ευρετήριο - haicai - sinopse — περίληψη, σύνοψη - scenario (en) - λογοτεχνία - Auden, W. H. Auden, Wystan Hugh Auden (en) - Baudelaire, Charles Baudelaire, Charles Pierre Baudelaire (en) - Carroll, Charles Dodgson, Charles Lutwidge Dodgson, Dodgson, Lewis Carroll, Reverend Dodgson (en) - Cervantes, Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes Saavedra (en) - Chaucer, Geoffrey Chaucer (en) - Dante, Dante Alighieri (en) - Donne, John Donne (en) - Franz Kafka, Kafka (en) - Joseph Rudyard Kipling, Kipling, Rudyard Kipling (en) - Henry Wadsworth Longfellow, Longfellow (en) - Marcel Proust, Proust (en) - G. B. Shaw, George Bernard Shaw, Shaw (en) - Emile Zola, Zola (en) - curriculum vitae — βιογραφικό σημείωμα - novelisation, novelization (en) - lexicografia — λεξικογραφία - δημοσιεύω, εκδίδω, κυκλοφορώ - autográfico, manuscrito - shakespeariano - Kafkaesque (en) - produção — προϊόν παραγωγής - obra, obra de arte - eldorado, El Dorado (en) - Erewhon (en) - dreamland, dreamworld, never-never land (en) - tema — θέμα, μοτίβο - λογοτεχνία - comparative literature (en) - metrics, poetics, prosody, versification (en) - classics (en) - criptograma - literature (en) - literatura — λογοτεχνία - romance água-com-açúcar - ciência-ficção, ficção científica — επιστημονική φαντασία - novela — μικρό μυθιστόρημα, νουβέλλα - romance policial, suspense — θρίλερ, μυθιστόρημα ή φιλμ αγωνίας - saga — έπος - mystery, mystery story, whodunit (en) - detective novel, detective story, whodunit, whodunnit (en) - short story (en) - fábula, mito - mito — μύθος - explication de texte (en) - textual criticism (en) - new criticism (en) - poema, poesia — ποίημα - écloga, poesia bucólica - elegia, lamentação — ελεγεία, θρηνητικό τραγούδι ή ποίημα - Aeneid (en) - free verse, vers libre (en) - poema, quintilha jocosa — κωμικό πεντάστιχο - Iliad (en) - Odyssey (en) - chanson de geste (en) - rapsódia — ραψωδία - ode — ωδή - envoi, envoy (en) - quadra — τετράστιχο - estrofe, verso — στροφή, στροφή άσματοσ, στροφή ποίησησ - texto — κείμενο - word order (en) - cópia, fotocópia, reprodução — γραπτό υλικό - fasciculado - τμήμα - ενότητα - episode (en) - spot (en) - εισαγωγή - introdução, preâmbulo, prefácio, prólogo — πρόλογος - preâmbulo — αιτιολογική έκθεση, εισαγωγή, προοίμιο, πρόλογοσ - fim — επίλογος - adenda, adendo, anexo, suplemento — παράρτημα - parágrafo — παράγραφος - εδάφιο - excerto, extracto, extrato, passagem, trecho — απόσπασμα - letreiro, ortografia — γράμματα, επιγραφή, σχεδίαση γραμμάτων - Pedra de Roseta — Στήλη της Ροζέττας, στήλη της Ροζέτας - manuscrito — χειρόγραφο - rolo — κύλινδρος χαρτιού ή περγαμηνής - Dead Sea scrolls (en) - dissertação, tratado — πραγματεία - adaptation, version (en) - monografia — μονογραφία - composition, paper, report, theme (en) - σύνταξη - amputação, excisão, supressão - correction (en) - editing, revising, rewriting (en) - resumo, sumário — περίληψη, σύνοψη - abreviação, abreviatura, diminuição, resumo, simplificação — επίτομη μορφή ή έκδοση, επιτομή, περίληψη, περικοπή, συνεπτυγμένη μορφή ή έκδοση, συντόμευση, σύνοψη, σύντμηση - analetos — ανάλεκτα - jump cut (en) - indicaçOes cénicas — σκηνική οδηγία - prólogo - libreto — κείμενο μελοδράματοσ, λιμπρέτο - cenário, roteiro — σενάριο - commedia dell'arte (en) - melodrama — μελοδραματική συμπεριφορά, μελόδραμα - morality play (en) - mystery play (en) - έργο με Θεία Πάθη - σατυρικό δράμα - coda - στροφή - μέτρο - pé — μετρικός πους - iambo, jambo — ίαμβος - anapesto — ανάπαιστος - aliteração — παρήχηση - assonância — ομοιοφωνία, παρήχηση, συνήχηση - anacoluthia, anacoluthon (en) - anadiplosis, reduplication (en) - epanalepsis (en) - epiphora, epistrophe (en) - anastrophe, inversion (en) - antiphrasis (en) - apophasis (en) - catachresis (en) - quiasma - hendiadys (en) - hypallage (en) - hyperbaton (en) - litotes — σχήμα λιτότητασ - onomatopéia — ονοματοποιία - polysyndeton (en) - πρόληψη - figura de estilo — σχήμα λόγου - hipérbole — υπερβολή - kenning (en) - metáfora - metonímia — μετωνυμία - oxímoro — οξύμωρο, οξύμωρο σχήμα - simile (en) - sinédoque — συνεκδοχή - zeugma — ζεύγμα - quadra infantil — παιδικό τραγούδι - biblioteca — βιβλιοθήκη - borough library, city library, municipal library, public library (en) - trilogia — τριλογία - cycle (en) - cultural movement (en) - Camelot (en) - πρόσωπο - Aladdin (en) - Beatrice (en) - Bluebeard (en) - El Cid (en) - Fagin (en) - Falstaff, Sir John Falstaff (en) - Faust, Faustus (en) - Mother Goose (en) - Pierrot (en) - μπαρμπα-Σαμ - Sherlock Holmes - biógrafo — βιογράφος - colunista — αρθρογράφος - dramaturga, dramaturgo — δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας, συγγραφέας θεατρικών έργων - compilador — εγκυκλοπαιδικόσ - ghost, ghostwriter, ghost writer (en) - Houyhnhnm (en) - bibliotecário — βιβλιοθηκάριος - letrista - romancista — μυθιστοριογράφος - poeta, poetisa — ποιήτρια, ποιητής - poetess (en) - poet laureate (en) - Robin Hood (en) - Rumpelstiltskin (en) - Tristan, Tristram (en) - autor — αυθέντης, συγγραφέας, συντάκτης - Andersen, Hans Christian Andersen (en) - Aristophanes (en) - Barrie, J. M. Barrie, James Barrie, James Matthew Barrie, Sir James Matthew Barrie (en) - Beckett, Samuel Beckett (en) - Anton Chekhov, Anton Chekov, Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovich Chekov, Chekhov, Chekov (en) - Coleridge, Samuel Taylor Coleridge (en) - A. Conan Doyle, Arthur Conan Doyle, Conan Doyle, Sir Arthur Conan Doyle (en) - Dostoevski, Dostoevsky, Dostoyevsky, Feodor Dostoevski, Feodor Dostoevsky, Feodor Dostoyevsky, Feodor Mikhailovich Dostoevski, Feodor Mikhailovich Dostoevsky, Feodor Mikhailovich Dostoyevsky, Fyodor Dostoevski, Fyodor Dostoevsky, Fyodor Dostoyevsky, Fyodor Mikhailovich Dostoevski, Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (en) - Falkner, Faulkner, William Cuthbert Faulkner, William Falkner, William Faulkner (en) - Frost, Robert Frost, Robert Lee Frost (en) - Galahad, Sir Galahad (en) - Gawain, Sir Gawain (en) - Goethe, Johann Wolfgang von Goethe (en) - Grimm, Wilhelm Grimm, Wilhelm Karl Grimm (en) - Guenevere, Guinevere (en) - Ernest Hemingway, Hemingway (en) - Hugo, Victor Hugo, Victor-Marie Hugo (en) - Henrik Ibsen, Henrik Johan Ibsen, Ibsen (en) - Henry James, James (en) - Lancelot, Sir Lancelot (en) - Herman Melville, Melville (en) - Merlin (en) - Francesco Petrarca, Petrarca, Petrarch (en) - Pindar (en) - Plutarco — Πλούταρχος - Jean Baptiste Racine, Jean Racine, Racine (en) - Jean-Jacques Rousseau, Rousseau (en) - Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, de Sade, Marquis de Sade, Sade (en) - σαίξπηρ - Edmund Spenser, Spenser (en) - Henry David Thoreau, Thoreau (en) - Count Lev Nikolayevitch Tolstoy, Leo Tolstoy, Tolstoy (en) - Publius Vergilius Maro, Vergil, Virgil (en) - Arouet, Francois-Marie Arouet, Voltaire (en) - William Wordsworth, Wordsworth (en) - W. B. Yeats, William Butler Yeats, Yeats (en)[Domaine]