» 

dicionario analógico

مدرّج, مرتّب, مصنّف - aeródromo, aeroporto, campo de aviaçãoمطار, مَطَار - caramanchãoعريش, عريشة, مظلّة - مكان - Aswan High Dam, High Dam (en) - autobahn (en) - avenida, bulevarشارع, طَريق مُشَجَّـر - coretoمسرح - barbacã - farolفنار, منارة, مَنارَه, مَنَارَة - campanário - Benjamin Franklin Bridge (en) - bistroحانة صغيرة - rua sem saídaطريق المسدود - blocoبلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍ - جِسْر, كوبري - Brooklyn Bridge (en) - sepulcroقبر, قَبْر، ضَريح - túmuloحجر بشكل مخروطي فوق القبر, ركام من تراب - circunvalação, estrada de circunvalação, via periféricaشّارع الجانبيّ, محيطي - campanárioبرج, برج الأجراس - cantilever bridge (en) - cenotáfioنُصُب تِذْكاري - central telefónicaمركَز التّلفونِ, مركَز الهاتف, مَقْسَم الهاتِف، بَدّالَة التِّلفون, مَقْسَم هاتِفي، سِنْترال - Chinese Wall, Great Wall, Great Wall of China (en) - Eurotúnel - cinema, cinema.السّينما, سينما - coluna, pilarعمود, عَمود - colunaعمود - consuladoقنصلية, قُنْصُلِيَّه - torre de controleبُرْج مُراقَبَه - esquina - corredorممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـر - covered bridge (en) - Dachau (en) - leitaria, queijaria, quintaملبنة, مَزْرَعَة لِتَرْبِيَة البَقَر الحَلوب, مَعْمَل ألْبان, مَلْبَنَه، دُكّان ألْبان - barragem, dique, trincheiraسدّ, سَد, سَد، حاجِز, سَد، حاجِز، رَصيف, سَدٌّ - فخّ - detox, detoxicate, render harmless (en) - discotecaدسكو, ديسكو, نادٍ لَيْلي - destilariaمعمل التقطير, مَقْطَر، مَعْمَل تَقْطير - auto-estrada, auto-estrada de quatro pistasثُنائي - dólmem - ponte levadiçaجسر المتحرك, جِسْر مُتَحَرِّك - varaذراع - espaldeiraتعريشة - مؤسسة - rodovia, via expressaطريق السريع, طريق السيارة, طريق عريض, طَريق سَريع, طَريق سَيّارات سَريعَه, طَريق عُظْمى، اوتوسْتراد - مركّب - fallout shelter, nuclear fallout shelter (en) - soalhoأرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّه - escada de acessoجسر المشاة - ferraria, forjaأتون ، كور الحِدادَه, حدادة, كور الحداد, وَرْشَة أو مَشْغَل حِدادَه - fortaleza, forte, fortificaçãoتَحْصين, حصن, حِصْن, قلعة, قَلْعَه، حِصْن, قَلْعَه، مَعْقِل، حِصْن - منتدى - fundiçãoمسبك, مَسْبَك، مكان السَّبك والصَّب - cavalete, ponte de apoioجِسْر، قَنْطَرَه, مِنْصَبَه خَشَبِيَّه، جَحْش, هزال - George Washington Bridge (en) - جسر البوابة الذهبية - campo de golfeصلات, ملعب الغولف, ملْعَب الغولْف - grade separation (en) - gulag (en) - ginásioجمنازيوم, قاعة رياضيَّه: جيمنازيوم - harémالنساء, حرم النساء, حريم, حَريم - heliportoمهبط - estrada principalطريق السريع, طريق عام، طريق رئيسي - hipódromoساحة الألعاب - Hoover Dam (en) - ala, enfermariaجَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريض - Humber Bridge (en) - campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagemغُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّج - مؤسّسة - cruzamentoتقاطع, تقاطع الطرق, تَقاطُع, طّريق المتقاطع, مُلْتَقى طُرُق - laboratórioمختبر, مُخْتَبَر - lanai (en) - passagem de nívelتَقاطُع على مُسْتَوى واخد - بلاج - loggia - observaçãoمراقبة, مرصد, مُراقَبَه - Louvre, Louvre Museum (en) - Mackinac Bridge (en) - Maginot Line (en) - maquiladora (en) - marinaحوض لرسو السفن - martello tower (en) - mausoléuضريح, ضَريح - megálitoالمغليث حجر ضخم - jardim zoológico, zôo, zoológicoحديقة الحيوان, حديقة الحيوانات, حَديقَة الحَيوانات - menir - caça-minasكاسحة الألغام - fossa, fossoخندق, خندق المائي, خَنْدَق مَمْلوء بِالماء - دير, دَيْر - monolitoعمود - morgue, mortuário, necrotérioمستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَه - refinariaمصفاة بترول - fosso da orquestraحفرة - زّنزانة - Panama Canal (en) - paper mill (en) - زرب, زريبة, قفص - apartamento QUERYسقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّه - peristiloبهو معمد - Pierre Laporte Bridge (en) - curralزريبة الخنازير - fossa, mina, pedreiraحفرة, حُفْرَة مَنْجَم المعادِن, منجم - centro comercialمركز التسوّق, ميدان, مَرْكِز تِجاري, مَرْكِز تِجاري كَبير - pórticoرواق المعمّد, رِواق - central eléctricaمركز النفوذ, مَحَطَّة طاقَه كَهْرُبائِيَّه - obras públicasاّشغال العامة - pirâmideهرم, هَرَم من أهرامات مِصْر الفرْعونيه - caisرصيف الميناء, رَصيف - Quebec Bridge (en) - Queensboro Bridge (en) - hipódromo, pista, pista de corridasحلبة, حَلَبَة سِباق الخَيْل, طَـريق، مَـسار, قناة, مجرى السباق, مسار, مضمار السباق, مَسْلَك السِّباق، حَلبَة السِّباق, مَسْلَك سِباق الخَيْل - تعلية, منحدر - baluarte, muralhaحائط, سور, مِتْراس, واقٍ - أستديو التسجيل - redutoإعادة شكّ - refinariaمصفاة, مَعْمَل تَكْرير وتَصْفِيَه - residênciaمقرّ, مَقَر ، مَسْكِن - rinque, rinque de patinagemساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّج - caminho, estrada, viaطرق, طريق, طَريق - Santa Fe Trail (en) - bomba de gasolinaمَحَطَّة وُقود وخِدْمَة سَيّارات - ship canal, shipway (en) - empreitada, estaleiro, terreno de construçãoتَرسانَه، مكان بِناء السُّفُن, مسفنة, مُنْشَأ بَحْري، ترْسانَه - Siegfried line (en) - desaguadouro, vertedouroمصرف المياه - estádio, faseحلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّج - siderúrgicaمصانع الفولاذ, مَصْنَع فولاذ - fortalezaثبات, قلعة, معقل - chiqueiro, pocilgaحظيرة الخنازير, زريبة الخنازير, زَريبَة أو حَظيرَة الخَنازير, زَريبَة خنازير, مكان قَذِر، مِثْل الزَّريبه - ponte pênsilجِسْر مُعَلَّق - Tacoma Narrows Bridge (en) - مَدْرَجَة - cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónicaحُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُمومي - Babel, Tower of Babel (en) - Tower of London (en) - طّريق, ممشى - anel viárioمنطقة مزدحمة بالمرور - خزانة - arco de triunfoقوس النصر - túnelنفق, نَفَق - Vaticanoفاتيكان - varandaشرفة, شُرْفَه، برندا - Verrazano-Narrows Bridge (en) - viadutoجسر, قَنْطَرَه متعَدِّدَة الرَّكائِز - Walt Whitman Bridge (en) - torre de vigiaبرج المراقبة, بُرْج مُراقَبَه - mãe-d'água - túnel aerodinâmicoقناة تهوية - vinícolaمصنع الخمرة - بوهوس - Byzantine architecture (en) - Roman architecture (en) - gótico - رومانسي - Norman architecture (en) - Victorian architecture (en) - centro eleitoralمكتب التصويت - estação meteorológica - ancoradouroتربّط, مرسى, مَرْبِط السُّفُن، مَرْسى - Mount Vernon (en) - food bank (en)[Domaine]

-