral de teléfonos, centralita, central telefónica - Chinese MuurGran Muralla China - KanaaltunnelEurotúnel - bios, bioscoop, bioskoop, cinema, film, filmhuis, filmtheatercine, cinema, cinematógrafo - ante, kolom, zuilcolumna, pilar - zuilcolumna, pilar - consulaat, konsulaatconsulado - controletoren, kontroletoren, verkeerstorentorre de control - keerpuntchaflán, esquina - corridor - covered bridge (en) - Dachau (en) - buurtwinkel, kaasmakerij, melkerij, melkveestapel, wijkwinkel, zuivelbedrijf, zuivelboerderij, zuivelhandelgranja lechera, lechería, vaquería - afdamming, audiëntie, barrage, bedijking, blokkade, dalstuw, dam, dijk, dijkage, keerdam, rechtszitting, rivierdijk, schut, sloot, stuw, stuwdam, versperring, waterdam, waterkering, zeedijkatrancamiento, barrera, barricada, bloqueo, cierre, dique, esclusa, obstrucción, presa - dodenwegtrampa mortal - detox, detoxicate, render harmless (en) - audiotheek, dancing, dansgelegenheid, danstent, disco, discobar, discomuziek, discotheek, fonotheekdisco, discoteca, sala de fiestas, teca - branderij, destilleerderij, distilleerderij, distilleerinrichting, stokerijalcoholera, destilatorio, destilería - tweebaansweg, vierbaans, vierbaanswegautovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada - dolmen, hunebedcrómlech, dolmen - basculebrug, hameibrug, hefbrug, klapbrug, klepbrug, ophaalbrug, valbrug, wipbrugpuente levadizo - elele - latwerk, spalierespaldar, espaldera - handelshuis, instituutcasa de comercio, establecimiento - autobaan, autosnelweg, autostrade, autoweg, A-weg, rijkswegsupercarretera - servicio - atoomschuilkelderrefugio antiatómico - pavimento - loopbrug, loopplank, valreep, vlonder, voetgangersbrug, vondel, vonderpasarela, puente para peatones - hoefsmederij, smederij, smelterij, smeltoven, smidseforja, fragua, herrería - fort, fortificatie, sterkte, vest, veste, vesting, vestingstadalcazaba, alcázar, ciudadela, fortaleza, fortificación, fuerte, plaza, presidio - ontmoetingscentrum, ontmoetingsplaats, ontmoetingspunt, trefcentrum, trefpunt, verzamelplaats, verzamelpuntacogida - gieterij, metaalbedrijf, metaalfabriek, metaalgieterijfundería, fundición - laadbrug, lanceertoren, portaal, rijbrug, schraag, spoorwegportaal, stellageasnilla, caballete, poíno, pórtico - George Washington Bridge (en) - puente Golden Gate - golfbaan, golflinks, golfterrein, golfveld, linkscampo de golf, golf, varillaje - grade separation (en) - goelag - fitnesscenter, fitnesscentrum, fitnessruimte, gymlokaal, gymnasium, gymnastieklokaal, gymnastiekzaal, gymzaal, indoorhal, sporthal, sportschool, turnzaalgimnasio - harem, haremvrouwen, serail, vrouwenverblijfharem, harén, serrallo - helihaven, heliplat, heliporthelipuerto - hoofdverkeersader, hoofdweg, verkeersader, verkeersweg, voorrangswegautopista, autovía, carretera, carretera principal - drafbaan, drafrenbaan, hippodroom, paardenrenbaanhipódromo, pista de carreras al trote - Hoover Dam (en) - afdeling, ziekenboegenfermería, hospital, sala - Humber Bridge (en) - ijs, ijsbaan, ijsstadion, kunstijs, kunstijsbaan, schaatsbaanpatinadero, pista de patinaje - etablissement - het elkaar snijden, kruising, kruispunt, oversteekplaats, viersprong, voetgangersoversteekplaats, wegkruising, zebra, zebrapadcruce, cruce de carreteras, cuadrivio, encrucijada, intersección - lab, lab-, labo, laboratorium, practicum, praktijklokaallaboratorio - lanai (en) - gelijkvloerse kruising, overweg, spoorovergang, spoorwegovergangcruce de vías, paso a nivel - badstrand, buitenbad, openluchtbad, openluchtzwembad, strandbad"lido" - loggialogia - uitkijkobservación, observatorio, vigilancia - Louvre, Louvre Museum (en) - Mackinac Bridge (en) - Maginot Line (en) - maquiladora (en) - jachthavenmarina, puerto deportivo - martello tower (en) - mausoleum, praalgrafmausoleo - hunebed, megalietmegalito - dierenpark, dierentuin, diergaarde, menagerie, zoocasa de fieras, jardín zoo, jardín zoológico, parque zoológico, zoo, zoológico - menhirmenhir - mijnenjager, mijnenvegerbarreminas, cazaminas, dragaminas, rastreador de minas - duig, gracht, kuil, ringgracht, slotgracht, vest, vestinggrachtbache, duela, fosa, foso, hoyo - monnikenkloostercenobio, convento, convento de monjes, monasterio - monolietmonolito - knipselarchief, knipselbureau, knipseldienst, lijkenhuis, lijkenkamer, lijkhuis, morgue, mortuarium, rouwcentrum, rouwkamer, uitvaartcentrumdepósito de cadáveres, morgue, tanatorio - olieraffinaderij, petroleumraffinaderij, raffinaderijrefinería, refinería de petróleo - orkestbakfoso de la orquestra, orquesta, platea - kerker met valluikmazmorra secreta - Canal de Panamá - papierfabriek, papiermolenfábrica de papel - beestenstal, ren, stal, stalletjecorral - dak{#169}, dakappartement, dakwoning, penthouseático, penthouse, sobradillo, sobreático - peristilium, peristyleperistilo - Pierre Laporte Bridge (en) - varkensfokkerij, varkenshok, varkenskot, varkensmesterij, varkensstal, zwijnehok, zwijnenhok, zwijnenstal, zwijnestalgranja porcina, pocilga, zahúrda - afgraving, groeve, mijn, orkestbak, steengroevecantera, excavación, mina, pedrera, pozo - middenberm, winkelcentrum, winkelpassagecentro comercial, galerías - portiekpórtico, soportal - elektriciteitscentrale, elektrische centrale, energiecentrale, krachtcentrale, krachtstationcentral, central eléctrica - gemeentewerken, GWobras públicas - pyramidepirámide - ka, kaai, kade, walmuelle - Quebec Bridge (en) - Queensboro Bridge (en) - atletiekbaan, autodroom, autorenbaan, baan, circuit, omloop, parcours, piste, racebaan, renbaan, velodroom, wielerbaanautódromo, campo, cancha, circuito, corredera, hipódromo, pista, pista de atletismo, pista de carreras - aanbrug, hoogteverschil, niveauverschil, pontbrug, pontklep - burgwal, omwalling, stadswal, vestingwal, walmuralla, murallas, terraplén, vallado - opnamestudioestudio de grabación - schansreducto - raffinaderijrefinería - residentie, villa, woningresidencia - ijsbaan, ijspiste, kunstijs, kunstijsbaan, rolschaatsbaan, schaatsbaanpatinadero, pista de hielo, pista de hielo/patinaje, pista de patinaje - baan, kasseiweg, steenweg, straat, straatweg, wegcalle, camino, carreera, carretera, estrada, ruta, vía - Santa Fe Trail (en) - benzinepomp, benzinestation, pomp, pompstation, servicestation, tankstationestación de servicio, gasolinera - canal navegable - scheepsbouw, scheepsbouwbedrijf, scheepstimmerwerf, scheepswerf, werfarsenal, astillero, atarazana, tarazana, varadero - Siegfried line (en) - overlaat, spui, verlaataliviadero, derramadero, derrame, vertedor - stadie, stadionestadio - metaalbedrijf, staalfabriek, staalgieterijacerería, acería, fundición de acero - burcht, vestingalcázar, baluarte, castillo, fortaleza, plaza, reducto - gerstekorrel, gierstkorrel, hagelkorrel, stal, strontje, varkenshok, varkenskot, varkensstal, zwijnehok, zwijnenhok, zwijnenstal, zwijnestalchiquero, cochiquera, establo, gorrinera, pocilga, porqueriza, zahurda, zahúrda - hangbrug, kabelbrug, kettingbrug, tuibrug, zweefbrugpuente colgante - Tacoma Narrows Bridge (en) - rolbaan - cabine, kabine, telefooncelcabina, cabina de teléfono, cabina telefónica, locutorio - Babel, Tower of Babel (en) - Tower of London (en) - jaagpad, trekpad, voetpadcamino de sirga - rotary, rotator, verkeerspleinrotonda - rijkskas, rijksschatkist, schatkist, staatskas, staatsruif, thesaurietesorería - ereboog, erepoort, triomfboog, triomfpoort, zegeboogarco de triunfo, arco triunfal - tunneltúnel - Rome, VaticaanVaticano - veranda, warandagalería, porche, terraza, veranda - Verrazano-Narrows Bridge (en) - viaduct, viaduktpaso elevado, viaducto - Walt Whitman Bridge (en) - uitkijktoren, wachttorenalbarrana, atalaya, bicheadero, mira, torre de vigía, vigía - pompstation, waterstation, watertorenalcubilla, arca de agua, cambija - luchttunnel, windtunneltúnel aerodinámico - wijnzakvinatería - Bauhaus (en) - Byzantijn - Roman architecture (en) - gotiekestilo gótico - románico - Norman architecture (en) - Victorian architecture (en) - kieslokaal, stembureau, stemlokaalcentro electoral, colegio electoral - meetstation, meteorologisch instituut, weerstationestación meteorológica, observatorio meteorológico - aanlegplaatsamarradero, amarre, atraque - Mount Vernon (en) - food bank (en)[Domaine]

-