ферибот — balsa, barco, ferry-boat - близо, към задната част на кораба, по посока на кораба — atrás de - самолетоносач — porta-aviões - antifouling (en) - кивот, ковчег, ноев ковчег — arca - баркас, шлеп — barcaça - navio veleiro - батискаф - тежко въоръжен брониран кораб — couraçado - корабче, малък кораб - товарен кораб, търговски кораб — cargueiro - gurupés - капитански мостик, мостик — ponte - бригантина - лодка за екскурзии, моторница, моторница с кабина за живеене — barco, barco de recreio, embarcação de recreio, iate - кану, каяк — canoa - малък товарен кораб, товарен кораб, товарен съд — cargueiro, navio de carga - carack, carrack (en) - катамаран, лодка — catamarã, catamaran - catboat (en) - подвижен кил — quilha corrediça - комингс — braçarola - rosa-dos-ventos - containership, container ship, container vessel (en) - coracle (en) - корвет — corveta - гнездо на врана, наблюдателница — gávea - transatlântico - dhow (en) - гребна лодка — barquinho, canoa - пирога - ветрилообразен орнамент, ветрилообразна опашка - фелука — feluca - fireboat (en) - излетателна палуба — convés de aterragem - forestay (en) - галеон, испански кораб — galeão - granny, granny knot (en) - канонерска лодка, малък военен кораб — barco de guerra - navio hospital - кораб на въздушна възглавница — hovercraft QUERY - шушулка — casco - кеч — brigue - Liberty ship (en) - спасителна лодка — barco salva-vidas - океански лайнер, океански пътнически кораб — navio, paquete - най-голямата лодка на кораб - вид малка платноходка — lúgar, lugre - man-of-war, ship of the line (en) - яхт-клуб — marina - Mayflower (en) - миночистач — caça-minas - весло, гребло - танкер — petroleiro - outrigger canoe (en) - пътнически кораб — paquete - navio de patrulha - ключ за гребло на лодка — forqueta, toleteira - перископ — periscópio - pilot boat (en) - poop deck (en) - вълнолом, кей — cais - flat knot, reef knot (en) - sailboat, sailing boat (en) - платноход, платноходен съд - китайска лодка, плоскодънна китайска лодка — sampana - navio escola - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - лека лодка, малка лодка, скиф — barco leve a remos, esquife - slave ship (en) - едномачтов платноход — aviso, corveta - ехолот, подражател — ecômetro, sonar, sonda acústica - бърза моторна лодка, бързоходна моторна лодка — barco de corrida, motor de popa - звездолет, космически кораб, ракетен кораб — astronave, espaçonave, nave espacial - параходче — nevoeiro - подводница - горно строене, надпалубни съоръжения, надстройка — superestrutura - SAM, surface-to-air missile (en) - катер — lancha, navio-tênder - torpedeiro - trimaran (en) - трирема — trirreme - буксир, влекач — rebocador - кораб, параход, плавателен съд — navio - боен кораб, военен кораб — navio de guerra - кей, хелинг — hábitos, manias, rampa - китоловна лодка, корабна спасителна лодка - остъкление на тераса, предно стъкло, предно стъкло на моторно превозно средство — pára-brisa, para-brisas, pára-brisas - екипаж — tripulação - боцман, главен боцман, отговарящ за корабните съоръжсния, старшина — oficial de navio - кормчия, рулеви, щурман — timoneiro - индийски моряк - матрос, моряк, опитен моряк, служител на плавателен съд, член на корабен екипаж — marujo, navegador - капитан, мор.капитан, мор. капитан — capitão, comandante - докер — descarregador, estivador - sobrecarga - Captain Kidd, Kidd, William Kidd (en) - nó[Domaine]