» 

dicionario analógico

contribution (en) - salasāms, skaidrslegible, leíble - interesants, viegli lasāmsagradable de leer, descifrable - ilegible, indescifrable - document (en) - avīze, laikrakstsdiario, periódico - lapa, loksnefolio, hoja - multimedia - hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system (en) - hipertexto - prese, preses-, žurnālistiprensa, prensa pública - pieza - kontekstsContexto - calco, calco lingüístico, préstamo - encabezamiento - nepareizs tulkojumscontrasentido - alejandrino - transcripción, transliteración - phonetic transcription (en) - kriptogrammacriptograma - literatūraliteratura - zinātniskā fantastikaciencia ficción, ciencia-ficción - novela, novela corta - asa sižeta lasāmviela, trillerisnovela/obra de suspense, novela de suspense, película de suspense, película de suspenso - sāga, stāstsfolletín, saga - thriller - novela policiaca, novela policíaca - izdomājumsalegoría, apólogo, fábula, parábola - explication de texte (en) - dzejolis, poēmaoda, poema, poesía, rima, verso - eklogaégloga, idilio - elēģija, sēru dziesmaelegía, endecha - Aeneid (en) - verso libre - haikai - humoristisks [] dzejolisquintilla humorística - La Odisea - cantar de gesta - patētiska runa, rapsodijarapsodia - odaoda - despedida - četrrindu pantscuarteta, cuarteto, redondilla - sursum corda, sursuncorda - pants, strofaestrofa, octava real - tekststexto - calco, copia - papildinājums, pielikumsaddenda, adenda, añadido, añadidura, apéndice, posdata, suplemento - pasaje - fragments, izvilkumsextracto, fragmento - mašīnrakstsdactilografía, mecanografía, mecanografiado - rokrakstscaligrafía, escritura, letra - gaisa reklāmapublicidad aérea - kaligrāfijacaligrafía, pluma - burtu rakstība, uzrakstsepígrafe, inscripción, leyenda, rotulación - Piedra de Rosetta - manuskriptsmanuscrito - palimpsesto - rollo - Dead Sea scrolls (en) - apcerējums, traktātsensayo, memoria, tratado - versión - monogrāfijamonografía - artículo, comunicación, memoria, ponencia, trabajo - authority (en) - molinillo de oraciones - sagrada escritura - Avesta, Zend-Avesta (en) - Bībele, Vecā DerībaBiblia, Escritura, Evangelio, Sagrada Escritura, Sagradas Escrituras - el Génesis - Book of Exodus, Exodus (en) - Levítico - Book of Numbers, Numbers (en) - Deuteronomio - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - Book of Judges, Judges (en) - Book of Ruth, Ruth (en) - Book of Esther, Esther (en) - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - Acts, Acts of the Apostles (en) - apocalipsis, revelación - Septuaginta - ángelus - avemaría, ave María - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Litany (en) - padrenuestro, padre nuestro - Paternoster (en) - libros apócrifos - Upanishad (en) - salmo - dzīves un darba gājumscurrículo, curriculum, currículum, currículum vitae, currículum vítae, CV, historial, resumen - dokumentsdocumento - apliecības izsniegšana, apliecināšanacertificación, diploma - anketa, veidlapaformulario, hoja - iepirkumu sarakstslista, relación, repertorio - atsevišķs priekšmets, punkts, vietaartículo, punto - noticia, nueva - bibliogrāfijabibliografía, lista de libros - bill (en) - registro de antecedentes penales, registro penal - rādītājs - atrisinājumsclave - inventāra sarakstsinventario - ēdienkarte, izvēlnecarta, lista de platos, menú, minuta - cenrādisboletín de precios, lista de precios, tarifa - grafikslista - preselección - grafiks, sarakstshorario - timetable (en) - dosjēdocumentos, dossier, expediente, historial, legajo - apkārtraksts, paziņojums, piezīme atmiņaiapunte, memo, memorando, memorándum, memoria, nota - darbs, protokolsacta, actas, atestado - computer file (en) - binary file (en) - document, text file (en) - job application (en) - folk etymology (en) - historial médico, protocolo - biogrāfija, dzīves aprakstsbiografía - autobiogrāfijaautobiografía - hagiografía - perfil - faktūrrēķins, pavadzīme, rēķinscuenta, factura, nota, recibo - špikeris, tulkojums, tulkošanainterpretación, plagio, versión - estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, renta - dissenting opinion (en) - organigrama - documentation, software documentation (en) - collection, compendium (en) - antoloģijaanalectas, antología, cancionero, crestomatía, floresta, florilegio - analectas - oficiāla vēstulemisiva - carta abierta - chain letter (en) - vēstījums, vēstulecarta, epístola, letra - mīlestības vēstulecarta amorosa, carta de amor - uz redzēšanos!¡hasta la vista!, hasta otra - laimīgu ceļu!buen viaje - atklātne, kartetarjeta, tarjeta de visita - informācija, ziņojumsinformación - pamati, pamatzinībasprincipio, rudimentos - constancia - drukāšana, iespiešanaimprenta, impresión, tipografía - crónica, relación, relato, reportaje - informatīvs biļetensboletín, boletín informativo, circular, hoja informativa - atsauksme, komentārscomentario, comento, crítica - konspekts, pierakstsanotación, glosa, nota, notación - posdata - krustvārdu mīklacrossword, crucigrama, crucigrames, palabras cruzadas - acróstico - rebussjeroglífico - afiša, plakātsanuncio, aviso, cartel, letrero, pancarta, póster, rótulo - flashcard, flash card (en) - address (en) - libretslibreto - circunstancias, escenario, guión, panorama - scenārijsguión, guión cinematográfico, script - commedia dell'arte (en) - melodrāma, teātrisdramón, folletín, melodrama - morality play (en) - auto, misterio - Passion play (en) - satyr play (en) - copla, estancia, estrofa, tirada - anadiplosis - epanalepsis - conversión, epístrofe - anástrofe, inversión - antífrasis - apophasis (en) - catacresis - quiasmo - lítote - prolepsis - tēlainās izteiksmes līdzekļidibujo, figura, figura retórica, tropo - pārspīlēšanaexageración, hipérbole - debatesdiscusión - []teiciens, devīze, moto, saukliseslogan, lema, slogan - acīmredzama patiesība, aksioma, princips, sentenceaxioma, máxima, sentencia - aforismsaforismo, apotegma - epigrammaepigrama, poema satírico - paruna, sakāmvārdsadagio, dicho, proverbio, refrán, sentencia - banalitātebanalidad, lugar común, ordinariez, tapaboca, tópico, trivialidad, vulgaridad - perogrullada - buramvārdiconjuro, encantación, encantamiento, sortilegio - decálogo, Diez Mandamientos, Diez Palabras - eksāmens, kontroldarbs, testsexamen, prueba, test - dictamen - bērnu dzejolītis, skaitāmpantiņšpoema infantil - pļāpas, tenkasbochinche, brete, cagüín, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismes, chismorreo, cocoa, comentario, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, vinazo - neoficiāli kanāliboca en boca, rumor - Sermon on the Mount (en) - pamācība, sprediķishomilía - reference, source (en) - triloģijatrilogía - cycle (en) - imagism (en) - contabilidad - earnings report, income statement, operating statement, profit-and-loss statement (en) - bilanceavance, avanzo, balance, balanza - derību pieraksti, virsgrāmatalibro mayor, línea postiza, talonario - accounting entry, entry, ledger entry (en) - contabilidad - tekošais rēķinsc/c, cta cte, cuenta corriente[Domaine]

-