navigation - pêche - sklonost, struka, zanimanje, zov, zvanje — activité, activité professionnelle, métier, profession, vocation - spécialisation, spécialité - posao, zaposlenje, zaposlenxe — emploi, métier, travail - ministar, poslanik, sveštenik — ministre - mesto, namesxtenxe, posao, pozicija, radno mesto, sluzxba — emploi, place, position, poste - pripravnički staž — apprentissage - čin kapetana, dužnost kapitena, kapetantsvo — commandement d'une équipe, maîtrise - stage - dominance, pouvoir - položaj upravnika — économat, fonctions de régisseur, intendance - reliure - drvodeljstvo, stolarija, stolarski zanat, stolarstvo, tesarski radovi — charpenterie, ébénisterie, menuiserie - littérature - architectonique, architecture - médecine - médicament préventif - médecine douce, médecine non conventionnelle - knxigovodstvo, računovodstvo — comptabilité - koštanje — calcul des coûts - praksa — activités, exercice, pratique - optometrija — optométrie - rôle - savetovati se — consulter - futur - émérite, honoraire - agrarni — agraire, agrarien - au, au plus haut niveau, commandant, haut, niveau, plus - nadgledati, upravljati — administrer, avoir la gestion de, gérer - dvoriti, posluzxivati, sluzxiti — aider, assister, s'occuper, servir, voir - obaviti, praktikovati, vežbati, vrsxiti — exercer, pratiquer - archiépiscopal - episkopalni — épiscopal - profesorski — professoral - rabinski — rabbinique - banc, établi - egzaktni naucynik, inzxenxer, tehnolog — ingénieur, technicien, technologiste, technologue - œnologiste, œnologue - opatica — abbesse, mère supérieure, supérieure - iguman, opat — abbé, abbesse, archimandrite - izvršilac pobačaja — avorteuse, médecin avorteur - klavirski saradnik, pratilac, pratnja — accompagnateur, accompagnatrice - računovođa — comptable - član trupe, glumac, histrion — acteur, comédien, histrion, interprète, membre d'une troupe - aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint - adjudant-général - izvršilac, upravnik — administrateur, administratrice, cadre, directeur - administrator, upravitelx, upravlxacy, upravnik — administrateur - dnevni list sa oglasima, lice koje daje oglase, oglašavač — annonceur, annonceuse, publicitaire - agent littéraire - provokator — agent provocateur, provo, provocateur - poljoprivrednik, uzgajivač — cultivateur, producteur, productrice - agronom — agronome - alhemičar — alchimiste - alpinist, alpinista — alpiniste - anatom — anatomiste - présentateur - kalfa, šegrt, učenik — apprenti, apprentie, stagiaire - archidiacre - arheolog — archéologue - arhitekt, arhitekta, projektant — architecte, designer - arhivar, arhivista — archiviste - prota — cardinal, prélat - génie militaire - arrowsmith (en) - directeur artistique - artiljerac, tobdžija — artilleur - ilustrator — illustrateur, illustratrice - astrolog — astrologien, astrologue - astronaut, kosmonaut, астронаут, космонаут — astronaute, cosmonaute, spationaute - astronom, астроном, звездар, звездарица — astronome - dadilja — au pair, séjour au pair - mécanicien, réparateur - avijatičar, pilot — aéronaute, aviateur, aviateur militaire - služavka — aya, âya - boss, chef - pedijatar — pédiatre - bejbisiter, dadilja, lice koje čuva decu — baby-sitter, d’enfant, garde d'enfants, gardien, gardienne - bakteriolog — bactériologiste, bactériologue - sudski izvršitelj — huissier, huissier de justice - ramasseur, ramasseur de balles, ramasseuse - balerina, балерина — ballerine - borac s bikovima, toreador — toréador, torero - pikador — picador - toréro - bogat industrijalac, japanski vrhovni komandant, magnat, moćnik, tajkun — baron, capitaine d'industrie, grand patron, magnat - sudski advokat — avocat - barmen, kafedžija, konobarica, šankerista — barmaid, barman, patron d'un café, patronne d'un café - basileus - konjušar, posilni — batman, Batman - crkveni službenik — bedeau - pčelar — apiculteur - nosač, portir, sobar — chasseur, groom - biohemičar — biochimiste - biolog — biologiste - ковач — forgeron, maréchal-ferrant, sidérurgiste - bocman, narednik, oficir palube — maître d'équipage - policajac — flic - comptable - knjižar, prodavac knjiga — libraire, libraire-commissionnaire - švercer — bootlegger - izbacivač — videur - éleveur - zidar — maçon, maçonne - brigadir — brigadier général, général de brigade - frère - birokrata — bureaucrate, fonctionnaire - bourgmestre - aide-serveur - biznismen, poslovni cyovek — homme/femme d'affaires, homme d'affaires - poslovna žena — femme d'affaires - batler, poslužitelj, sobar — maître d'hôtel - kalif, калиф, халиф — calife, iman, khalife - kamerman — cadreur, cameraman - kampanjac, učesnik kampanje — candidat, militant, militante - capitaine - cardiologue, chirurgien cardiologue - nosilac — porteur, porteuse - onaj koji isporučuje hranu, snabdevač — entreprise de restauration collective, traiteur - recenseur - premijer — premier ministre - Ministar finansija — ministre des finances - kapelan — aumônier, chapelain - torbar — chapman - expert-comptable - predsednik — P.D.G., P.-D.G., PDG, président-directeur général - osoba koja se bavi negom nogu, pedikir — pédicure, podologue - koreograf — chorégraphe - čistačica — nettoyeur, nettoyeuse - nettoyeur - sveštenik, svesxteno lice — clerc, ecclésiastique, pasteur, révérend - sveštenik — clerc, ecclésiastique, pasteur - rudar - obućar, obucxar, postolar — bouif, cordonnier, cordonnière, gnaf - kolumnista, novinski komentator, pisac rubrike — chroniqueur, éditorialiste - komesar — commissaire - komandant eskadrile, komodor — commodore - slagač, slovoslagač — compositeur, typographe - koncesionar — concessionnaire - dirigent — chef d'orchestre - poslastičar — confiseur, pâtissier - diler — fournisseur - konzul — consul, ule - glavni kuvar — chef, chef cuisinier, chef de cuisine - koordinator — coordinateur, coordonnateur - kazandžija, kotlar — chaudronnier de cuivre, chaudronnier en cuivre - autor reklamnih tekstova — rédacteur, rédacteur publicitaire, rédactrice publicitaire - islednik — ''médecin légiste'', coroner, légiste, médecin légiste - corsaire, pirate - majstor, obrtnik, zanatlija — artisan, artisane, façonnier, spécialiste - krupije, krupje — croupier, croupière - kustos — conservateur, conservatrice - čuvar — conservateur, conservatrice, gardien, gardienne - mlekarica, žena koja muze - société militaire privée - demograf — démographe - stomatolog, zubar, зубар — dentiste - dermatolog — dermatologiste, dermatologue - detektiv — détective, investigateur, policier - dijagnostičar, patolog — anatomopathologiste, pathologiste - dijetetičar — diététicien, nutritionniste - direktor, menadyer, nadzornik, reditelj, zborovodja — chef d'entreprise, directeur, directrice, guide, réalisateur, trice - directeur de théâtre - disk džokej — animateur, animatrice, disc-jockey, DJ - destilator, destilerija, proizvođač viskija — distillateur - procureur du Roi - dvostruki agent — agent double - dragoman — dragoman - građevinski radnik — péon, terrassier - salarié - ekolog — écologiste, écologue - električar — doublure, électricien - enciklopedist — encyclopédiste - inženjer — conducteur, conducteur de locomotive, ingénieur, technicien - médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste - entomolog — entomologiste, entomologue - etnograf — ethnographe - etnolog — ethnologue - etimolog — étymologiste - dželat, glavoseča, glavosek, izvršilac — bourreau - izvoznik — exportateur, exportatrice - éradicateur, exterminateur - farmer, poljoprivrednik, seljak — cultivateur, ière, paysan - kovač, potkivač, поткивач — forgeron, maréchal-ferrant - Père - fellah - filmadyija, filmski producent — cinéaste, producteur - ministère des finances - vatrogasac — pompier - prodavac ribe, trgovac ribom — poissarde, poissonnier, poissonnière - ministar spoljnih poslova — ministre - collaborateur indépendant, free-lance, indépendant - gangster — gangster - đubretar — boueur, boueux, éboueur, éboueuse - гаучо — gaucho, gaúcho - žandarm — gendarme - officier général - lekar — docteur, généraliste, médecin, médecin de famille, médecin généraliste, omnipraticien - geograf — géographe - geolog — géologue, géophysicien, géophysicienne - geometar — géométridé - pozlatar — doreur - staklar, staklorezac — vitrier, vitrière - kozar — chevrier - gouverneur général, patron - gramatičar — grammairien, grammairienne - grobar — fossoyeur - ključar, zatvorski čuvar — gardien de prison - plaćeni ubica, revolveraš — bandit armé, commando de tueurs, tueur à gage - ginekolog — gynécologiste, gynécologue - frizer — coiffeur, coiffeuse, figaro, merlan, styliste, testonneur - čovek zadužen da izvrši vešanje, dželat — bourreau - klobučar, šeširdžija — chapelier, chapelière - prevoznik — camionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routière - poglavar drzxave, sxef drzxave — chef d'État - negovatelj, radnik u zdravstvenoj sluzxbi — garde malade, personnel de soin, professionnel de la santé - gonič goveda, trgovac stokom, пастир, чобан — berger, pasteur - empereur des Romains, Empereur romain germanique - hortikulturista — horticulteur - bonifacije, gazda javne kuće, gostioničar, kčmar, kčmarka, ugostitelj, ugostiteljka, vlasnik kafane — aubergiste, hôtelier, patron, patronne, tavernier - immunologiste - uvoznik — importateur, importatrice - vojnik pešak — biffin, fantassin - joueur de champ intérieur, joueurs de champ intérieur - dizajner enterijera — décorateur, décorateur d'intérieurs, décoratrice - lekar stažista — interne, médecin-assistant - dvorska budala, dvorska luda, lakrdijaš, luda, luđak, pajac, šut, šutnik — bouffon, fou - radnik, špekulant, trgovac naveliko, trgovac na veliko — commerçante en gros, commerçant en gros, commerçant en livres, commissionnaire en librairie, grossiste, industriel, commerçant qui traite par grandes quantités. - magistrat, sudac, sudija, sudija za prekršaje, судија — juge, juge d'instance, juriste, magistrat - mirovni sudija — juge d'instance - Kaiser - fizički radnik, radnik, trudbenik — ouvrier, travailleur, travailleur manuel - lama — lama - pejzažni arhitekta — jardinier paysagiste - laskar — matelot indien - morska škorpija, mrtva voda, ustajala voda — l'heure des sorcières - bibliotekar — bibliothécaire - infirmier - potpukovnik — lieutenant colonel, lieutenant-colonel - stariji poručnik bojnog broda — capitaine de corvette - général de corps aérien, lieutenant général - spasilac — surveillant de plage - svetioničar — gardien de phare - naseljenik — balise de ralliement, locateur - motrilac, osmatrač, osmatracy, straža, stražar, strazxar — garde, guetteur, guetteuse, sentinelle - Lord Chancelier - čuvar slonova u indiji — cornac - listonoša, poštar — facteur, factrice - glavni sluga, majordom, nastojnik, upravnik dvora — majordome - manikir, manikirka — manucure - manekenka, model — mannequin, mannequin masculin - ratnik — homme d'armes - čovek, dizalica, iskusan mornar, momak, mornar, mužjak, običan mornar, piljak, policajac, pub, pub u kartama, utičnica, utikač — loup de mer, marin, mataf, navigateur - kamenar, kamenorezac, zidar — casseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierres - marchand de tissu - aspirant - babica — accoucheuse, sage-femme - mikado — mikado - duhovnik — aumônier - mlekar — fille de laiterie, laitier, laitière, trayeuse - miner, rudar — mineur - ministar — ministre - pogrebnik, preduzimač, vlasnik pogrebnog preduzeća — croque-mort, entrepreneur de pompes funèbres, mortician's assistant, ordonnateur de pompes funèbres, ordonnateur des pompes funèbres - šarlatan, varalica — charlatan - mujezin, мујезин — muezzin - mula, vrhovni kadija — mollah, mullâ, mullah - critique musicale - musketar — mousquetaire - mycologiste, mycologue - mythologue - spiker — annonceur, présentateur, présentatrice, speaker - bolnicyarka, medicinska sestra, sestra - akušer, ginekolog, opstetričar, бабица — accoucheur, obstétricien, obstétricienne, sage-femme - ombudsman — médiateur, ombudsman, protecteur du citoyen - exploitant - optičar — lunetier, lunettier, opticien, opticienne - ortodontist — orthodontiste - osteopat — ostéopathe - voltigeur de droite - voltigeur de centre - joueur de champ gauche, voltigeur de gauche - Panchen Lama, Panchen Lamas - camelot, livreur de journaux, porteur de journaux - bolničar — auxiliaire médical - parapsychologue - padobranac — para, parachutiste - député, parlementaire - party girl - paša, паша — pacha - vlasnik zalagaonice, zalagaoničar — prêteur sur gages, prêteuse sur gages - gratte-papier, rond-de-cuir - parfimer — parfumeur - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraon — pharaon - apotekar, drogerista, farmaceut — pharmacien, pharmacienne - farmakolog — pharmacologiste, pharmacologue - filolog — philologiste, philologue - fotograf — photographe - poète lauréat - biskup, episkop, Papa, папа — chef de l'Église, évêque de Rome, évêque universel, le Pape, pape, pasteur suprême, patriarche d'Occident, pontife, S.S, Saint-Père, Sa Sainteté, serviteur des serviteurs du Christ, souverain pontife, successeur de saint Pierre, Très Saint-Père, vicaire de Dieu, vicaire de Jésus-Christ, vicaire de saint Pierre, Votre Sainteté - pornographe - praktičar — praticien - pretor — préteur, prêteur - prefekt — préfet - réchaud de camping - privatni detektiv — détective, détective privé - transformateur - pro, profesionalac — pro, professionnel, professionnelle - accessoiriste - kurva, prostitutka, sokačara — bagasse, catin, coureuse, femme de petite vertu, fille de joie, fille des rues, goton, gueuse, marie-couche-toi-là, morue, péripatéticienne, pouffiasse, poufiasse, poule, professionnelle, prostipute, prostitué, prostituée, putain, pute, ribaude, roulure, traînée - prorektor, starešina, upravitelj, градоначелник — bourgmestre, doyen, maire, prévôt, principal - psihijatar — psy, psychiatre, psychiatriste - psihoterapeut — psychothérapeute - čuvar javne kuće, krčmar, zakupnik državnih prihoda — patron d'un café, patron de débit de boissons, patronne d'un café - publiciste - quartermaster general - conseil de la reine, conseils de la Reine, conseils du Roi - manipulateur en électroradiologie médicale - radiolog — radiologiste, radiologue, radiothérapeute - agent za nekretnine, trgovac nekretninama — agent, ente, immobilier, agent, ente, immobilière, agent/-ente immobilier, agent/-ente immobilière, agent de location, agent immobilier, courtier, courtier immobilier - kontra-admiral — contre-amiral, vice-amiral - infirmière qualifiée - lanceur de relève - majstor — réparateur, réparatrice - gostioničar, restorater — restaurateur - desna ruka - rockstar - running back - représentante, vendeuse - prodavac — représentant, représentante - namesnik, nasilnik, satrap — satrape - izviđač, krčilac, vodič — explorateur, pionnier - deuxième base, joueur de deuxième base, joueur de deuxième but - potporučnik — enseigne, sous-lieutenant, sous-lieutenante - agent obavesxtajne sluzxbe, tajni agent — agent secret - Attorney General' des États-Unis, Attorney General des États-Unis - secrétaire général - seizmolog — sismologue - mali trgovac, prodavac, prodavacy — marchand, marchande, vendeur - crkvenjak — sacristain - fijasko, kosilica, potpun neuspeh, žetelac — moissonneuse - shogoun, shogun - magacioner, trgovac, vlasnik radnje — boutiquier, commerçant, commerçante, détaillant - impresario, šomen — forain, foraine, impresario, imprésario, producteur - davalac signala, signalista, skretničar — aiguilleur, aiguilleuse, signaleur, signaleuse - orfèvre - služavka — boniche - krijumčar — contrebandier, contrebandière, passeur - socijalni radnik — assistante sociale, assistant social, travailleur social - spécialiste - specijalista — médecin spécialiste, spécialiste, spécialiste médical - govornik, portparol, zastupnik — porte-parole - interprète, porte-parole, représentant, représentant du peuple - lanceur partant - statisticien - lučki radnik, slagač tereta — débardeur, débardeuse, docker - stjuard — hôtesse, steward - stjuardesa, upravnica — hôtesse, hôtesse de l'air - sokačara, uličarka — fille des rues, fille publique, gamin des rues, gamine des rues - sultan, султан — soudan, sultan - nadzornik tereta — subrécargue - dobavlxacy, isporucyilac, snabdevacy — entreprise fournisseuse, fournisseur - ukrotilac, ukrotitelj — dompteur - nadzornik rada, poslodavac — commettant - asesor, ocenjivač, oporezivač, procenitelj, sudski pomoćnik — contrôleur, expert - poreznik — receveur des impôts - preparator, reparator — taxidermiste - kamiondžija, prevoznik, vozač kamiona — camionneur, camionneuse, chauffeur de camion - télévangéliste - blagajnik — caissier, caissière, guichetier - intérimaire - probni pilot — pilote d'essai - couvreur en chaume - joueur de troisième base, joueur de troisième but, troisième base, troisième-but - tight end - kalajdžija, limar — ferblantier - arboriste - daktilograf — dactylo, dactylographe - razvodnik, vodič — guide, ouvreuse, placeur - lihvar, zajmodavac, zelenaš — bailleur de fonds, financier, prêteur sur gages, usurier, usurière - appariteur, bedeau - veterinar — vétérinaire, zoopathologue, zoothérapeute - vice-amiral - vezir — vizir - čuvar, čuvar u zatvoru, poslužitelj/poslužiteljka, upravnik zatvora — gardien, gardien de prison, gardienne - gospodar rata, ratni diktator, vojni zapovednik — seigneur de la guerre - adjudant - pralja — apparence délavée, blanchisserie, blanchisseur, blanchisseuse, disparition du décor, laveuse, lessivage, lessivage superficiel - časovničar, sajdžija — horloger, horlogère, horlogerie, horologiste - cyuvar, noćni čuvar, strazxar — garde - dojilja — nourrice - kolar — charron - krilo — ailier - fabricant - yardie - zoo keeper - zoolog — zoologiste, zoologue - duzxnost, polozxaj — bureau, office[Domaine]