はんそう, ほ, 帆, 帆走 — إبحار, بحار, ملاحة - fishing (en) - せいぎょう, つうわ, てんしょく, てんせい, なりわい, 天生, 天職, 業わい, 生業, 職業, 通話 — دعوة, مهنة, مِهْنَه، حِرفَه - 専門化 — تخصّص - 仕事 , 職, 職業 — عمل, مِهْنَه، وظيفَه, وظيفة - 大臣 — وزير, وَزير - 位置, 地位, 職 — منصب, موقع , موقف, مَكانَه, وَظيفَه, وَظيفَه، مَنْصِب - つとめぼうこう, でしいり, でっちぼうこう, とていせいど, ねんき, ねんきぼうこう, ほうこう, 丁稚奉公, 勤め奉公, 奉公, 年季, 年季奉公, 年期, 年期奉公, 弟子入り, 徒弟制度, 見習期間 — تَدَرُّب عَلى مِهْنَه, تّدريب - キャプテンの地位 — رئاسة, رِئاسَه، قِيادَه - こうじょうじっしゅう, インターンシップ, 工場実習 - rulership (en) - إدارة - تّجليد - もっこう, 大工仕事, 木工 — أشْغال الخَشَب, نجارة, نِجارَه, نّجارة - أدب - طّراز المعماريّ - 医学 — الطب - よぼういがく, 予防医学 — طب وقائي - だいがえいりょう, 代替医療 - かいけいがく, 会計学 — عِلْم المُحَاسَبَه, محاسبة - حساب التكاليف - practice (en) - けんがん, 検眼 — فحص النظر - role (en) - استشار, شاور - future, next, succeeding (en) - فخري, متقاعد - زراعيّ - トップレベルの、最高位の、最高部の、首脳の、最高級の、最重要の — أمر, تصنيف الرتب - 扱って処理する, 管理する — تولّ, يُدِير - 手伝う — ساعد - 行なう — ممارسة, يعمل, يَتَمَرَّن، يَتَّخِذُ عادة - ذو عِقة برئيس اّساقفة - كنسي, ملابس الأسقفية - 教授の — أستاذي, أُسْتاذي - رباني - مقعد - ぎし, こうがく, 工学, 技師, 科学技術者 — تقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندس - enologist, fermentologist, oenologist (en) - رئيسة, مقدّمة الدير - しゅういんちょう, しゅうどういんちょう, しんぷ, だいしゅうどういんちょう, 修道院長, 修院長, 僧正, 大修道院長, 神父 — رئيس الدّير, رَئِيس دَيْر - だたいい, 堕胎医 — مُجْهض - ばんそうしゃ, 伴奏者 — عازف المصاحب, عازف الموسيقي المرافق, عَازِف مُرَافِق - かいけい, かいけいかん, かいけいがかり, かいけいけい, かんじょうがかり, しゅけい, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 勘定係 — محاسب, مراقب, مُحَاسِب - 俳優, 座員 — عُضو في فِرْقَة مُمَثِّلين مُتَجَوِّلين, لاعب, ممثّل, ممثّل مسرحي, مُمَـثِّـل مَسْرَحِي - ふくかん, ふっかん, 副官 — ضّابط الإداريّ, مساعد - adjutant general (en) - 管理者, 管理職 — مدير, مدير التنفيذي, مُدير تَنْفيذي، رَئيس إدارَه, مُدِير - 管理者 — مدير - 広告者 — المُـعْـلِن, معلن, مُعلِن, وكيل الإعلانات - literary agent (en) - إستفزازي - 栽培者 — زارع, مزارع, مسبب, مُرَبّي، زارِع، غارِس - المهندس الزراعي - renkinjutsushi, れんきんじゅつし, アルケミスト, 錬金術師 — الكيميائي, المشتغل بالكيمياء القديمة - がくじん, やまおとこ, アルピニスト, 山男, 岳人 — متسلّق الألب - 解剖学者 — مُشَرِّح، إخْتِصاصي في عِلْم التَّشْريح - アンカーマン - うちでし, ていし, でし, でっち, とてい, ねんきもの, みならい, みならいこう, 丁稚, 内弟子, 年期者, 弟子, 徒弟, 見習, 見習い, 見習い工 — تِلْميذ ما زال يَتَعَلَّم صَنْعَه, مبتدئ, متدرّب, متعلّم - archdeacon (en) - こうこがくしゃ, 考古学者 — عالم الآثار, عالِم آثار - けんせつしゃ, けんちくか, 建築家, 建設者 — مصمم, مهندس المعماريّ, مُهَنْدِس مِعْماري - きろくがかり, 古文書保管人, 記録係 — أمين الأرشيف, أمين مَحْفوظات، قَيِّم أرشيف - しゅういんちょう, しゅきょう, 主教, 修院長 — أسقف - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - びじゅつかんとく, アートディレクター, 美術監督 - ほうへい, ガンナー, 砲兵 — مدفعي - イラストレーター — رَسّام صور للكُتُب, مصور - 占星術師 — منجّم, مُنَجِّم - うちゅうひこうし, アストロノート, コスモノート, スペースマン, 宇宙飛行士 — رائد الفضاء, رائِد فَضاء, رجل الفضاء, رَجُل فَضاء - てんもんか, てんもんがくしゃ, 天文学者, 天文家 — عالم الفلك, عالِم فَلَك, مراقب النجوم - オーペア - ميكانيكي - ちょうじん, ひこうか, 飛行士, 飛行家, 鳥人 — طيّار, طَيَّار، مَلَّاح جَوِّي, طّيّار, مساعد - ayah (en) - baas (en) - しょうにかい, 小児科医 — إخْتِصاصي في عِلْم أمراض الأطْفال, طبيب الأطفال - こもり, ベビーシッター, 子守 — حاضنة, مُراقِبَه، مُعْتَنِيَه، رَقّابَه، مُرَبِّيَه, مُرَبيَـة أطفال - 細菌学者 — عالم البكتيريا, عالِم جَراثيم - しっこうり, しったつり, 執行吏, 執達吏 — مأمور - ball boy, ball girl (en) - barerina, バレリーナ — راقصة الباليه, راقِصَةُ الباليه - トレアドル, 闘牛士 — مصارع الثيران, مصارع الثّيران, مُصارِعُ ثيران - ピカドール - مصارع الثيران - きょとう, だんしゃく, バロン, 大実業家, 大立て物, 大立者, 巨頭, 男爵 — بارون, تاجر, شَخْص مُهِم، قُطب, قطب, قوّة, قَطْب، رَجُل عَظيم, قُطْب من أقْطاب المال, من كِبار رِجال الأعْمال - 法廷弁護士 — محامٍ, مُحامٍ - バーテン, バーテンダー — السّاقي، السّاقيَه, جرسون, نادل - basileus (en) - ばてい, バットマン, 馬丁 — جندي يخدم ضابط, مرسال رتبة جندي - شماس الكنيسة - ようほうか, 養蜂家 — نّحّال - ベルボーイ — الوَلَد الخادِم, فرّاش, منادي - 生化学者 — إخْتِصاصي في الكيمياء الحَيَوِيَّه, خبير كيمياء حيويّة - せいぶつがくしゃ, 生物学者 — عالم البيولوجيّ, عالم بيولوجي، إخْتِصاصي في عِلْمِ الأحياء - かじ, かじや, ていてつこう, 蹄鉄工, 鍛冶, 鍛冶屋, 鍛治屋 — حداد, حدّاد - ボースン, 甲板長 — رئيس البحّارة, كَبيرُ مَلاحي السَّفينَه - شّرطيّ - ちょうつけ, ちょうづけ, 帳付け — كاتب الحسابات - 本屋 — بائع الكتب, بائِعُ كُتُب - بائع الخمر الممنوع, مروّج الخمور - حارس - いくすうき, 育雛器 — مربّي - れんが積み職人 — بنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميد - じゅんしょう, だいしょう, 代将, 准将 — عميد, عَميد - أخ - かんりょう, かんりょうしゅぎしゃ, ぎょうせいかん, じむかん, ビューロクラット, 事務官, 官僚, 官僚主義者, 行政官 — بيروقراطيّ - burgomestre (pt) - عامل - じむか, 事務家, 実業家 — رجل الأعمال, رَجُل أعْمال - 女性実業家 — سيّدة الأعمال - かじゅう, かれい, しつじ, 執事, 家令, 家従 — رئيس الخدم - カリフ — خليفة, كاليفورنيا - カメラマン — مصور السينمائي, مصوّر - うんどういん, 運動員, ～運動参加者 — أَحَدُ أفْرادِ أو جُنودِ حَمْلَةٍ, مدافع, مرشّح - 船長 — رّبّان, قائد - 心臓学医 — طبيب القلب - 持参人 — حامِل، حمّال, حمال, شّيّال, ناقل - しだしや, 仕出し屋 — ممون, مُتَعَهِّدٌ بِتَزْويد الطّعام - محاسب - さいしょう, しゅしょう, しゅはん, そうりだいじん, 宰相, 総理大臣, 首班, 首相 — رئيس الوزراء - 大蔵大臣 — وَزيرُ المالِيَّه - ぐんそう, 従軍牧師, 軍僧 — قسيس - البحية - chartered accountant (en) - かいちょう, 会長, 最高執行責任者, 最高経営責任者, （大会社の）社長 — رئيس الشَّرِكَه, مدير التنفيذي - 足治療医 — أخصائيّ القدم, طَبيبُ أمْراضِ القَدَم - ふりつけし, コリオグラファー, 振り付け師 — مدير الرقص - 掃除器 — مُنَظِّف - 掃除器 - せいしょくしゃ, ぼくし, 牧師, 聖職者 — رجل الدين, كاهِن، قِس - せいしょくしゃ, てんらい, めいめい, クレリック, 冥々, 冥冥, 天来, 聖職者 — رجل الدين, كاهن - たんこうろうどうしゃ, 炭鉱労働者, 炭鉱夫 — عامل المنجم, عامِل في مَنْجَم - くつや, 靴屋 — إسكافي, إسكافيّ, صانِع الأحْذِيَه - コラムニスト — محرّر, معلق الصحفي, مُعَلِّق صَحَفي - مفوض - じゅんしょう, だいしょう, ていとく, 代将, 准将, 提督 — عميد بحري, قائِد، عَميد بَحْري - ぶんせんこう, 文選工 — طبّاع, طّبّاع, منضّد - متنازل, ملتزم - 指揮者 — قائِدُ الأوركِسترا, مدير - せいかぎょうしゃ, 菓子製造者, 製菓業者 — حلواني, صانِع أو بائِعُ الحَلْوى - مموّن - しっせいかん, りょうじ, 古代ローマの執政官, 執政官, 領事 — أحَد القُضاة الرَئيسيين في روما القَديمَه, قنصل, قُنْصُل - いたまえ, ちょうりし, ちょうりにん, まかないかた, りょうりにん, コック長, シェフ, 料理人, 板前, 調理人, 調理師, 賄い方 — رَئيسُ الطُّهاةِ, كبير الطبّاخين - かんじ, コーディネーター, 幹事 — منسّق - 銅細工人 — صفّار - コピーライター — مؤلّف الإعلانات - かんさつい, 検死官, 監察医 — ضابِط قَضائي, قاض التحقيق بالوفاة - コルセア - こうしょう, こうじん, しょう, しょくにん, たくみ, ひようとり, アルチザン, アーチザン, 匠, 工人, 工匠, 日傭取, 職人 — حرفي, صانع الماهر, صانِع، صاحِب حِرْفَه يَدَويّه, صانِع، صَنَائِعي, صّانع, فَنِّي، مُخْتَص - 元締め — مدير مائدة القمار, مُدير اللعبَـه على طاوِلَـة قِمـار - Jpan, かんちょう, ほさにん, キュレーター, 保佐人, 館長 — أمين, أمين متْحَف, منظم معارض أو عروض - かんしゅにん, ほかんにん, 保管人, 監守人, 管理人, 飼育係 — حارِس, حارِس، مُحافِظ, حامي - حلابة - ぐんじさんぎょう, ぐんじゅさんぎょう, 軍事産業, 軍需産業 - عالم السكان - しかい, しかいし, はいしゃ, 歯医者, 歯科医, 歯科医師 — طبيب الأسنان, طبيب الاسنان, طَبيب أسْنان - طبيب الجلدية - 刑事, 探偵 — محقّق, مُخْبِر، بوليس سِرّي - 病理学者 — إخصائي الأمراض, إخْتِصاصي في علِم الأمْراض, مشخّص الأمراض - えいようがくしゃ, えいようし, 栄養士, 栄養学者 — أخصائي الحميات, إخْتِصاصي في نِظام التَّغْذِيَه, متخصص في التّغذية - じょうむとりしまりやく, せんむ, とりしまりやくしゃちょう, 取締役社長, 専務, 常務取締役, 監督 — مدير, مُدير، مُخْرِج, مُراقِب، مُناظِر، مُشْرِف - مدير - ディスクジョッキー, （ラジオなどの）ディスクジョッキー — فارِس الأسْطُوانات: مُقَدِّم برنامج غنائي يعْتَمد على الأسْطوانات والأقْراص, مُذيع الأسْطُوانات - しゅぞうか, 蒸留酒製造業者, 酒造家 — مقطّر, مُقَطِّر، جِهاز تَقْطير - DA, district attorney (en) - ２重スパイ — عَميل مُزْدَوِج - drogomano, pescador (pt) - どかた, 土方 — حاجب, حفّار, كادح - كاسب - 環境学者, 生態学者 — عالِم بيئَه, ﺇﻛﻭﻠﻭﺟﻲ - でんきこう, でんこう, 電工, 電気工, 電気技師 — خبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوط - せんじゃ, へんさんしゃ, へんしゃ, へんじゃ, コンパイラ, コンパイラー, 撰者, 編纂者, 編者 — مجمّع - 技師 — مهندس, مُهَنْدِس - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - こんちゅうがくしゃ, 昆虫学者 — حشراتي - اّثنوغرافى - じんるいがくしゃ, みんぞくがくしゃ, 人類学者, 民族学者 — إخْتِصاصي بِعِلْم الأعْراق البَشَرِيَّه - اِتيمولوجى لغوى متخصص - けいり, 刑吏, 死刑執行人 — جلاد, جَلاّد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام - 輸出業者 — مصدّر, مُصَدِّر - ターミネイタ, ターミネータ — مبيد, مُنهي - のうか, ひゃくしょう, 百姓, 農家, 農民 — فلاح, فلاّح, مزارع, مُزارِع، فَلاّح، صاحِب مَزْرَعَه - 蹄鉄工, 鍛冶屋 — هورسيشوير - Father, Padre (en) - fellah (en) - منتج, منتج سينمائي - ministro da fazenda, ministro das finanças (pt) - しょうぼうし, 消防士 — إطفائي، رجُل مطافئ, رجل الإطفاء - 魚屋 — بائِع السَّمَك, تاجِر السَّمَك, سماك - foreign minister, secretary of state (en) - じえい, ほんぽう, 奔放, 自営 — صحفي مستقل - ぼうりょくだん, ぼうりょくだんいん, よたもの, ギャング, 与太者, 暴力団, 暴力団員, 與太者 — شقي, قاطِع طَريق، عُضو في عِصابَه, مجرم - ごみ集め人夫, せいそうふ, 清掃夫 — زَبّال - ガウチョ - ジャンダルム — دركي, شرطي - general officer (en) - 家庭医 — طبيب عام - ちりがくしゃ, 地理学者 — جغرافي, جُغرافيّ - 地質学者 — جيولوجي, عالم جيولوجي - رياضي, مهندس - ذهاب - ガラス工, ガラス職人 — زجّاج, زَجّاج، مُرَكِّب الزُّجاج - راعي ماعز - governor general (en) - نحوي - はかほり, 墓掘り, 墓掘り人夫 — حفّار القبور, حَفّار القُبور - かんしゅ, かんしゅしゃ, けいむかん, ごくり, じょう, ろうばん, 刑務官, 尉, 牢番, 獄吏, 看守, 看守者 — سجّان, سَجّان، حارِس السِّجْن - ころしや, ガンマン, ヒットマン, 殺し屋 — حامل السلاح, رجل المسلّح, لِص مُسَلَّح, مطلق النار - ふじんかい, 婦人科医 — دكتور نساء, طبيب النسائي, طَبيب نِساء - かみゆい, りはつしつ, 床屋, 理髪室, 理髪師 , 美容師, 髪結い — حلاق, حلاّق, طراز, مُزَيِّن للنساء، حلاق للرِّجال، مُصَفِّف شَعْر - こうけいり, 絞刑吏, 絞首刑執行人 — جلاد, جَلاد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام - ぼうしや, 帽子屋 — بائع قبعات النساء, خياط, صانِع أو بائِع القُبَّعات - 運送屋 — سائِق نَقْلِيّات, متعهد النقل - こっかしゅせき, 国家主席 — رئيس الجمهورية, رئيس الدّولة - 管理人 — المعتني المُعْتَني بالمَرْضى / بالمُسِنّين/ بالعاجِزين, عمّال الصّحة, معاون صحّي - ぼくしゃ, ぼくじん, ぼくふ, 牧人, 牧夫, 牧者, 羊飼い — راعي, راعي الماشية, رّاعي - Holy Roman Emperor (en) - えんげいか, 園芸家 — بستاني - しゅくしゅ, ていしゅ, やどぬし, 主人, 亭主, 宿主, 宿屋の主人 — صاحب الحانة, صاحِب نُزُل أو فُنْدُق, مالك, مَسؤول عن إدارَة فُنْدُق - immunologist (en) - ゆにゅうぎょうしゃ, 輸入業者 — مستورد, مُسْتَوْرِد - ほへい, 歩兵 — جندي المشاة - ないやしゅ, 内野手 — لّاعب - インテリアデザイナー, 室内装飾家 — مصمم, مُزيِّن داخل البيوت, نقّاش - こうきん, ないぶ, ないめん, ひこうかい, りょうせい, インターン, 内部, 内面, 医師実習生, 寮生, 拘禁, 非公開 — طبيب المقيم, طَبيب حَديث يَسْكُن في المُسْتَشْفى ليُتَمِّم تدريبه - どうけがた, どうけもの, 道化師, 道化方, 道化者 — مهرّج, مُهَرِّج، مَزّاح، بَهْلول - おろししょう, おろしどんや, といや, とんや, なかがいにん, もとかた, 仲買人, 元方, 卸し商, 卸し問屋, 卸商, 卸問屋, 卸売業者, 問屋 — تاجر الجملة, تاجِر بالجُمْلَه, سمسار - はんがん, ぶぎょう, 判官, 奉行, 治安判事, 裁判官 — خبير القانوني, قاضي, قاضٍ - قاضي صلح - カイゼル — قيصر - えきふ, こうじん, こうふ, どこう, にくたいろうどうしゃ, にんそく, にんぷ, ろうどうしゃ, ろうむしゃ, 人夫, 人足, 労働者, 労務者, 土工, 工人, 工夫, 役夫, 筋肉労働者, 肉体労働者 — عامل, عامِل - らま, ラマ, 喇嘛 — الِما راهب بوذي - 造園師 — جَنائني المناظر الطبيعيَّه, رسّام المناظر الطبيعية, مُزارع - بحّار - ضارب الكُرْباج - ししょ, としょかんいん, ライブラリアン, 司書, 図書館員 — أمين مَكْتَبَه, مكتبي - じゅんかん, じゅんかんごふ, つきそいふ, 付き添い婦, 准看, 准看護婦 — ممرضة مساعدة - ちゅうさ, 中佐 — مقدم - しょうさ, 少佐 - ちゅうじょう, りくしょう, 中将, 陸将 — فريق, فريق في الجيش - 人命救助員 — حارس الإنقاذ, منقذ, مُنْقِذ السابِحين - とうだいもり, 灯台守 - たんちき, ロケータ, 探知器 — لوكاتر, معيّن الموقع - えいへい, しょうへい, たちばん, ばんそつ, ばんぺい, ほしょう, 哨兵, 歩哨, 番兵, 番卒, 立ち番, 衛兵, 見張り人 — حارس, خَفير، حارِس, كشّاف, محدّد المواقع, مراقبة, مُراقِب، رَقيب - だいほうかん, 大法官 - الفيال, سائق الفيل - しゅうはいじん, しゅうはいにん, ゆうびんはいたつ, ゆうびんや, ゆうびんやさん, 郵便屋, 郵便屋さん, 郵便配達, 郵便配達人, 集配人 — ساعي البريد, ساعي البَريد - mordomo (pt) - マニキュア美容師 — مدرّم الأظافر, مُعْتَنِيَه ومُزَيِّنه للأظافِر - ファッションモデル — معرضة - man-at-arms (en) - かいいん, ふなのり, 海員, 老練な船乗り, 船乗り — بحّار, بَحّار, بَحّار، مَلاّح, بَحّار عادي, بَحّار ماهِر, جاك, ملاح - いしく, せっこう, 石工 — أواني الفخارية, بنّاء, بَنّاء - بزّاز - ضابط البحري - さんば, じょさんぷ, 助産婦, 産婆 — قابلة, قابِلَه، مُوَلِّدَه - micado, soberano do japão (pt) - パードレ - ぎゅうにゅうや, 乳しぼりの女, 牛乳屋, 牛乳配達人 — بائع الحليب, بائِع الحَليب او مُوِّزع الحَليب, حالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَه - こうふ, 坑夫, 鉱夫 — عامل المنجم - وزير - 葬儀屋 — حانوتي يُجَهِّز المَوْتى للدَّفن, متعهّد, مجهز الجنازات, مُجَهِّز الجنازات - やし, やまし, 山師, 弥四, 野師, 香具師 — نصّاب - ムアッジン — مؤذّن, موذن - ملا - おんがくひょうろんか, 音楽評論家 - マスケット銃士 — جُنْدي مُشاه, فارس - きんるいがくしゃ, 菌類学者 - mythologist (en) - キャスター, ニュースキャスター, ニュース放送者 — قارِئ نَشْرَة الأخْبار, مذيع - ممرضة, مُمَرِّض، مُمَرِّضَه - さんかい, ふじんかい, 助産婦, 婦人科医, 産科医 — أخِصّائي ولادَه، طَبيب تَوليد, إخصائي الولادة, طبيب توليد, طبيب نساء - オンブズマン, 行政監察官 — المُحَقِّق في الشَّكاوى ضِد مُوَظَّفي الدَّوْلَه, محقّق - operator (en) - 眼鏡屋 — صانِع أو بائِع النَّظّارات, فاحص البصر - إخصائيّ تقويم الأسنان - せいこつし, せっこつい, 接骨医, 整骨師 — مجبّر العظام - ライト - ちゅうけん, ちゅうけんしゅ, 中堅, 中堅手 - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais (pt) - いりょうほじょしゃ, じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ, パラメディカル, 医療補助者, 準医療活動従事者 — شبه طبي, موظّف الإسعاف - المتخصص في تخاطر علم النفس - 落下傘兵 — جندي المظلي, مظلي, مِظَلّي - عضو البرلمان - party girl (en) - 州知事 — باشا - 質屋 — مرتهن, مُسْتَرْهِن، مُرابٍ صَغير - الناسخ, الناقل - パフューマー — بائع العطور, صانع العطور - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - fir'aun, فرعون - ちょうざいし, やくざいし, 薬剤士, 薬剤師, 調剤師 — صيدلي, صَيْدَلي, صَيْدَلي، صيدلاني, صَيْدَلي، صَيْدَلاني, صّيدليّ - やくがくしゃ, 薬学者 — صّيدليّ - عالم اللغوي - さつえいしゃ, しゃしんか, しゃしんし, しゃしんや, カメラマン, フォトグラファー, 写真家, 写真屋, 写真師, 撮影者 — مصور, مُصَوِّر - poet laureate (en) - 教皇, 法王 — البابا, بابا, حبر, قَداسَة البابا - مصور الخلاعي - ممارس - البريتور القاضي - －長官 — حاكم, مُوَظَّف إداري، والٍ - البريموس وابور كاز للطبخ - شيرلوك - معالج - プロ — شَخْص مُحْتَرِف, محترف - どうぐかた, 道具方 - いんぷ, がいしょう, させこ, させ子, しょうぎ, しょうふ, ゆうじょ, パンスケ, ホーア, 倡婦, 売春婦, 売春婦、ふしだらな女, 娼妓, 娼婦, 淫婦, 街娼, 遊女 — باغية, زانِيَه, زانِيَه تَنام مع عِدَّة رجال, عاهرة, عاهِرَه، مومِس, قوّاد, مومس - رئيس المجلس - seishin igakusha, せいしんいがくしゃ, 精神医, 精神医学者 — طبيب النفساني, طبيب نفساني, طَبيب الأمْراض العَقْلِيَّه - サイコセラピスト — طبيب النفساني - パブの経営者 — صاحب الحانة, صاحِب حانَه - せんでんいん, 宣伝員 — مروّج - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - 放射線学者 — أخصّائي الأشعّة, راديولوجي: إخْتِصاصي باسْتِعْمال الطّاقَة الإشْعاعِيَّه - さはいにん, ふどうさんぎょうしゃ, ふどうさんや, 不動産屋, 不動産業者, 家屋周旋人, 差配人 — سِمْسار عَقارات, سّمسار, وكيل بيع وشِراء بيوت - しょうしょう, 少将 - registered nurse, RN (en) - きゅうえんとうしゅ, こうたいとうしゅ, リリーフピッチャー, 交代投手, 救援投手 - 修理屋 — مصلّح, مُصَلِّح - صاحب المطعم - かたうで, そうが, にょうぼうやく, ふところがたな, 右腕, 女房役, 懐刀, 爪牙, 片腕 — ذِراعَهُ اليُمْنى، ساعِدُه الأيْمَن - rock star (en) - running back (en) - うりこ, じょてんいん, 売り子, 売子, 女店員 — بائعة - ちゅうもんとり, てんいん, みせばん, 店員, 店番, 注文取り — بائع - المزربان حاكم وِية فارسية - くさわけ, 草分け — دليل, كشّاف, مستكشف - にるいしゅ, 二塁手 - しょうい, 小尉, 少尉 — مُلازِم ثانٍ - まわしもの, 回し者 - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - じしんがくしゃ, 地震学者 — عالم بالزلازل, عالِم زلازِل - うりかた, うりて, うりぬし, はんばいしゃ, はんばいにん, セラー, ベンダー, ヴェンダー, 売り主, 売り手, 売り方, 売手, 販売人, 販売者, （街頭の）物売 — بائع, بائِع، ماكِنَة بَيْع, مسوّق, مهرّب - 寺男 — حامي, قندلفت, قَنْدَلَفْت - مثمر, مزارع بالعمولة - うえ, うえさま, うえざま, しょうぐん, 上, 上様, 将軍 - あきうど, あきびと, あきゅうど, あきんど, しょうてんしゅ, しょうにん, そうこばん, てんしゅ, 倉庫番, 商人, 商店主, 店主 — أمين المخزن, تاجر, تاجِر، صاحِب حانوت, صاحب الدكان, صاحِب دُكان أو مَحَل تِجاري - こうぎょうし, こうぎょうぬし, やし, ショーマン, 弥四, 興行主, 興行師, 野師, 香具師 — متعهد الحفلات, مروّج, منظّم العروض, مُنَظِّم حَفلات إسْتِعْراضِيَّه - けいしゅ, 信号手, 警手 — عامل الإشارة, عامِل الإشارات, مُشَوِّر، مُرْسِل الإشارات - صائغ الفضّة - خادمة - ばいにん, みつゆせん, 売人, 密輸者, 密輸船 — مهرّب, مُهَرِّب - ケースワーカー, ソシアルワーカー, ソーシャルワーカー — موظف اجتماعي - إختصاصي, متخصص - せんもんい, 専門医, 専門家 — إختصاصي, إخْتِصاصي، مُخْتَص, طَبيب مُخْتَص، خَبير طِبّي - だいべんしゃ, スポークスマン, 代弁者 — ناطق, ناطِق بِلِسان - ほうどうかん, スポークスパーソン, 報道官 — ممثل, ناطق - せんとう, せんぱつとうしゅ, スターティングピッチャー, 先投, 先発投手 - 統計家 — خبير الإحصائي, خبير بشؤون التأمين - おきなかし, こうわんろうどうしゃ, なかし, ランニング, 中仕, 仲仕, 沖仲仕, 港湾労働者 — عامل الشحن, عامل الميناء, عامِل في رَصيف السُّفُن, محمّل, ملاح, مناول البضائع, مُتَعَهِّد تَحْميل السُّفُن أو تَفْريغها - スチュワード[] — مضيف, مُضيف في طائِرَه - エアガール, エアホステス, スチュワーデス — مضيّفة, مُضِيفَة طَيَرَان - がいしょう, つじぎみ, まちのおんな, ストリートウォーカー, ストリートガール, 街の女, 街娼, 辻君 — بائعة الهوى, عاهرة, قذر - イスラムの君主, サルタン — سلطان, سُلْطان - うわのり, 上乗り - きょうきゅうしゃ, しいれさき, サプライヤー, 仕入れ先, 供給者 — مجهز, مجهّز - つかい, ならして, 使い, 遣い, 馴らし手 — مروِّض - طاغية - 査定人 — مصحّح, مُقَدِّر أو مُخَمِّن الضَّريبَه - しゅうぜいにん, しゅうぜいり, ぜいり, 収税人, 収税吏, 税吏 - はく製師 — محنط, مُحَنِّط الحَيَوانات - トラック運転手 — سائق الشاحنة, سائِق سَيارة شَحْن - televangelista (pt) - こういん, 会計係, 行員, 話し手 — أمين صُنْدوق, صراف, صَرّاف - はけんしゃいん, りんじこう, テンポラリーワーカー, 派遣社員, 臨時工 — موظف المؤقت - テストパイロット — طَيّار يَفْحَص طائِرَه جديدَه - やねや, 屋根屋 — مُسقِف - さんるいしゅ, 三塁手 - tight end (en) - سمكري, معلّب - arborist, tree surgeon (en) - كاتب الطابعة - 案内人, 案内係 — حاجِب، مُرْشِد, دليل, مُرْشِد - かねかし, こうりがし, サラきん, サラ金, 金貸し, 高利貸し — دائن, مرابي, مُرابٍ، شَخْص يُقْرِض المال بِفائِدَه - شمّاس - じゅうい, 獣医, 獣医師 — بيطري, طبيب البيطري, طبيب بيطري, طَبيب بَيْطَري - vice admiral (en) - وزير - かんとくしゃ, かんりしゃ, けいむしょちょう, てんごく, 係員, 典獄, 刑務所長, 監督者, 看守, 空襲警備員, 管理者 — حارس, حارِس، سَجّان, خادِم، مُرافِق مُساعِد, سَجّان, مراقب - 軍司令官 — سيد الحرب, قائِد عَسْكَري قوي جدا - warrant officer (en) - 洗たく女 — عامِلَة تَعْمَل في الغَسيل, غسّالة - oro-rojisu-tu, 時計屋 — ساعاتي - しゅえい, ばんにん, ウォッチマン, 夜警, 守衛, 番人 — حارِس، خَفير, مراقب - うば, おんば, にゅうぼ, ばあや, 乳母, 婆や — أماه, مُرضعة, مُرَبِّيَة أطْفَال, مُرْضِعَه - 車大工 — صانِع أو مُصَلِّح دَواليب - ウイングの選手 — جَناح: لاعِب كُرَة في جانِب واحِد - صّانع - ياردي - zoo keeper (en) - どうぶつがくしゃ, 動物学者 — عالم الحيوانيّ, عالِم حَيواني - قوّة[Domaine]