dictionnaire, dictionnaire des synonymes, thesaurus, thésaurus — فرهنگ معنایی, مج. - index, table des matières — فهرست مندرجات - lisiblement — خوانا - apparaître, figurer - cocher — علامت گذاری کردن - corriger les éprouves de — تصحیح کردن - éditer, faire paraître, publier - signer — امضا كردن, ثبت نام كردن - lisible — خوانا, روشن - agréable à lire, déchiffrable — خواندنی - illisible, indéchiffrable — ناخوانا - imprimer - produire, réaliser - graphique - bic, stylo à bille, stylobille, stylo bille, stylo-bille — قلم - bouquin, livre - copieur, photocopieur, photocopieuse, tireuse d'épreuves, tireuse par contact — رونويس كننده, شخص یا دستگاه کپی کننده, مقلد شيوه ديگران درخط وانشاء - fac-similé, fax, machine : fax, numéro de fax, télécopie, télécopieur, télécopieuse — دستگاه فکس, دستگاهی که هم به جای فکس و هم به جای تلفن کارایی دارد؛ شماره فکس, دورنگار, شماره فکس, فکس؛ دورنگار - feutre - stylo, stylo à plume, stylographe, stylo-plume — قلم خودنویس - journal de bord, livre de bord - imprimante à laser, imprimante laser — چاپگر ليزرى, چاپگر لیزری - lino, linotype - journal, journal d'information, journaux — روزنامه - copieur, photocopieur - album de photographies, album de photos, album photo, album photos - imprimerie, presse - machine à imprimer — چاپگر - téléimprimeur, télescripteur, téléscripteur, télex — تله تايپ, دور نويس, دورنگار, ماشين ثبت مخابرات تلگرافى, چاپگر راه دور - gravure sur bois — قاب چوبى سقف و كف اتاق, قطعه چوب - photocopieur - dimension, format - feuille, papier — ورق؛ برگ, ک اغذ - feuille - page de garde — صفحه سفيد اول و آخر كتاب - page - pagination — صفحه گذارى - presse — روزنامه چی ها, مطبوعات - photojournalisme - journal d'information - cahier — کتابچه؛ مقاله - autorité, référence - bestiaire — رساله يا مقاله راجع بحيوانات - livre de cuisine — كتاب اشپزى, كتاب طباخى, کتاب آشپزی - tome, volume — جلد, کتاب - brochure, dépliant, petit livre, tract — بروشور, جزوه, دفترچه, رساله, كتاب كوچك, كتابچه, کتابچه - agenda - catalogue - ouvrage de référence, usuel — کتاب خانه کتب مرجع - dictionnaire, lexique — فهرست معانى, قاموس, كتاب لغت, واژنامه, واژه نامه - glossaire — سفرنگ, فرهنگ لغات دشوار, فرهنگ لغات فنى, فهرست لغات, فهرست معانى, واژنامه, واژه نامه - manuel, vade-mecum — رساله, كتاب راهنما, كتاب كوچك, کتابچه راهنما - manuel — کتاب دستی - bible — فرقان - guide, guide touristique — سازمانی شبیه سازمان پیشاهنگی دختران, عضو سازمان پیشاهنگی دختران, كتاب راهنما, كتاب راهنماى مسافران, کتاب راهنما - annuaire, annuaire du téléphone, annuaire téléphonique — دفتر تلفن, دفترچه راهنمای تلفن, کتاب راهنمای تلفن - éphéméride, éphémérides — تقويم نجومى, جدول نجومى - encyclopédie — دائره المعارف - nouvelle - édition, publication — هرگونه اثر چاپ شده - abrégé, compendium, précis, recueil - anthologie — جنگ, مجموعه, منتخبات, منتخبات نظم و نثر, گلچين ادبى, گلچین ادبی - album de bandes dessinées - à quatre sous - numéro — نسخه, چاپ - چاپ؛ نشر - impression, imprimerie, technique d'imprimerie — چاپ - fonte, œil, type, type de caractères — سبك حروف, طرح حروف - romain — اهل روم, حروف رومى - Helvetica - graphique, illustration - illustration — تصویر - figure - album de bandes dessinées, B.D., bande dessinée, bédé, journal de bandes dessinées — باريكه, تصویر های مضحک مجله, تصویر های مضحک چاپی, داستان فكاهي مصور, كارتون - référence - édition — ويرايش - table — جدول - anthologiste — جنگ نگار - compositeur, typographe — حروفچين, مرتب - éditeur, éditrice — ناشر[Domaine]