» 

dicionario analógico

navegação - fishing (en) - יֵעוּד @@@יֵיעוּד$$$profissão - especialização - מלאכה, עֲבוֹדָה, עבודהemprego - שַׂרministro - מְקוֹם עֲבוֹדָה, מָקוֹם, עֶמדָה, תַּפקִידcorreio, correios, emprego, lugar, posição, posto - חֲנִיכוּתaprendizagem - תַּפקִיד ראֹש קְבוּצָהlugar de capitão, mestria - estágio - שלטון , שררה - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - נַגָרוּת, נָגַרוּת, נגרותartesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. - literature (en) - architecture (en) - רפואהmedicina - medicina preventiva - medicina alternativa - חֶשְבּוֹנָאוּתcontabilidade - orçamento - practice (en) - oftalmologia - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - לְנַהֵלadministrar, dar, dirigir, gerir - ajudar - לְתַרגֵלpraticar - arquiepiscopal - episcopal - שֶׁל פְּרוֹפסוֹרprofessoral - rabínico - Bench (en) - טֶכנוֹלוֹגtecnóloga, tecnólogo - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - רֹאש הַמִנזָר לִגבָרִיםabade, abadessa - aborteira, cureteira, médica aborteira - מְלָוֶה מוּזִיקָלִי @@@מְלָווֶה מוּזִיקָלִי$$$acompanhante - רוֹאֶה חֶשְׁבּוֹןcontabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros - חָבֵר לַהֲקָה, שַׂחְקָן, שַׂחְקָניתactor, artista ambulante - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - הַנהָלָה, מִנְהָלָן, מֶנָהֵלadministrador, executivo - administrador - מְפַרסֵםagente publicitária, anunciante, publicitária - literary agent (en) - incitadora, instigadora - מגדלcultivador, produtor - agrônoma, agrônomo - alquimista - alpinista - חוֹקֵר אֲנָטוֹמיָהanatomista - âncora, apresentador - שוּלִיָיהaprendiz, estagiário - archdeacon (en) - אַרְכִיאוֹלוֹג, ארכאולוג, ארכאולוגיתarqueólogo - אַדְרִיכָלarquitecto - הַממוּנֶה עַל האַרְכִיוֹןarquivista - prelado - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro - מְאַייֵר, מְאַייֶרֶתilustrador - אַסטרוֹלוֹגastrólogo - אַסטרוֹנָאוּט, קוֹסמוֹנָאוּטastronauta, cosmonauta - אַסטרוֹנוֹםastrónomo, astrônomo - au pair (en) - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - חָיָל בְּחֵיל הָאֲווִירaviador, membro da força aérea - ayah (en) - baas (en) - רוֹפֵא יְלָדִיםpediatra - שְׁמַרטָף, שמרטףama, babá, babysiter, baby-sitter - בַּקטֶריוֹלוֹגbacterióloga, bacteriologista - meirinho, oficial de justiça - ball boy, ball girl (en) - בָּלֶרִינָהbailarina - לוֹחֵם שְּווָרִיםtoureiro - picador - torero (en) - אִיל הוֹן, אֵיל-, אֵיל הוֹן, עָשִׁיר כְּקוֹרַחbarão, magnata - פּרַקלִיטadvogado - בַּרמֶןbarman, empregado de bar, garçom - basileus (en) - impedimento, ordenança - bedel, funcionário paroquial - apicultor - mandarete, mensageiro - בִּיוֹכִימַאי, בִּיוֹכִימַאיתbioquímico - בִּיוֹלוֹג, בִּיוֹלוֹגִיתbióloga, biólogo - ferreiro - רַב מַלָחִיםoficial de navio - polícia, policial - bookkeeper (en) - מוֹכֵר סְפָרִיםlivreiro - bootlegger, moonshiner (en) - leão-de-chácara - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - בָּנָאיpedreiro - תַת-אָלוּףbrigadeiro - Brother (en) - burocrata - burgomestre - ajudante de garçom - אִיש עֲסָקִים, איש-עסקיםcomerciante, empresário, homem de negócios - אשת-עסקיםempresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - ח׳ליפהcalifa - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - מִשתָתֵף בְּמַסָע הַסבָּרָהque faz campanhas - capitão - cardióloga, cardiólogo - מֵבִיא, מוֹסֵרportador - מְסַפֵּק שֵרוּתֵי הַסעָדָהfornecedor - census taker, enumerator (en) - primeiro ministro - שָׂר הָאוֹצַר - כֹּמֵר צְבָאִי @@@כּוֹמֵר צְבָאי$$$capelão - chapman (en) - chartered accountant (en) - מְנַהֵלpresidente director geral - מְטַפֵּל בַּרָגלָיִם @@@מְטַפֵּל בַּרָגלָייִם$$$calista - coreógrafo - מְנָקֶהlavador - faxineiro, lavador, limpador - כֹּמֶר @@@כּוֹמֶר$$$clérigo - איש-כנסיהeclesiástico - כּוֹרֶהmineiro - סַנדלָרremendão, sapateiro - כּוֹתֵב טוֹרcolunista - comissário - קוֹמוֹדוֹרcomodoro - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - מְנַצֵח, מנצח, מנצחתmaestro - קוֹנדִיטוֹרconfeiteiro - connection (en) - קוֹנְסוּל, קונסול, קונסולית, שַׁגרִירcônsul - שֶׁףchefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária - חוֹקֵר מִקרֵי מָווֵתmaigstrado, médico do corpo policial, médico legista - Barbary pirate, corsair (en) - אוּמָן, אומן, אומנית, בַּעַל מִקצוֹעַartesão, artífice, técnico - קוּפָּאי הִמוּרִיםcroupier - אוֹצֵר, אוצר, אוצרתconservador, curador - שׁוֹמֵר, שוֹמֵרguarda, guardião - חָלבָּנִית - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רוֹפֵא שִׁיָנִיים, רופאת שינייםdentista - Dermatologista - בַּלַשdetective - פָתוֹלוֹגpatologista - תְזוּנָאִית, תְזוּנָאיdietista - בִּמָאי, במאית, מנהל, מנהלת, שָׁרָתdirector - director, theater director, theatre director (en) - דִי גֵ'יי, די ג'יי, תקליטןdisc jockey, disc jóquei, discotecário - מְזָקֵקdestilador - DA, district attorney (en) - סוֹכֵן כָּפוּלagente duplo - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - אקולוגecologista, ecólogo - חַשמַלַאיelectricista - compilador - מְהַנדֵסmecânico - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista - etnógrafo - אֶתנוֹלוֹגetnólogo - etimologista - תָלייָןcarrasco - יְצוּאָןexportador - exterminador - חַקלַאיagricultor - ferrador - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - כַּבַּאיbombeira, bombeiro - מוֹכֵר דָגִים, סוֹחֵר דָגִיםpeixeiro - foreign minister, secretary of state (en) - freelance - חָבֵר כְּנוּפִיָהcriminoso, gangster - עוֹבֵד תָּברוּאָהlixeiro - גאוצ'וgaúcho - gendarme - general officer (en) - generalista - גיאוגרףgeógrafo - גיאולוגgeólogo - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - זגגvidraceiro - pastor de cabras - governor general (en) - gramático - קָברַןcoveiro - סוֹהֵרcarcereira, carcereiro, guarda de cárcere - אֶקדוֹחָןpistoleiro, sicário - גִינקוֹלוֹגginecologista - סַפָּר, סַפָּרִית, ספר , ספרית barbeiro, cabeleireiro - תַּליָןcarrasco - כּוֹבַעַןchapeleiro - קַבּלַן הוֹבָלוֹתtransportador - chefe de Estado - מְטַפֵּל - רועהpastor, pegureiro - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - בַּעַל-אֲכסַנְיָה, בַּעַל פּוּנדָקestalajadeiro, hospedeiro - immunologist (en) - יְבוּאָןimportador - infante - infielder (en) - מְעַצֵב/מְעַצֶבֶת פְּנִיםdecorador, decorador de interiores - רוֹפֵאinterno - לֵיצָן הֶחָצֵרbobo, bobo da corte - סִיטוֹנַאיatacadista - שׁוֹפֵט, שוֹפֵט שָׁלוֹם, שוֹפֶטjuiz, juíz, juíza, jurista, magistrado - magistrado - Kaiser (en) - פּוֹעֵלtrabalhador, trabalhador manual - lama - גַנַןarquitecto paisagista - lascar (en) - açoitador - סַפרָן, סַפרָנִיתbibliotecário - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - מַצִילsalva-vidas - faroleiro - locador, localizador - זָקִיף, שוֹמֵרsentinela, vigia - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - דַווָרcarteiro - mordomo - manicura, manicurista - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - יַמַאי, מָלַח וָתִיק, מָלָח, רַב-חוֹבֵלmarujo, navegador - בַּנַאיpedreiro - mercer (en) - aspirante de marinha - מְיָלֶדֶתparteira - micado, soberano do japão - capelão - חָלבָּןleiteira, leiteiro, ordenhadora - mineiro - government minister, minister (en) - מֵכִין הַלווָיָה, קָברַןagente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - charlatão, impostor - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - חַיָל עִם רוֹבֶה מוסקֶטmosqueteiro - mycologist (en) - mythologist (en) - מְגִיש חֲדָשוֹתlocutor - אָחוֹתenfermeiro - רוֹפֵא מְייַלִדobstetra, parteira, parteiro - נְצִיב תְּלוּנוֹת הַצִיבּוּרprovedor da justiça - operator (en) - אוֹפּטִיקַאיoculista, ótico - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsychologist (en) - צַנחָןsoldado pára-quedista - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - פחהpaxá - מַשׁכּוֹנַאיpenhorista - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - פַּרְעֹה, פרעהfaraó - סוֹחֶר תְּרוּפוֹת, רוֹקֵחfarmacêutico - farmacologista, farmacólogo - filólogo - צָלַםfotógrafa, fotógrafo - poet laureate (en) - אפיפיור, בִּישוֹף, הָאַפִיפיוֹרpapa, pontífice - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador - pretor - מוֹשֵלprefeito - primus (en) - detetive particular - processor (en) - אִיש מִקצוֹעַprofissional - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - ג׳יגולו, זוֹנָה, זונה, שרמוטהprostituta, puta - ראש עיר, ראש עירייהreitor - פְּסִיכִיאָטֵרpsiquiatra - clinical psychologist, psychotherapist (en) - פּוּנדֵקַאיdono de bar - agente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - רַדיוֹלוֹגradiologista - מְתָווֵך דִירוֹתagente imobiliário - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - מְתַקֵןreparador, técnico - dono de restaurante - יָד יְמִינוֹbraço direito - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - סֶגֶן מִשנֶהguarda-marinha, segundo tenente - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - סֵיסמוֹלוֹגsismologista - מוֹכֵרmáquina de vender - שַמַש כְּנֵסִיָהsacristão - cultivador, tosquiador - shogun (en) - בַּעַל חֲנוּת, בַּעַל חָנוּתcomerciante, lojista - מְנָהֵל הַצָגוֹתempresário - מַפעִיל תַּמרוּרֵי רַכֶּבֶת, קַשָרagulheiro, sinaleiro - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada - מַברִיחַcontrabandista - assistente social - especialista - יוֹעֵץ, מוּמחֶהespecialista - דוֹבֵר/דוֹבֶרֶתporta-voz - voz - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística - סַווָר, סָוָורdescarregador, estivador - דַייֶלֶת, דַייָלhospedeiro - דָיֶלֶת אֲוִיר @@@דָיֶילֶת אֲווִיר$$$aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar - prostituta, puta, vadia - סוּלטָןsultão - sobrecarga - provider, supplier (en) - domador - mandante - שַׁמַאיavaliador - collector of internal revenue, exciseman, internal revenue agent, tax collector, taxman (en) - מְפַחלֵץtaxidermista - נַהַג מַשָׂאִיתcondutor de caminhão, motorista de caminhão - televangelista - טֶלֶר, קוּפָאִי, קופאי, קופאיתcaixa, contador - interino - טַייָס מִבחָןpiloto de ensaios - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo - מַדרִיך, סַדרָן, סַדרָנִיתguia, porteiro - מַלווֶה כְּסָפִיםagiota, usurário - verger (en) - רוֹפֵא וֶטרִינָרcirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário - vice admiral (en) - vizir - מְנָהֵל בֵּית סוֹהָר, מטַפֵּל, סוֹהֵרempregado, guarda, guarda civil - מַצבִּיאchefe militar - warrant officer (en) - כּוֹבֶסֶתlavadeira - שָׁעָןoologista, orologisto, relojoeiro - שוֹמֵרguarda - מְטָפֶּלֶת, מֵינֶקֶתama, ama de leite - עוֹשֵה וּמתַקֵן גַלגַלִיםo que faz rodas - קִיצוֹנִיlateral - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - זוֹאוֹלוֹג/יתzoologista, zoólogo - office, power (en)[Domaine]

-