» 

dicionario analógico

armatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismoauto, automobile, bagnole, caisse, charrette, chiotte, tire, voiture, voiture automobile - etapaétape, partie d'un parcours - cenotafiocénotaphe - desplazamientodéplacement, voyage - de viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajestrajet, voyage - odiseaodyssée - circuito, excursión, recorrido, turismo, viaje, vueltacircuit, circuit touristique, tour, tourisme, tournée, visite, voyage - grand tour - en route - travesía, viajecroisière, traversée, voyage - balandrismo, canotaje, deporte de la vela, navegación, velanavigation de plaisance - desnudismo, naturalismo, naturismo, nudismonaturisme, nudisme - estancia, interrupción, permanenciaarrêt, séjour - acampada, campamento, camping, cámpingbivouac, campement, camping - escala, paradaescale, relâche - registro, reserva, reservación, venta anticipadaréservation - bola, bote, dedo, hacer autoestop, hacer auto-stop, hacer dedo, Honduras, ir a dedo, pedir botella, pedir chance, pedir cola, pedir jalón, pedir ride, pon, raid, viajar a dedo, viajar en autoestop, viajar en auto-stopde l'du stop, faire de l'auto-stop, faire du stop - acompañaraccompagner, aller avec - visitaraller voir, visiter - retenir - aeroestaciónhall d'arrivée, salle des départs, terminal - bolsa de viaje, fin de semana, valija, velíssac de voyage - equipaje, petacabagage, bagages - becerrada, corrida, corrida de toros, lidiacorrida - estación de autobuses, terminal de autobusesstation d'autobus - bencinera, bomba, estación de gasolina, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifoposte d'essence, station, station-service - autogiro, helicópterohélicoptère - monumento, monumento conmemorativomémorial, monument, monument funéraire - casa de fieras, jardín zoo, jardín zoológico, parque zoológico, zoo, zoológicojardin zoologique, réserve zoologique, zoo - museomusée - caseta, cenador, pabellón, quiosco, templete, vestuario, vestuariosauvent, pavillon - pirámidepyramide - apeadero, estacióngare - camping-car - museo científicomusée scientifique - estación de servicio, gasolinera essencerie, pompe à essence, station service, station-service - terminalaérogare, gare terminus, station terminus, terminal, terminus - exotismoexotisme - itinéraire, route - panorama, vistapanorama, perspective, vue - campo, fondoarrière-fond, arrière-plan, fond - campamento, camping, cámpingcamping, terrain de camping - parque nacionalparc national - reserva naturalparc, réserve, réserve naturelle - botones, mozochasseur, groom - guíaguide - aeromoza, auxiliar de vuelo, azafata, azafata de avión, camarerahôtesse, hôtesse de l'air - excursionista, turista, veraneantetouriste, touristique, vacancier - turista, vacacionista, veraneanteestivant, vacancier - navegante, viajerovoyageur, voyageuse[Domaine]

-