автомобил, кола, лек автомобил, лека кола — Auto, Automobil, Karre, Klapperkasten, Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Mühle, Personenkraftwagen, PKW, Vehikel, Wagen - етап, част — Etappe, Fahrt, Teilstrecke - кенотаф, паметник на човек, погребан другаде, празна гробница — Ehrenmal, Kenotaph, Scheingrab - придвижване, пътуване — reisen - пътешестване, пътешествия, пътуване — Fahrt, Reisen,das Fahren - одисея — Odyssee - обиколка, писта, разглеждане на забележителности — Bahn, Besichtigungs-..., Besichtigung von Sehenswürdigungen, Rennstrecke, Rundreise - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - морско пътешествие, пътешестване по море, пътешествие — Reise - ветроходство, каране на яхта — Segelsport - нудизъм — FKK, Freikörperkultur, Lebensreform, Nacktkultur, Naturismus, Nudismus, Reform - пребиваване, прекарване, престой — Aufenthalt, aufhalten - лагеруване — Camping - престой, спиране — Zwischenlandung - ангажиране, запазване, резервация — Buchung, Platzreservierung, Reservierung, Vorverkauf - возя се на автостоп, пътувам на автостоп, стопирам — per Anhalter fahren, per Autostopp fahren, trampen - придружа, придружавам, съпроводя, съпровождам, съпътствам, съпътствувам — begleiten, mitgehen - besuchen - запазя, наемам предварително, резервирам — mieten - терминал, терминал на летище - куфар, пътна чанта, чанта — Reisetasche - багаж, чанта за багаж — ''metaphorical:'' Ballast, Gepäck, Gepäck; Gepäck-..., Gepäckstück, Reisegepäck - бикоборство, борба с бикове, корида — Stierkampf - автогара — Busbahnhof, Omnibusbahnhof - бензиностанция — Tankstelle, Zapfstelle - въртолет, хеликоптер — Drehflügelflugzeug, Helikopter, Hubschrauber - монумент, паметник, почитане — Denkmal, Monument - зоопарк — Freigehege, Tiergarten, Tierpark, Zoo - музей — Museum - голяма палатка, павилион, шатра — Großraumzelt, Pavillon - Pyramide - ЖП гара, ЖП станция, гара, железопътна гара, железопътна станция — Bahnhof - автомобил за къмпинг - science museum (en) - бензиностанция със сервиз и закусвалня, жена военнослужещ — Großtankstelle - терминал — der Terminal, Endstück - Exotik - Reiseplan - гледка, изглед, изложение, пейзаж — Anblick, Ansicht, Aussicht, Fernsicht, Panorama, Rundblick, Rundsicht, Sicht, Weitblick, Weitsicht - заден план, фон — Hintergrund - място за лагер, място за лагеруване, район за разполагане на лагер — Camping, Campingplatz, Lagerplatz, Zeltplatz - Nationalpark - природонаучен парк, резерват — Naturpark, Naturschutzgebiet - пиколо — Hotelpage, Pikkolo - Fremdenführer, Fremdenführerin, Reiseleiter, Reiseleiterin - стюардеса — Flubegleiterin, Hostess, Stewardeß - екскурзиант, турист — Ausflügler, Ausflüglerin, Tourist, Touristen-..., Touristin, Vergnügungsreisender - отпускар, почиващ, човек във ваканция — Feriengast, Ferienreisende, Ferienreisender, Urlauber, Urlauberin, Urlaubsreisende, Urlaubsreisender - пътешественик, пътник в космоса, пътник по въздух, пътник по море — Reisende, Reisender, Seereisende[Domaine]