» 

dicionario analógico

navigation, navigeringnavegação - fishing (en) - kall, yrkeprofissão - specialiseringespecialização - arbete, jobbemprego - ministerministro - anställning, plats, positioncorreio, correios, emprego, lugar, posição, posto - lärlingskap, lärlingstidaprendizagem - kaptensbefattning, ledarskaplugar de capitão, mestria - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - snickeri, snickeri[], träslöjd, träsnidarkonstartesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. - literature (en) - architecture (en) - läkarvetenskap, läkekonst, medicinmedicina - medicina preventiva - medicina alternativa - bokföringcontabilidade - kostnadsberäkningorçamento - practice (en) - optometrioftalmologia - role (en) - rådgöra med - future, next, succeeding (en) - emeritus - agrar-, jordbruks-agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrera, skötaadministrar, dar, dirigir, gerir - assistera, hjälpaajudar - praktisera, tillämpa, utövapraticar - ärkebiskopligarquiepiscopal - biskoplig, episkopalepiscopal - professors-professoral - rabbinskrabínico - Bench (en) - teknologtecnóloga, tecnólogo - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abbedissa, abbotabade, abadessa - abortöraborteira, cureteira, médica aborteira - ackompanjatöracompanhante - kamrer, revisorcontabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros - spelareactor, artista ambulante - adjutantajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - adminstratör, chef, chefstjänsteman, förvaltare, verkställande direktöradministrador, executivo - adminstratör, förvaltareadministrador - annonsör, reklamagentagente publicitária, anunciante, publicitária - literary agent (en) - anstiftareincitadora, instigadora - odlare, plantskoleägarecultivador, produtor - agronomagrônoma, agrônomo - alkemistalquimista - alpinist, fjällbestigarealpinista - anatomanatomista - âncora, apresentador - lärlingaprendiz, estagiário - archdeacon (en) - arkeologarqueólogo - arquitecto - arkivariearquivista - prelatprelado - fortifikationsofficer - arrowsmith (en) - art director (en) - artilleristartilheiro - illustratörilustrador - astrolog, stjärntydareastrólogo - astronaut, kosmonaut, rymdfarare, sovjetisk astronautastronauta, cosmonauta - astronomastrónomo, astrônomo - au pair - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - flygareaviador, membro da força aérea - ayah (en) - baas (en) - barnläkare, pediatrikerpediatra - barnvaktama, babá, babysiter, baby-sitter - bakteriologbacterióloga, bacteriologista - rättstjänare, utmätningsmanmeirinho, oficial de justiça - bollkalle - ballerinabailarina - tjurfäktare, toreadortoureiro - picador, pikadorpicador - torero (en) - baron, magnat, mogul, storpampbarão, magnata - advokatadvogado - bartenderbarman, empregado de bar, garçom - basileus (en) - kalfaktorimpedimento, ordenança - kyrkvaktmästarebedel, funcionário paroquial - biodlareapicultor - hotellpojke, pickolomandarete, mensageiro - biokemistbioquímico - biologbióloga, biólogo - grovsmed, hovslagare, smedferreiro - båtsmanoficial de navio - poliskonstapelpolícia, policial - bookkeeper (en) - bokförsäljarelivreiro - spritsmugglare - utkastareleão-de-chácara - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - murarepedreiro - brigadgeneralbrigadeiro - Brother (en) - byråkratburocrata - burgomestre - diskplockareajudante de garçom - affärsmancomerciante, empresário, homem de negócios - affärskvinnaempresária, mulher de negócios - hovmästaremaître, maître d'hôtel - kalifcalifa - filmfotograf, fotograf, kameramancinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - förkämpe, person som deltar i en kampanjque faz campanhas - kapten, kommendörcapitão - hjärtspecialist, kardiologcardióloga, cardiólogo - bärareportador - måltiderfornecedor - census taker, enumerator (en) - premiärministerprimeiro ministro - finansminister - fältpräst, präst, sjömans-, regements-capelão - gårdfarihandlare - chartered accountant (en) - vd, verkställande direktörpresidente director geral - fotvårdsspecialistcalista - koreografcoreógrafo - rengörare, rengöringsmedel, städare, tvättarelavador - rengörare, rengöringsmedel, städare, tvättarefaxineiro, lavador, limpador - prästclérigo - klerk, prästeclesiástico - kolgruvearbetaremineiro - skomakareremendão, sapateiro - kåsör, kolumnist, krönikörcolunista - kommissariecomissário - kommendörcomodoro - handsättare, sättarecompositora tipográfica, tipógrafa - generalagent, koncessionsinnehavareconcessionário - dirigentmaestro - konditor, sockerbagareconfeiteiro - connection (en) - konsulcônsul - köksmästarechefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - koordinatorcoordenador, coordenadora - kopparslagarecaldeireiro - copywriter, textförfattare, textförfattarinnaredator, redatora publicitária - coroner, rättsläkaremaigstrado, médico do corpo policial, médico legista - Barbary pirate, corsair (en) - [] yrkesman, hantverkare, konstnär, reparatörartesão, artífice, técnico - croupiercroupier - intendentconservador, curador - skötare, tillsyningsman, vakt[], väktare, vårdareguarda, guardião - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - tandläkaredentista - dermatologDermatologista - detektiv, kriminalaredetective - patologpatologista - dietistdietista - chef, direktör, dirigent, inspektör, ledare, regissör, uppsyningsmandirector - director, theater director, theatre director (en) - discjockey, diskjockey, skivprataredisc jockey, disc jóquei, discotecário - destillator, spritfabrikantdestilador - allmän åklagare - dubbelagentagente duplo - drogomano, pescador - byggnadsarbetare, järnvägsarbetare, rallareescavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - ekologecologista, ecólogo - elektriker, elek-trikerelectricista - kompilatorcompilador - mecânico - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologentomologista - etnografetnógrafo - etnologetnólogo - etymologetimologista - bödel, skarprättarecarrasco - exportörexportador - utrotareexterminador - farmare, lantbrukareagricultor - hovslagare, veterinärferrador - Father, Padre (en) - fellah (en) - filmproducentcineasta - finansministerministro da fazenda, ministro das finanças - brandman, brandsoldatbombeira, bombeiro - fiskhandlarepeixeiro - foreign minister, secretary of state (en) - frilans, legoknektfreelance - gängmedlem, gangster, liga-criminoso, gangster - sophämtarelixeiro - gauchogaúcho - gendarm, snutgendarme - general officer (en) - allmänpraktiserande läkaregeneralista - geografgeógrafo - geologgeólogo - geometrikeragrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - förgyllaredourador, dourador de molduras - glasmästarevidraceiro - getherdepastor de cabras - generalguvernör - grammatikergramático - dödgrävarecoveiro - fångvaktare, fångvakterskacarcereira, carcereiro, guarda de cárcere - gangster, pistol-, revolvermanpistoleiro, sicário - gynekologginecologista - barberare, frisörbarbeiro, cabeleireiro - bödelcarrasco - hattmakarechapeleiro - åkaretransportador - statsöverhuvudchefe de Estado - vårdare, vårdgivare - herde, kreatursskötarepastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - hortonom, trädgårdsodlarehorticultor - gästgivare, värdshusvärdestalajadeiro, hospedeiro - immunolog - importörimportador - infanteristinfante - infielder (en) - inredningsarkitektdecorador, decorador de interiores - assistentläkareinterno - gycklare, hovnarr, narrbobo, bobo da corte - grosshandlare, grossistatacadista - domarejuiz, juíz, juíza, jurista, magistrado - fredsdomaremagistrado - Kaiser (en) - arbetare, grovarbetaretrabalhador, trabalhador manual - lamalama - trädgårdsarkitektarquitecto paisagista - lascar (en) - açoitador - bibliotekarie, bibliotikariebibliotecário - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - badvakt, livräddaresalva-vidas - fyrvaktarefaroleiro - locador, localizador - utkik, vaktpostsentinela, vigia - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - brevbärarecarteiro - hovmästare, major domusmordomo - manikyr, manikyristmanicura, manicurista - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - ryttare - menig, seglare, sjöbjörn, sjömanmarujo, navegador - []murare, stenhuggarepedreiro - manufakturhandlare - fänrik, sjökadettaspirante de marinha - parteira - micado, soberano do japão - fältpräst, präst, regements-, sjömans-capelão - mejerist, mjölkbud, mjölkerska, mjölkjungfrun , mjölkpigaleiteira, leiteiro, ordenhadora - gruvarbetaremineiro - government minister, minister (en) - begravningsentreprenöragente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - charlatan, kvacksalvarecharlatão, impostor - böneutroparealmoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - musketerare, musketörmosqueteiro - mykolog, svampkännare - mythologist (en) - nyhetsuppläsarelocutor - enfermeiro - barnmorska, förlossningssköterska, obstetrikerobstetra, parteira, parteiro - ombudsmanprovedor da justiça - operator (en) - optikeroculista, ótico - ortodontist - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - sjukvårdsbiträdeparamédico - parapsychologist (en) - fallskärmsjägaresoldado pára-quedista - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paschapaxá - pantlånarepenhorista - pencil pusher, penpusher (en) - parfymhandlare, parfymtillverkareperfumista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraofaraó - apotekare, apoteksbiträde, farmaceutfarmacêutico - farmakologfarmacologista, farmacólogo - filologfilólogo - fotograffotógrafa, fotógrafo - poet laureate (en) - biskop, påvepapa, pontífice - pornógrafo - praktikerclínico, médico, trabalhador - pretorpretor - prefektprefeito - primuskök - privatdetektivdetetive particular - processor (en) - proffsprofissional - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - fnask, hora, prostituerad, slampaprostituta, puta - borgmästare, rektorreitor - psykiaterpsiquiatra - clinical psychologist, psychotherapist (en) - krogvärd, pubinnehavaredono de bar - reklamagentagente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologradiologista - fastighetsmäklareagente imobiliário - konteramiralcontra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparatörreparador, técnico - restauratördono de restaurante - högra handbraço direito - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - affärsbiträde, expedit, försäljare, representant, resanderepresentante - satrapsátrapa - radarsikte, stigfinnare, vägledaredecalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - fänrikguarda-marinha, segundo tenente - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - generalsekreterare - seismologsismologista - gatuförsäljare, varuautomatmáquina de vender - kyrkvaktmästaresacristão - odlare, skördarecultivador, tosquiador - shogun (en) - affärs-, butiksinnehavare, handelsman, handlarecomerciante, lojista - cirkus-, impressario, revydirektör, utställningschefempresário - signalist, ställverksskötareagulheiro, sinaleiro - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - piga, undertröjacriada - smugglarecontrabandista - socialarbetare, socialarbeterskaassistente social - especialista - konsulterande läkare, specialistespecialista - talesmanporta-voz - röstvoz - starting pitcher (en) - statistikerestatístico, perito de estatística - hamnarbetare, stuvaredescarregador, estivador - flygvärdinna, stewardhospedeiro - flygvärdinna, stewardessaeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar - fnaskprostituta, puta, vadia - sultansultão - sobrecarga - provider, supplier (en) - djurtämjare, tämjaredomador - tuktomästare, uppdragsgivaremandante - taxeringsmanavaliador - accisman, uppbördsman - konservator, uppstopparetaxidermista - -förare, lastbilschaufförcondutor de caminhão, motorista de caminhão - televangelista - kassör, kassörskacaixa, contador - kontorsvikarieinterino - testpilotpiloto de ensaios - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - maskinskrivaredatilógrafo - guide, platsanvisare, vaktmästareguia, porteiro - ockrare, penningutlånareagiota, usurário - verger (en) - veterinärcirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário - vice admiral (en) - vesir, vezir, visirvizir - fängelsedirektör, fångvaktare, vakt, vaktmästareempregado, guarda, guarda civil - fältherre, krigs-chefe militar - warrant officer (en) - tvätterskalavadeira - urmakareoologista, orologisto, relojoeiro - vakt, väktareguarda - ammaama, ama de leite - hjulmakareo que faz rodas - ytterlateral - fabrikantfabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologzoologista, zoólogo - office, power (en)[Domaine]

-