» 

dicionario analógico

contribution (en) - læsbar, læseliglegível - læseværdigagradável de ler, decifrável - ulæseligilegível - document (en) - jornal - folha - multimídia - hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system (en) - hypertekst - journalister, presse, presse-imprensa - artikel, indlæg, stykkecomposição - sammenhængcontexto - calco, decalque lingüístico, empréstimo - head, header, heading (en) - tradução mal feita - Alexandrine (en) - transcrição, transliteração - phonetic transcription (en) - criptograma - litteraturliteratura - science fictionciência-ficção, ficção científica - novela - thrillerromance policial, suspense - sagasaga - mystery, mystery story, whodunit (en) - detective novel, detective story, whodunit, whodunnit (en) - fábula, mito - explication de texte (en) - digtpoema, poesia - écloga, poesia bucólica - elegi, klagesang, sørgedigtelegia, lamentação - Aeneid (en) - free verse, vers libre (en) - haicai - limerickpoema, quintilha jocosa - Odyssey (en) - chanson de geste (en) - rapsodirapsódia - odeode - envoi, envoy (en) - quadra - sursum corda (en) - versestrofe, verso - teksttexto - cópia, fotocópia, reprodução - adenda, adendo, anexo, suplemento - passage (en) - uddragexcerto, extracto, extrato, passagem, trecho - maskinskrivningdatilografia - håndskriftcaligrafia, escrita, escrituração, letra - skywriting (en) - kalligraficaligrafia - bogstaver, skrift, skrifttypeletreiro, ortografia - RosettastenenPedra de Roseta - manuskript, skriftmanuscrito - palimpsesto - skriftrullerolo - Dead Sea scrolls (en) - afhandlingdissertação, tratado - adaptation, version (en) - monografia - composition, paper, report, theme (en) - authority (en) - prayer wheel (en) - religious text, religious writing, sacred text, sacred writing (en) - Avesta, Zend-Avesta (en) - bibel, Bibelen, Det gamle TestamenteBíblia, Sagrada Escritura - Book of Genesis, Genesis (en) - Book of Exodus, Exodus (en) - Book of Leviticus, Leviticus (en) - Book of Numbers, Numbers (en) - Book of Deuteronomy, Deuteronomy (en) - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - Book of Judges, Judges (en) - Book of Ruth, Ruth (en) - Ester - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - Acts, Acts of the Apostles (en) - Apocalypse, Book of Revelation, Revelation, Revelation of Saint John the Divine (en) - SeptuagintaSeptuaginta - ângelus - Ave Maria, Hail Mary (en) - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Litany (en) - Lord's Prayer (en) - Paternoster (en) - apócrifo - Upanishad (en) - Psalm (en) - CVcurriculum vitae - dokumentdocumento - diploma - blanket, formular, skemaformulário - liste, -listelista - nummer, punkt, steditem, ponto - notícia - bibliografi, litteraturlistebibliografia - bill (en) - registo criminal - index (en) - nøglechave - beholdningsopgørelse, lagerlisteinventário - menu, spisekortcardápio, ementa, menu - lista dos preços, tarifa - turnuslisterol - shortlist, short list (en) - køreplan, skema, tidsplanhorário - timetable (en) - dossier, sagsakterdossiê, dossier, pasta - memorandum, notat, notes-memorando, nota - meddelelser, referatacta, actas, actividades, ata - computer file (en) - binary file (en) - document, text file (en) - job application (en) - folk etymology (en) - anamnese, história clínica - biografi, levnedsskildring, livshistoriebiografia, vida - selvbiografiautobiografia - hagiografia - profile (en) - faktura, konto, regningconta, factura, fatura - cábula, tradução, versão - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - dissenting opinion (en) - arbejdsdiagram, procesdiagramfluxograma - documentation, software documentation (en) - collection, compendium (en) - antologi, tekstsamlingantologia - analetos - missiva - carta aberta - chain letter (en) - carta, epístola - kærlighedsbrevcarta de amor - by, so longaté logo! - god rejseboa viagem - -kortcarta, cartão - gen (en) - grundlæggende principperrudimentos - record (en) - trykningarte tipográfica, gravura, imprensa, tipografia - account, news report, report, story, write up (en) - nyhedsbrevboletim informativo, circular - comentário - notat, notenotas - postscript, PS (en) - kryds-og-tværspalavras cruzadas - acróstico - rébus - opslag, plakat, skiltcartaz - flashcard, flash card (en) - address (en) - libreto - scenario (en) - drejebogcenário, roteiro - commedia dell'arte (en) - melodramamelodrama - morality play (en) - mystery play (en) - Passion play (en) - satyr play (en) - stanza (en) - anadiplosis, reduplication (en) - epanalepsis (en) - epiphora, epistrophe (en) - anastrophe, inversion (en) - antiphrasis (en) - apophasis (en) - catachresis (en) - quiasma - litotes - prolepsis (en) - billedligt udtrykfigura de estilo - hipérbole - discussão - motto, slogan, valgsprog, visdomsorddito, lema, slogan - aksiom, grundsætning, leveregelaxioma, ditado, máxima - aforismeaforismo - epigrama - adágio, provérbio - banalidade, insipidez, vulgaridade - banalidade, truísmo - trylleformularsortilégio - de ti budDez Mandamentos - prøve, -prøve, test, -testexame, interrogação, teste - medical report (en) - børnerimquadra infantil - sladderbisbilhotice, fofoca - jungletrommerboato, vias informais - Sermon on the Mount (en) - homilia, sermão - reference, source (en) - trilogitrilogia - cycle (en) - imagism (en) - extrato de conta - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - regnskab, statusopgørelsebalança, equilíbrio, folha de saldo - hovedbog, spilleregnskablivro de contabilidade, registo - accounting entry, entry, ledger entry (en) - sistema de contabilidade - anfordringskonto, checkkonto, lønkontoconta corrente[Domaine]

-