Kurzweil, Zeitvertreib — időtöltés - Eskapismus, Flucht vor der Realität — légvárépítés - Ausgeburt, Ausschweifung, Auswuchs, Entgleisung, Exzeß, Orgie — kicsapongás - Bacchanalia, Dionysia (en) - Flirt, Gefallsucht, Koketterie — flört - word play (en) - Amüsement, Entertainment, Unterhaltung, Vergnügen, Vergnügung, Zeitvertreib — mulatság, szórakozás, szórakozási lehetőség - eisteddfod (en) - Fest..., Festival, Festspiele, Musikfest, Musikfestspiele — fesztivál - Kwanza, Kwanzaa (en) - Saturnalia (en) - Fest, Festlichkeit, rauschendes Fest — gála, muri - alegria, folguedo, folia, galhofa, pândega (pt) - Probe, Vorführung — bemutatás, szemléltetés - mozgásművészet, művészi torna - Musik, Musikveranstaltung — muzsika, zene - Geprassel, Getrommel, Paukerei — dobolás - Vokalmusik - Belkanto - földadó - Kinderspiel, Klacks - Muße, Ruhelage, Ruhezeit — nyugalmi állapot - lie-in (en) - Harmonisieren, Harmonisierung - yodeling (en) - day camp (en) - Freibad — strandfürdő - Knüppel, Schlagstock — gumibot - marcha fúnebre (pt) - Tanzmusik - Ragtime — ragtime - Schwung, Swing — dzsesszmuzsika, ritmus - Geburtstagsfeier, Geburtstagsparty, Kindergeburtstag - Ku Klux Klan - American Legion (en) - Studentenverbindung, Studentenvereinigung — diáklány-egyesület - Jachtklub — jachtklub - secret society (en) - Freimauerei - Rotary-Klub - Freizeitpark, Lunapark, Vergnügungspark — vidámpark - Gemeindeland, Park — közlegelő - Central Park (en) - Sammler, Sammlerin — gyűjtő - Freimaurer, Freimaurerloge — szabadkőműves - Veteran, Veteran, altgedient — veterán - arbeitsfreie Zeit, Auszeit — szabadság - Ferien, Ferienzeit, Urlaub, Urlaubszeit — szabadság, vakáció - Schulpause, Spielzeit — szünet - Freizeitausgleich[Domaine]