تفريح, سرگرمى, سرگرمی, كاروقت گذرى, مشغوليات, ورزش — passatempo - انزواى سياسى, فرار از واقعيات, گریز گرایی — escapismo - الواطی؛ شهوترانی, جشن باده گسارى, جشن و شادمانى پر سر و صدا — devassidão, excesso, orgia - Bacchanalia, Dionysia (en) - دلبرى, طنازى, عشوه, عشوهگرى, غمزه, كرشمه, لاس زنی؛ عشوه گری, ناز — coquetismo, namorico - word play (en) - تفریح, سرگرمى, سرگرمی, سرگرمی؛ برنامه تفریحی, مشغوليت, مهمانى, پذيرايى — diversão, divertimento - eisteddfod (en) - جشنواره — festival - Kwanza, Kwanzaa (en) - Saturnalia (en) - جشن, جشن و سرور, شادى, مهمانی پر سر و صدا — farra, gala - ز.ع. — alegria, folguedo, folia, galhofa, pândega - نمایش طرز کار — demonstração - تناسب حركات - música - ضربت زنى - música vocal - bel canto (en) - اواز بى معنى /موسيقى جاز/, رگبار باران, صداى پاره شدن چيزى, ماليات, گمشو /بشوخى/ — esterco, torrente - كار اسان و سهل - در حال توقف؛ استراحت — desligado - lie-in (en) - harmonização - yodeling (en) - day camp (en) - ميعادگاه قشنگ ساحلى - باتوم, باتون — bastão - اهنگ عزا — marcha fúnebre - dance music (en) - ضرب و رنگ /موسيقى/, موسيقى ضربى — ragtime - رقص سوينگ, سوينگ؛جاز آمريكايي, كلمات بيهوده و احمقانه, چرند — jazz, ritmo - festa de aniversário - Ku Klux Klan - American Legion (en) - انجمن هاى خيريه يا كلوب نسوان, خواهرى — clube de moças - کانون مالکین کشتی های تفریحی — iate-clube - انجمن سرى - franco-maçonaria, maçonaria - Clube dos rotarianos, Rotary Club - parque de atracção - محوطۀ عمومی — espaço aberto - Central Park (en) - کلکسیونر — coleccionador - عضو جمعيت فراماسون, عضو فراموش خانه, فراماسيون — mação - آدم با تجربه, سرباز پیشین — veterano - زمان تعطیلی — folga - تعطيلات, تعطیلی — férias - موقع شروع نمايش, هنگام بازى, وقت بازی — recreio - afastamento[Domaine]