тезаурус — dictionary of synonyms, synonym finder, thesaurus - содержание — contents, subject index, table of contents - разборчиво — decipherably, legibly, readably - appear, come out - оставлять пятно, пачкаться, ставить метку — mark - читать корректуру — proof, proofread - давать побеги — bring out, issue, publish, put out, release - подписывать, подписываться — sign, subscribe, underwrite - разборчивый — legible, readable - читабельный — clear, decipherable, readable - неразборчивый — illegible - печатать — print, publish - производить — bring on, bring out, produce - graphic, graphical - шариковая ручка — ballpen, ballpoint, ballpoint pen, Biro - book, volume - множительный аппарат — contact printer, copier, duplicator, photocopier, photostat - номер факса, телефакс, факс — facsimile, facsimile machine, fax, fax number, telefax - фломастер — felt tip, felt-tip, felt-tipped pen, felt-tip pen, Magic Marker - авторучка — fountain pen, pen, pencil - journal - лазерный принтер — laser printer - Linotype, Linotype machine - газета — newspaper, paper - photocopier - photo album, photograph album - press, printing press - принтер — printer, printing machine - телетайп — keyboard send receive terminal, KSR terminal, teleprinter, teletype machine, teletypewriter, telex, telex machine - wood block, woodcut, wood engraving - ксерокс, фотокопия — xerographic copier, Xerox, Xerox machine - format - бумага, лист бумаги — paper, piece of paper, sheet, sheet of paper - лист, листы — folio, leaf - форзац — flyleaf - page - нумерация, нумерация страниц, пагинация — folio, page number, pagination, paging - журналисты, пресса — press, public press - фотожурнализм — photojournalism - newspaper, paper - тетрадь — book - authority - bestiary - поваренная книга — cookbook, cookery book, cookery-book - книга, том — volume - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат — booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - appointment book, appointment calendar - каталог — catalog, catalogue - справочник — book of facts, reference, reference aid, reference book, reference material, reference tool, reference work - справочник — dictionary, lexicon - глоссарий — gloss, glossary - инструкция, руководство, справочник — companion, enchiridion, handbook, manual, pocketbook, vade mecum - руководство — manual - библия, экземпляр библии — bible - девочка-скаут, путеводитель — Girl Guide, guide, guidebook, guide book - телефонный справочник — phonebook, phone book, telephone book, telephone directory - ephemeris - энциклопедия — cyclopaedia, cyclopedia, encyclopaedia, encyclopedia - весть, новость — bit of news, intelligence, message, news, news item, news report, piece of news, report, tidings, word - издание — publication - collection, compendium - анталогия — anthology, choice collection of texts - comic book - pulp, pulp magazine - выпуск, номер — issue, number - выпуск — edition - печатание — printing, printing process, printing technique - шрифт — case, face, font, fount, type, typeface - католик, прямой светлый шрифт, римлянин, роман, романский стиль — roman, roman letters, roman print, roman type - без засечек, без засе́чек — Helvetica, sans serif - art, artwork, graphics, nontextual matter - иллюстрация — illustration - fig, figure - комикс, комиксы — cartoon, cartoon strip, comic, comic book, comic strip, funnies, strip, strip cartoon - reference, source - издание — edition - table, tabular array - составитель антологии — anthologist - наборное устройство, наборщик — compositor, setter, typesetter, typographer - издатель — publisher[Domaine]