색인, 인덱스 - 하이쿠 — haikai - 대의 — sinopsis - 희곡 — circunstancias, escenario, guión, panorama - literature (en) - Auden, W. H. Auden, Wystan Hugh Auden (en) - Baudelaire, Charles Baudelaire, Charles Pierre Baudelaire (en) - Carroll, Charles Dodgson, Charles Lutwidge Dodgson, Dodgson, Lewis Carroll, Reverend Dodgson (en) - Cervantes, Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra (en) - Chaucer, Geoffrey Chaucer (en) - Dante, Dante Alighieri - Donne, John Donne - Franz Kafka, Kafka - Joseph Rudyard Kipling, Kipling, Rudyard Kipling (en) - Henry Wadsworth Longfellow, Longfellow (en) - Marcel Proust, Proust - Bernard Shaw, George Bernard Shaw, Shaw - Emile Zola, Zola - 이력, 이력서 — currículo, curriculum, currículum, currículum vitae, currículum vítae, CV, historial, resumen - novelisation, novelization (en) - 사전_편집/, 사전학 — lexicografía - 출판하다 — escribir, escribirse, publicar - autográfico, autógrafo - shakespeariano - Kafkaesque (en) - 최종생산물 — producto final - 전작 — labor, obra, obra de arte, opus, realización, trabajo - 엘도라도, 황금향 — El Dorado - Erewhon (en) - 꿈나라, 잠 — país de los sueños - ?음악의? 테마, 주제, 테마 — tema - 문학 — literatura - literatura comparada - 시론, 시학 — métrica, poética, prosodia, versificación - 고전 — clásicas - 암호문 — criptograma - literature (en) - 문학 — literatura - 삼문소설 — novela rosa, novelucha - 공상과학소설, 공상 과학 소설 — ciencia ficción, ciencia-ficción - 중편소설 — novela, novela corta - 스릴러, 스릴러물 — novela/obra de suspense, novela de suspense, película de suspense, película de suspenso - 긴 이야기, 전설 — folletín, saga - 추리극, 추리소설, 탐정소설 — thriller - 탐정소설 — novela policiaca, novela policíaca - 단편 — cuento, historieta, novela corta - 교훈담, 우의, 우화 — alegoría, apólogo, fábula, parábola - 신화, 잘못된 사회적 통념, 지어낸 이야기 — fábula, falacia, mito - explication de texte (en) - textual criticism (en) - new criticism (en) - 시, 운문 — oda, poema, poesía, rima, verso - 목가 — égloga, idilio - 비가, 애도, 엘레지 — elegía, endecha - Aeneid (en) - verso libre - 리머릭 — quintilla humorística - La Ilíada - La Odisea - cantar de gesta - 광상곡, 광상문, 음송서사시 — rapsodia - 오드 — oda - 결구 — despedida - 결구 — cuarteta, cuarteto, redondilla - 시의 행, 절 — estrofa, octava real - 문서, 텍스트 — texto - 어순 - 복사, 쓴것, 카피 — calco, copia - 분책 — fascículo - 부문, 부분 — apartado, sección - 장 - episodio - spot (en) - 서론, 첫머리 — introducción - 머리말, 서막, 서문, 서언 — advertencia, exordio, introducción, preámbulo, prefacio, proemio, prólogo - 머리말 — encabezamiento, exordio, preámbulo - 결론, 결말, 끝, 맺음말, 종결, 종료 — cierre, conclusión, fenecimiento, fin, final, finalización, terminación - 부록, 추가, 추신, 후기 — addenda, adenda, añadido, añadidura, apéndice, posdata, suplemento - 글귀, 단락, 문단 — apartado, parágrafo, párrafo - 글귀, 일절 — pasaje - 발췌, 발췌구[], 발췌문 — extracto, fragmento - 글자를 쓰는[] 일, 글자를 쓰는 일, 글자새기기, 레터링, 레터링한 글자 — epígrafe, inscripción, leyenda, rotulación - 로제타석 — Piedra de Rosetta - 필사본 — manuscrito - 두루마리 — rollo - Dead Sea scrolls (en) - 논문, 보고서 — ensayo, memoria, tratado - 각색, 개작 — versión - 모노그래프 — monografía - 리포트, 소논문, 작문 — artículo, comunicación, memoria, ponencia, trabajo - 문학이나__서류를__정해진__형식에__맞게__만드는__것 — edición, editaje, montaje, redacción - 삭제 — corte, supresión - correction (en) - editing, revising, rewriting (en) - 개요, 대략, 적요 — extracto, resumen, síntesis, suma, sumario - 단축, 요약, 요약본, 축소 — abreviación, cápsula, compendio, condensación - 어록 — analectas - jump cut (en) - acotación - 서막, 서사, 희곡 — introito, loa, prólogo - 가사, 오페라의 가사 — libreto - 영화 각본, 희곡 — guión, guión cinematográfico, script - commedia dell'arte (en) - 멜로드라마, 멜로드라마 같은 행동[], 희곡 — dramón, folletín, melodrama - morality play (en) - auto, misterio - Passion play (en) - satyr play (en) - 희곡 — coda - 희곡 — copla, estancia, estrofa, tirada - 희곡 — cadencia, compás, indicador, ritmo - 희곡 — pie - 희곡 — yambo - 희곡 — anapesto - 희곡 — aliteración - 희곡 — asonancia, asonante - anacoluto - anadiplosis - epanalepsis - conversión, epístrofe - anástrofe, inversión - antífrasis - apophasis (en) - catacresis - 교차 대구법 — quiasmo - endíadis - hipálage - hipérbaton - 완서, 완서법 — lítote - 의성어 — onomatopeya - polisíndeton - prolepsis - 과장, 비유, 비유적 표현, 수사, 심상, 이미지 — dibujo, figura, figura retórica, tropo - 과장 — exageración, hipérbole - kenning (en) - 비유, 은유 — lenguaje metafórico, metáfora - 환유 — metonímia - 당착어법 — oxímoron - símil - 제유법 — sinécdoque - 액어법 의 명사를 억지로 수식 또는 지배시키는 것 — ceugma, zeugma - 동요, 자장가 — poema infantil - biblioteca - borough library, city library, municipal library, public library (en) - 3부작[] — trilogía - cycle (en) - cultural movement (en) - Camelot (en) - 등장인물, 캐릭터 — personaje ficticio - Aladino - Beatrice (en) - Bluebeard (en) - El Cid (en) - Fagin (en) - Falstaff - Fausto - Mother Goose (en) - pierrot - Tío Sam - Sherlock Holmes - 전기작가, 전기 작가 — biógrafa, biógrafo - 논설위원, 정기 기고가, 칼럼니스트 — articulista, columnista - 극작가, 희곡 작가 — dramático, dramaturga, dramaturgo - 백과 사전 편집자 — enciclopedista - 대작자, 대필자 — escritor fantasma - Houyhnhnm (en) - 사서 — bibliotecaria, bibliotecario - 서정시인 — letrista - 소설가, 작가 — novelista - 시인 — poeta, poetisa, versificador - 시인, 여류시인 - poeta laureado - Robin de los bosques, Robin Hood - Rumpelstiltskin (en) - Tristan, Tristram (en) - 문필가, 저술가, 저자 — autor, autora - Andersen, Hans Christian Andersen (en) - Aristophanes (en) - Barrie, J. M. Barrie, James Barrie, James Matthew Barrie, Sir James Matthew Barrie (en) - Beckett, Samuel Beckett (en) - Anton Chekhov, Anton Chekov, Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovich Chekov, Chekhov, Chekov (en) - Coleridge, Samuel Taylor Coleridge (en) - A. Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle (en) - Dostoevski, Fedor Mikhailovich Dostoevski - Falkner, Faulkner, William Cuthbert Faulkner, William Falkner, William Faulkner (en) - Frost, Robert Frost, Robert Lee Frost (en) - Galahad, Sir Galahad (en) - Gawain, Sir Gawain (en) - Goethe, Johann Wolfgang Von Goethe - Grimm, Wilhelm Grimm, Wilhelm Karl Grimm (en) - Guenevere, Guinevere (en) - Ernest Hemingway, Hemingway - Hugo, Víctor Hugo - Henrik Ibsen, Henrik Johan Ibsen, Ibsen (en) - Henry James, James - Lancelot, Sir Lancelot (en) - Herman Melville, Melville (en) - Merlin (en) - Francesco Petrarca, Petrarca, Petrarch (en) - Pindar (en) - Plutarco - Jean Baptiste Racine, Jean Racine, Racine (en) - Jean-Jacques Rousseau, Rousseau - Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, de Sade, Marquis de Sade, Sade (en) - Shakespeare, William Shakespeare - Edmund Spenser, Spenser (en) - Henry David Thoreau, Thoreau (en) - Count Lev Nikolayevitch Tolstoy, Leo Tolstoy, Tolstoy (en) - Publius Vergilius Maro, Vergil, Virgil (en) - François-Marie Arouet, Voltaire - William Wordsworth, Wordsworth (en) - W. B. Yeats, William Butler Yeats, Yeats (en)[Domaine]