navegação — navigation, navigering - fishing (en) - profissão — kall, yrke - especialização — specialisering - emprego — arbete, jobb - ministro — minister - correio, correios, emprego, lugar, posição, posto — anställning, plats, position - aprendizagem — lärlingskap, lärlingstid - lugar de capitão, mestria — kaptensbefattning, ledarskap - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. — snickeri, snickeri[], träslöjd, träsnidarkonst - literature (en) - architecture (en) - medicina — läkarvetenskap, läkekonst, medicin - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidade — bokföring - orçamento — kostnadsberäkning - practice (en) - oftalmologia — optometri - role (en) - rådgöra med - future, next, succeeding (en) - emeritus - agrário — agrar-, jordbruks- - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerir — administrera, sköta - ajudar — assistera, hjälpa - praticar — praktisera, tillämpa, utöva - arquiepiscopal — ärkebiskoplig - episcopal — biskoplig, episkopal - professoral — professors- - rabínico — rabbinsk - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogo — teknolog - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abade, abadessa — abbedissa, abbot - aborteira, cureteira, médica aborteira — abortör - acompanhante — ackompanjatör - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros — kamrer, revisor - actor, artista ambulante — spelare - ajudante, ajudante de ordens, edecã — adjutant - adjutant general (en) - administrador, executivo — adminstratör, chef, chefstjänsteman, förvaltare, verkställande direktör - administrador — adminstratör, förvaltare - agente publicitária, anunciante, publicitária — annonsör, reklamagent - literary agent (en) - incitadora, instigadora — anstiftare - cultivador, produtor — odlare, plantskoleägare - agrônoma, agrônomo — agronom - alquimista — alkemist - alpinista — alpinist, fjällbestigare - anatomista — anatom - âncora, apresentador - aprendiz, estagiário — lärling - archdeacon (en) - arqueólogo — arkeolog - arquitecto - arquivista — arkivarie - prelado — prelat - fortifikationsofficer - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro — artillerist - ilustrador — illustratör - astrólogo — astrolog, stjärntydare - astronauta, cosmonauta — astronaut, kosmonaut, rymdfarare, sovjetisk astronaut - astrónomo, astrônomo — astronom - au pair - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - aviador, membro da força aérea — flygare - ayah (en) - baas (en) - pediatra — barnläkare, pediatriker - ama, babá, babysiter, baby-sitter — barnvakt - bacterióloga, bacteriologista — bakteriolog - meirinho, oficial de justiça — rättstjänare, utmätningsman - bollkalle - bailarina — ballerina - toureiro — tjurfäktare, toreador - picador — picador, pikador - torero (en) - barão, magnata — baron, magnat, mogul, storpamp - advogado — advokat - barman, empregado de bar, garçom — bartender - basileus (en) - impedimento, ordenança — kalfaktor - bedel, funcionário paroquial — kyrkvaktmästare - apicultor — biodlare - mandarete, mensageiro — hotellpojke, pickolo - bioquímico — biokemist - bióloga, biólogo — biolog - ferreiro — grovsmed, hovslagare, smed - oficial de navio — båtsman - polícia, policial — poliskonstapel - bookkeeper (en) - livreiro — bokförsäljare - spritsmugglare - leão-de-chácara — utkastare - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - pedreiro — murare - brigadeiro — brigadgeneral - Brother (en) - burocrata — byråkrat - burgomestre - ajudante de garçom — diskplockare - comerciante, empresário, homem de negócios — affärsman - empresária, mulher de negócios — affärskvinna - maître, maître d'hôtel — hovmästare - califa — kalif - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico — filmfotograf, fotograf, kameraman - que faz campanhas — förkämpe, person som deltar i en kampanj - capitão — kapten, kommendör - cardióloga, cardiólogo — hjärtspecialist, kardiolog - portador — bärare - fornecedor — måltider - census taker, enumerator (en) - primeiro ministro — premiärminister - finansminister - capelão — fältpräst, präst, sjömans-, regements- - gårdfarihandlare - chartered accountant (en) - presidente director geral — vd, verkställande direktör - calista — fotvårdsspecialist - coreógrafo — koreograf - lavador — rengörare, rengöringsmedel, städare, tvättare - faxineiro, lavador, limpador — rengörare, rengöringsmedel, städare, tvättare - clérigo — präst - eclesiástico — klerk, präst - mineiro — kolgruvearbetare - remendão, sapateiro — skomakare - colunista — kåsör, kolumnist, krönikör - comissário — kommissarie - comodoro — kommendör - compositora tipográfica, tipógrafa — handsättare, sättare - concessionário — generalagent, koncessionsinnehavare - maestro — dirigent - confeiteiro — konditor, sockerbagare - connection (en) - cônsul — konsul - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe — köksmästare - coordenador, coordenadora — koordinator - caldeireiro — kopparslagare - redator, redatora publicitária — copywriter, textförfattare, textförfattarinna - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — coroner, rättsläkare - Barbary pirate, corsair (en) - artesão, artífice, técnico — [] yrkesman, hantverkare, konstnär, reparatör - croupier — croupier - conservador, curador — intendent - guarda, guardião — skötare, tillsyningsman, vakt[], väktare, vårdare - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - dentista — tandläkare - Dermatologista — dermatolog - detective — detektiv, kriminalare - patologista — patolog - dietista — dietist - director — chef, direktör, dirigent, inspektör, ledare, regissör, uppsyningsman - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecário — discjockey, diskjockey, skivpratare - destilador — destillator, spritfabrikant - allmän åklagare - agente duplo — dubbelagent - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar — byggnadsarbetare, järnvägsarbetare, rallare - ganhador - ecologista, ecólogo — ekolog - electricista — elektriker, elek-triker - compilador — kompilator - mecânico - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista — entomolog - etnógrafo — etnograf - etnólogo — etnolog - etimologista — etymolog - carrasco — bödel, skarprättare - exportador — exportör - exterminador — utrotare - agricultor — farmare, lantbrukare - ferrador — hovslagare, veterinär - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta — filmproducent - ministro da fazenda, ministro das finanças — finansminister - bombeira, bombeiro — brandman, brandsoldat - peixeiro — fiskhandlare - foreign minister, secretary of state (en) - freelance — frilans, legoknekt - criminoso, gangster — gängmedlem, gangster, liga- - lixeiro — sophämtare - gaúcho — gaucho - gendarme — gendarm, snut - general officer (en) - generalista — allmänpraktiserande läkare - geógrafo — geograf - geólogo — geolog - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos — geometriker - dourador, dourador de molduras — förgyllare - vidraceiro — glasmästare - pastor de cabras — getherde - generalguvernör - gramático — grammatiker - coveiro — dödgrävare - carcereira, carcereiro, guarda de cárcere — fångvaktare, fångvakterska - pistoleiro, sicário — gangster, pistol-, revolverman - ginecologista — gynekolog - barbeiro, cabeleireiro — barberare, frisör - carrasco — bödel - chapeleiro — hattmakare - transportador — åkare - chefe de Estado — statsöverhuvud - vårdare, vårdgivare - pastor, pegureiro — herde, kreatursskötare - Holy Roman Emperor (en) - horticultor — hortonom, trädgårdsodlare - estalajadeiro, hospedeiro — gästgivare, värdshusvärd - immunolog - importador — importör - infante — infanterist - infielder (en) - decorador, decorador de interiores — inredningsarkitekt - interno — assistentläkare - bobo, bobo da corte — gycklare, hovnarr, narr - atacadista — grosshandlare, grossist - juiz, juíz, juíza, jurista, magistrado — domare - magistrado — fredsdomare - Kaiser (en) - trabalhador, trabalhador manual — arbetare, grovarbetare - lama — lama - arquitecto paisagista — trädgårdsarkitekt - lascar (en) - açoitador - bibliotecário — bibliotekarie, bibliotikarie - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - salva-vidas — badvakt, livräddare - faroleiro — fyrvaktare - locador, localizador - sentinela, vigia — utkik, vaktpost - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - carteiro — brevbärare - mordomo — hovmästare, major domus - manicura, manicurista — manikyr, manikyrist - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - ryttare - marujo, navegador — menig, seglare, sjöbjörn, sjöman - pedreiro — []murare, stenhuggare - manufakturhandlare - aspirante de marinha — fänrik, sjökadett - parteira - micado, soberano do japão - capelão — fältpräst, präst, regements-, sjömans- - leiteira, leiteiro, ordenhadora — mejerist, mjölkbud, mjölkerska, mjölkjungfrun , mjölkpiga - mineiro — gruvarbetare - government minister, minister (en) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — begravningsentreprenör - charlatão, impostor — charlatan, kvacksalvare - almoadem, almuadem, almuédão, muezim — böneutropare - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - mosqueteiro — musketerare, musketör - mykolog, svampkännare - mythologist (en) - locutor — nyhetsuppläsare - enfermeiro - obstetra, parteira, parteiro — barnmorska, förlossningssköterska, obstetriker - provedor da justiça — ombudsman - operator (en) - oculista, ótico — optiker - ortodontist - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico — sjukvårdsbiträde - parapsychologist (en) - soldado pára-quedista — fallskärmsjägare - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paxá — pascha - penhorista — pantlånare - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista — parfymhandlare, parfymtillverkare - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraó — farao - farmacêutico — apotekare, apoteksbiträde, farmaceut - farmacologista, farmacólogo — farmakolog - filólogo — filolog - fotógrafa, fotógrafo — fotograf - poet laureate (en) - papa, pontífice — biskop, påve - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador — praktiker - pretor — pretor - prefeito — prefekt - primuskök - detetive particular — privatdetektiv - processor (en) - profissional — proffs - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - prostituta, puta — fnask, hora, prostituerad, slampa - reitor — borgmästare, rektor - psiquiatra — psykiater - clinical psychologist, psychotherapist (en) - dono de bar — krogvärd, pubinnehavare - agente publicitário, publicitário — reklamagent - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologista — radiolog - agente imobiliário — fastighetsmäklare - contra-almirante — konteramiral - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnico — reparatör - dono de restaurante — restauratör - braço direito — högra hand - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante — affärsbiträde, expedit, försäljare, representant, resande - sátrapa — satrap - decalcador, descobridor, guia, pesquisador — radarsikte, stigfinnare, vägledare - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenente — fänrik - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - generalsekreterare - sismologista — seismolog - máquina de vender — gatuförsäljare, varuautomat - sacristão — kyrkvaktmästare - cultivador, tosquiador — odlare, skördare - shogun (en) - comerciante, lojista — affärs-, butiksinnehavare, handelsman, handlare - empresário — cirkus-, impressario, revydirektör, utställningschef - agulheiro, sinaleiro — signalist, ställverksskötare - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada — piga, undertröja - contrabandista — smugglare - assistente social — socialarbetare, socialarbeterska - especialista - especialista — konsulterande läkare, specialist - porta-voz — talesman - voz — röst - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística — statistiker - descarregador, estivador — hamnarbetare, stuvare - hospedeiro — flygvärdinna, steward - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar — flygvärdinna, stewardess - prostituta, puta, vadia — fnask - sultão — sultan - sobrecarga - provider, supplier (en) - domador — djurtämjare, tämjare - mandante — tuktomästare, uppdragsgivare - avaliador — taxeringsman - accisman, uppbördsman - taxidermista — konservator, uppstoppare - condutor de caminhão, motorista de caminhão — -förare, lastbilschaufför - televangelista - caixa, contador — kassör, kassörska - interino — kontorsvikarie - piloto de ensaios — testpilot - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo — maskinskrivare - guia, porteiro — guide, platsanvisare, vaktmästare - agiota, usurário — ockrare, penningutlånare - verger (en) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário — veterinär - vice admiral (en) - vizir — vesir, vezir, visir - empregado, guarda, guarda civil — fängelsedirektör, fångvaktare, vakt, vaktmästare - chefe militar — fältherre, krigs- - warrant officer (en) - lavadeira — tvätterska - oologista, orologisto, relojoeiro — urmakare - guarda — vakt, väktare - ama, ama de leite — amma - o que faz rodas — hjulmakare - lateral — ytter - fabricante — fabrikant - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogo — zoolog - office, power (en)[Domaine]