» 

dicionario analógico

navegaçãolaivavedyba, laivyba, navigacija - fishing (en) - profissãopašaukimas - especializaçãospecializacija - empregodarbas - ministroministras - correio, correios, emprego, lugar, posição, postodarbo vieta, postas, tarnyba, vieta - aprendizagembuvimas mokiniu/pameistriu, mokymasis amato - lugar de capitão, mestriakapitono pareigos - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria.dailidės amatas, staliaus darbas - literature (en) - architecture (en) - medicinamedicina, terapija - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidadebuhalterija, sąskaityba - orçamento - practice (en) - oftalmologia - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerirtvarkyti, valdyti - ajudarasistuoti, padėti - praticarugdyti - arquiepiscopal - episcopal - professoraldėstytojo, profesoriaus - rabínico - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogotechnologas - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abade, abadessaabatas - aborteira, cureteira, médica aborteira - acompanhanteakompaniatorius - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livrosbuhalteris, sąskaitininkas - actor, artista ambulanteaktorius, trupės narys - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrador, executivoadministratorius, vadovaujantis darbuotojas - administradoradministratorius - agente publicitária, anunciante, publicitáriaskelbėjas - literary agent (en) - incitadora, instigadora - cultivador, produtoraugintojas - agrônoma, agrônomo - alquimistaalchemikas - alpinista - anatomistaanatomas - âncora, apresentador - aprendiz, estagiáriomokinys, pameistrys - archdeacon (en) - arqueólogoarcheologas - arquitectoarchitektas - arquivistaarchivaras - prelado - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro - ilustradoriliustratorius - astrólogoastrologas - astronauta, cosmonautaastronautas, kosmonautas - astrónomo, astrônomoastronomas - jaunuolė iš užsienio, jaunuolis - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - aviador, membro da força aérealakūnas - ayah (en) - baas (en) - pediatrapediatras - ama, babá, babysiter, baby-sittervaikų prižiūrėtojas - bacterióloga, bacteriologistabakteriologas - meirinho, oficial de justiça - ball boy, ball girl (en) - bailarinabalerina - toureiromatadoras - picador - torero (en) - barão, magnatamagnatas - advogadoadvokatas - barman, empregado de bar, garçombarmenas, barmenė - basileus (en) - impedimento, ordenança - bedel, funcionário paroquial - apicultorbitininkas - mandarete, mensageiropažas - bioquímicobiochemikas - bióloga, biólogobiologas - ferreirokalvis - oficial de naviobocmanas - polícia, policial - bookkeeper (en) - livreiroknygų pardavėjas - bootlegger, moonshiner (en) - leão-de-chácara - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - pedreiromūrininkas - brigadeirobrigados vadas - Brother (en) - burocrata - burgomestre - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negóciosbiznierius, komersantas - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - califa - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - que faz campanhaskampanijos dalyvis - capitãokapitonas - cardióloga, cardiólogo - portadornešėjas, pateikėjas - fornecedormaisto tiekėjas - census taker, enumerator (en) - primeiro ministroministras pirmininkas, ministrė pirmininkė, premjeras, premjerė - finansų ministras, iždo kancleris - capelãokapelionas - chapman (en) - chartered accountant (en) - presidente director geralvyriausiasis pareigūnas/vadybininkas - calistapedikiūrininkas - coreógrafo - lavadorvalytojas - faxineiro, lavador, limpadorvalytojas - clérigodvasininkas - eclesiástico - mineiroangliakasys - remendão, sapateirobatsiuvys - colunistaapžvalgininkas - comissário - comodorokomodoras - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - maestrodirigentas - confeiteirokonditeris - connection (en) - cônsulkonsulas - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefevyriausiasis virėjas - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária - maigstrado, médico do corpo policial, médico legistakoroneris - Barbary pirate, corsair (en) - artesão, artífice, técnicoamatininkas, meistras, menininkas - croupierkrupjė - conservador, curadordirektorius, saugotojas - guarda, guardiãoglobėjas, prižiūrėtojas, saugotojas - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - dentistadantistas, dantų gydytojas - Dermatologista - detectiveseklys - patologistapatologas - dietistadietologas, dietologijos specialistas - directoradministratorius, direktorius, prižiūrėtojas, režisierus - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecáriomuzikos programų, sudarytų iš įrašų, vedėjas - destiladorspirito varytojas/gamintojas - DA, district attorney (en) - agente duplodviem šalims tarnaujantis agentas - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - ecologista, ecólogoekologas - electricistaelektrikas - compiladorkompiliatorius, sudarytojas - mecânicoinžinierius, mechanikas - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista - etnógrafo - etnólogoetnologas - etimologista - carrascoegzekutorius - exportadoreksportuotojas - exterminador - agricultorfermeris, ūkininkas - ferrador - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeirogaisrininkas, gaisrininkė - peixeirožuvų pardavėjas - foreign minister, secretary of state (en) - freelance - criminoso, gangsterbanditas, gangsteris - lixeirošiukšlininkas - gaúcho - gendarme - general officer (en) - generalistabendrosios praktikos, rajono gydytojas - geógrafogeografas - geólogogeologas - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - vidraceirostiklius - pastor de cabras - governor general (en) - gramático - coveiroduobkasys - carcereira, carcereiro, guarda de cárcerekalėjimo prižiūrėtojas - pistoleiro, sicáriobanditas, ginkluotas nusikaltėlis - ginecologistaginekologas - barbeiro, cabeleireirokirpėjas - carrascobudelis, korikas - chapeleirokepurininkas, skrybėlininkas - transportadorpervežėjas, transportuotojas - chefe de Estado - globėjas, slaugytojas - pastor, pegureiropiemuo - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - estalajadeiro, hospedeiroðeimininkas, šeimininkas, smuklininkas - immunologist (en) - importadorimportuotojas - infante - infielder (en) - decorador, decorador de interioresinterjero apdailos specialistas - internoligoninėje gyvenantis gydytojas - bobo, bobo da cortejuokdarys - atacadistadidmenininkas, urmininkas - juiz, juíz, juíza, jurista, magistradomagistratas, teisėjas, teismo pareigūnas - magistrado - Kaiser (en) - trabalhador, trabalhador manualdarbininkas, juodadarbis - lama - arquitecto paisagistalandšafto specialistas - lascar (en) - açoitador - bibliotecáriobibliotekininkas - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata - tenente-general - salva-vidasgelbėtojas - faroleiro - locador, localizador - sentinela, vigiasargybinis - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - carteiropaštininkas - mordomo - manicura, manicuristamanikiūrininkas - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - marujo, navegadorjûreivis, jūreivis, jūrininkas, jūrų vilkas - pedreiroakmentašys, mūrininkas - mercer (en) - aspirante de marinha - parteiraakušerė, pribuvėja - micado, soberano do japão - capelãokapelionas - leiteira, leiteiro, ordenhadoramelžėja, pienininkas, pienvežys - mineirokalnakasys, šachtininkas - government minister, minister (en) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defuntolaidojimo biuro agentas, laidotuvių biuro savininkas - charlatão, impostor - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - mosqueteiromuškietininkas - mycologist (en) - mythologist (en) - locutoržinių laidos vedėjas - enfermeiromedicinos sesuo, slaugė - obstetra, parteira, parteiroakušerė, akušeris - provedor da justiçaombudsmenas, parlamento kontrolierius - operator (en) - oculista, óticooptikas - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico - parapsychologist (en) - soldado pára-quedistadesantininkas - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paxá - penhoristalombardininkas - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraó - farmacêuticofarmacininkas, vaistininkas - farmacologista, farmacólogo - filólogo - fotógrafa, fotógrafofotografas - poet laureate (en) - papa, pontíficepopiežius, vyskupas - pornógrafopornografas - clínico, médico, trabalhador - pretor - prefeitoprefektas - primus (en) - detetive particular - processor (en) - profissionalprofesionalas - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - prostituta, putakekšė, paleistuvė, prostitutė - reitor - psiquiatrapsichiatras - clinical psychologist, psychotherapist (en) - dono de barbaro/smuklės savininkas - agente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologistaradiologas - agente imobiliárionekilnojamojo turto agentas, nekilnojamojo turto prekybos agentas - contra-almirante - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnicomeistras, taisytojas - dono de restaurante - braço direitodešinioji ranka - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenentejaunesnysis leitenantas - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - sismologistaseismologas - máquina de vendergatvės prekiautojas - sacristãozakristijonas - cultivador, tosquiador - shogun (en) - comerciante, lojistakrautuvininkas, parduotuvės savininkas - empresáriopramoginio renginio organizatorius/šeimininkas - agulheiro, sinaleirosignalizuotojas - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada - contrabandistakontrabandininkas - assistente social - especialista - especialistakonsultantas, specialistas - porta-vozatstovas, įgaliotinis - vozbalsas - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatísticastatistikos specialistas - descarregador, estivadordokininkas, uosto krovikas - hospedeirostiuardas, stiuardesė - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do arstiuardesė - prostituta, puta, vadiaprostitutė - sultãosultonas - sobrecarga - provider, supplier (en) - domador - mandante - avaliadorekspertas, vertintojas - collector of internal revenue, exciseman, internal revenue agent, tax collector, taxman (en) - taxidermistaiškamšų meistras - condutor de caminhão, motorista de caminhãosunkvežimio vairuotojas - televangelista - caixa, contadorkasininkas - interino - piloto de ensaioslakūnas bandytojas - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo - guia, porteiroekskursijų vadovas, gidas, kapeldineris, tvarkdarys - agiota, usuráriopalūkininkas - verger (en) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinárioveterinaras - vice admiral (en) - vizir - empregado, guarda, guarda civilkalėjimo prižiūrėtojas, kalėjimo viršininkas, prižiūrėtojas - chefe militarkaro vadas - warrant officer (en) - lavadeiraskalbėja - oologista, orologisto, relojoeirolaikrodininkas - guardabudėtojas, sargas - ama, ama de leitežindyvė - o que faz rodasračius - lateralkrašto puolėjas - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogozoologas - office, power (en)[Domaine]

-