паром — balsa, barco, ferry-boat - в сторону кормы, на корме, позади, по направлению к корме, сзади, с кормы — atrás de - авиаматка, авианосец — porta-aviões - antifouling (en) - баржа, ковчег, корабль, судно, ящик — arca - плоскодонка — barcaça - барк, корабль, ладья, лодка, шаланда — navio veleiro - батискаф - линейный корабль — couraçado - boat (en) - грузовой перевозчик, торговое судно — cargueiro - бушприт — gurupés - капитанский мостик — ponte - brigantine, hermaphrodite brig (en) - прогулочный катер, яхта с каютами — barco, barco de recreio, embarcação de recreio, iate - каноэ — canoa - грузовое судно, трамп — cargueiro, navio de carga - carack, carrack (en) - катамаран — catamarã, catamaran - кэт - выдвижной киль — quilha corrediça - комингс — braçarola - компас — rosa-dos-ventos - containership, container ship, container vessel (en) - рыбачья лодка - корвет, сторожевой корабль — corveta - ``воронье гнездо́́, марс — gávea - transatlântico - dhow (en) - шлюпка, ялик — barquinho, canoa - пирога - трубастый голубь - фелюга, фелюка — feluca - пожарное судно - полётная палуба — convés de aterragem - forestay (en) - галеон — galeão - granny, granny knot (en) - канонерка — barco de guerra - navio hospital - транспортное средство на воздушной подушке — hovercraft QUERY - корпус — casco - кеч — brigue - Liberty ship (en) - спасательная лодка — barco salva-vidas - лайнер — navio, paquete - баркас - люггер — lúgar, lugre - man-of-war, ship of the line (en) - Марина — marina - Mayflower (en) - минный тральщик — caça-minas - oar (en) - нефтевоз, танкер — petroleiro - outrigger canoe (en) - paquete - navio de patrulha - уключина — forqueta, toleteira - перископ — periscópio - pilot boat (en) - ют - причал — cais - flat knot, reef knot (en) - sailboat, sailing boat (en) - sailing ship, sailing vessel (en) - сампан — sampana - navio escola - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - лодка, скиф-одиночка, ялик — barco leve a remos, esquife - slave ship (en) - сторожевой корабль, шлюп — aviso, corveta - эхолот — ecômetro, sonar, sonda acústica - быстроходный катер — barco de corrida, motor de popa - космический корабль — astronave, espaçonave, nave espacial - пароход — nevoeiro - подводная лодка - верхнее строение, надпалубные сооружения, надстройка, пролетное строение моста, часть здания выше фундамента — superestrutura - SAM, surface-to-air missile (en) - посыльное судно — lancha, navio-tênder - torpedeiro - trimaran (en) - трирема — trirreme - буксир — rebocador - корабль, судно — navio - военный корабль — navio de guerra - стапель — hábitos, manias, rampa - вельбот, китобой, китобойное судно - ветровое стекло, заграждение от ветра — pára-brisa, para-brisas, pára-brisas - команда, экипаж — tripulação - боцман — oficial de navio - рулевой, штурман — timoneiro - матрос-индиец - бывалый моряк, морской волк — marujo, navegador - капитан, командир, шкипер — capitão, comandante - докер, портовый грузчик — descarregador, estivador - суперкарго — sobrecarga - Captain Kidd, Kidd, William Kidd (en) - nó[Domaine]