obchodný — comercial - operation (en) - nakladateľské podnikanie, publikovanie — edición, emisión, industria editorial, publicación - pekáreň, pekárstvo — amasandería, bollería, panadería, tahona - kníhkupectvo — librería - butik — boutique, butí, tienda - reštaurácia s pivnicou - pivovar — cervecera, cervecería, fábrica de cerveza - bar, café, cafetería - konzerváreň — conservería, fábrica de conservas - canteen (en) - filiálka — tienda en cadena - charcuterie (en) - tienda cómoda - obchod so zmiešaným tovarom — gran almacén - obchodné centrum, obchodný dom — almacén, centro comercial, emporio, gran almacén, grandes almacenes - tienda de descuento - kde sa predávajú aj lieky, lekáreň, obchod s rôznym tovarom — botica, droguería, farmacia que también vende periódicos y comestibles - rybárčenie, rybárstvo, rybolov — industria pesquera - benzínka ''f '', benzínová pumpa, benzínová stanica, benzínové čerpadlo — bencinera, bomba, estación de gasolina, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo - putika — figón - železiarsky tovar, železiarstvo — ferretería, quincalla, quincallería - obchodný dom — hiper, hipermercado - levi's, levis - Marineland (en) - cukráreň — pastelería - pizeria — pizzería - kozmetický salón, salón krásy — instituto de belleza, salón de belleza - bar, bocadillería, cafetería, cantina, merendero, snack-bar - taberna clandestina - banco de esperma, banco de semen - supermarket — autoservicio, súper, supermercado - sweatshop (en) - hostinec, krčma — fonda, mesón, pulpería, taberna - čajovňa, kaviareň, uslzený — merendero, mojado/empapado de lágrimas, salón de té - drug company, pharma, pharmaceutical company (en) - empresa - agencia de transportes, empresa de transportes - chain (en) - spoločnosť — compañía, empresa - firma — casa, empresa, firma - podnik — asunto, negocio - sistema bancario - industria química - coal industry (en) - electronics industry (en) - Hollywood - arms industry, munitions industry (en) - industria petrolera - plastics industry (en) - aseguradora, compañía aseguradora, compañía de seguros - empresa fideicomisaria, fondo mutualista de inversión - hedgefund, hedge fund (en) - spoločný fond - sector de servicios, sector ecónomico, sector terciario - industria de tabaco - juguetería - compañía holding, holding, sociedad de cartera, sociedad holding - agencia de publicidad - agencia de informaciones, agencia de noticias, agencia de prensa - cestovná kancelária — agencia de turismo, agencia de viajes - banco comercial - banka — banco - banco hipotecario - compañía de fideicomiso, compañía fiduciaria - MSB, mutual savings bank (en) - grupo de asesores - feria, parque de atracciones[Domaine]