Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

шилоfurador, punção - аббатский, монастырскийabbacial - консульствоconsulado - лифтascensor, elevador - каменщикpedreiro - витрина магазинаestendal, montra - кухняcozinha - водопроводчик, сантехникbombeiro, canalizador, encanador - здание муниципалитета, ратушаcâmara municipal, prefeitura - cinema, cinema. - Balka, Балка, балочная фермаbarrote - станокmáquina operatriz - отбеливатьbranquear - бистро, закусочнаяbistro - колонна, столбcoluna, pilar - воздвигать, выпрямлятьerguer - tool (en) - исключатьeliminar - исключать, не включать, пропускатьexceptuar, omitir - подтверждатьconfirmar, corroborar - зданиеconstrução - выпрямление, сооружениеerecção - подделкаfabricação - судостроениеconstrução naval - prefabrication (en) - здание, постройка, строениеedifício, prédio - опираться, подпирать, прислонятьapoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - разрушатьdestruir - конструировать, проектироватьcriar, planear, projectar - воздвигатьfazer, ser - восстанавливать, восстановить, отстроить заново, перестраивать, реконструироватьreformar, renovar - разбирать, разобрать на частиdesmanchar, desmontar - ломать, ломаться, приводить в упадок, приходить в упадок, промотать, разваливаться, разрушать, разрушаться, растратитьarruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - возможный, выполнимый, осуществимый, подходящий, реальныйpossível, praticável - control, verify (en) - бойня, скотобойняaçougue, matadouro - акселераторacelerador - раздвижной гаечный ключchave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - ангарhangar - отбойный молоток, пневматический молот - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - вестибюль, фойе, холлátrio, hall da entrada - apadana (en) - квартираapartamento - многоквартирный домimóvel, prédio - пасекаapiário - апсидаabside - backsaw, back saw (en) - булочная-пекарня, пекарня, хлебопекарняindústria de panificação, padaria - бальный залsalão de baile - балюстрада, балясинаbalaústre - эстрада для оркестраcoreto - перила, стойка перилbalaustrada, balaústre, corrimão, lanço - засовtranca - bar (en) - barrel vault (en) - бар, кают-компания, пивнаяbar, salão - quarto de banho - стенобитное орудие, стенобитное средство, таранaríete - балка, стропилоviga - бедлам, дом умалишенных, сумасшедший домbalbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - комната, спальняcâmara, compartimento, dormitório, quarto - улейcolmeia, colméia, cortiço - сектантская молельняsantuário - блокbloco - препятствующий движению автомобилей, столб, швартовая тумбаposte, poste de amarração - bolt, deadbolt (en) - будка, кабина, киоскcabine, cubículo, quiosque - будуарboudoir - бюстгальтер, пивная, пивной бар, пивоварение, пивоваренный завод - сооружениеconstrução, prédio - арена для боя быковpraça de touros - бунгалоbungalow, moradia - будка, кабинаcabina - cabin (en) - кафе, кофейняcafé, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - кафетерийsnack-bar - canteen (en) - capstan (en) - большая гостиница, караван-сарайhospedaria para caravanas, hotel muito grande - барак, казарма - case, casing (en) - bishop's throne, cathedra (en) - tecto - камера, келья, ячейкаalvéolo, cela - center, centre (en) - chain (en) - serra de corrente - шалеcabana - chamber (en) - алтарьcoro, santuário - птичник - чаннелEurotúnel - балкон первого яруса, ярусbalcão - круглая пилаserra circular - аудитория, класс, классная комнатаaula, classe, sala de aula - clean room, white room (en) - club, clubhouse (en) - сцеплениеembraiagem - булыжникarredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - compartment (en) - бетономешалкаmisturadora - исповедальняconfessionário - corner, quoin (en) - угол, укромный уголокcanto, esquina - corredor - имение, поместьеcasa de campo - course, row (en) - дворpátio, praça, tribunal - коровник, хлевestábulo - creche, foundling hospital (en) - аншпуг, ломик, фомкаpé-de-cabra - дача - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - сажальный кол, ямкоделательenxada, sacola, semeador - столоваяsala de jantar - дискотекаdiscoteca - door (en) - круглая дверная ручкаmaçaneta, punhado - порогdegrau de porta, soleira - дверной проёмentrada - água-furtada, lanternim, trapeira - общая спальня, общежитие, студенческое общежитиеalojamento, dormitório, residência - broca - дорожный утюг, миротворец, сглаживающее устройство, утешительpolidora - жилище, жильёdomicílio, habitação, lar, moradia - крыло дома, мера длины, пристройка, флигельvara - приемный покойsala de emergência - машинное отделение - антаблемент, вспомогательная рама, станинаentablamento - business house, establishment, large firm (en) - передний фасад, фасадfachada - feedlot (en) - field hospital (en) - камин, очагchaminé, fogão de sala, lareira - камень-плитнякladrilho - soalho - уровень, этажandar, piso - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - бак, носовой кубрик, полубакcastelo de proa - French window (en) - ось шарнира, средство достижения цели, точка опоры, центр вращения, центр шарнираfulcro, ponto de apoio, sustentáculo - furring, furring strip (en) - фронтон, щипецempena - бельведер, вышка на крыше дома, застекленный балконbelvedere, mirante, terraço, varanda - geodesic dome (en) - засаленная ложка - оранжереяestufa - ground plan (en) - небольшая гостиницаpensão - ножовка, ножовка по металлу /nožóvka po m'etállu/serra - зала славыsalão da gloria - hand tool (en) - гаремharém - будка, кабина, кожух, колпак, крышка литейной формы, ризаcumeeira - hedge trimmer (en) - приют отшельника, эрмитажermida - арена, ипподром, циркhipódromo - hogan (en) - claw, hook (en) - госпиталь, палатаala, enfermaria - молодёжная базаalbergo da juventude, albergue da juventude - гостиница, постоялый двор - гостиницаhotel - hotel room (en) - здание, помещениеcasa - иглу, ледник, ледяное жилище, льдохранилищеgeladeira - катокcampo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - jaw (en) - балка, брус, стропилоbarrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - стартерmotor de arranque - церковьigreja - маленькая кухонькаkitchinette - dwelling on stilts, lake dwelling, pile dwelling (en) - lanai (en) - стрельчатое окно - lathe (en) - отхожее местоlatrina - газонокосилка, косилкаcortador de relva, máquina de tosquiar - ватерпас, уровеньnível, nivelador, nível de bolha - библиотекаbiblioteca - sala de estar - locker room (en) - mansarda - бревенчатый домикcabana feita de toros - гостиная, зал ожидания, приёмная, фойеsala de espera, sala de estar - жалюзи, жалюзийное отверстиеclarabóia, gelosia, trapeira - механизм - машиныmaquinaria - manor, manor house (en) - мансарда, мансардная крышаmansarda - майское деревоmastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - сумасшедший домasilo - фрезерный станокfresadora, máquina de fresar - минаретalmenara, minarete - министерствоministério - мужской монастырь - помеха, препятствие, разводной гаечный ключchave inglesa - монолитmonolito - моргmorgue, mortuário, necrotério - мечетьmesquita - средникpilarete - нефnave - escritório, gabinete, mesa, secretária - ópera - операционнаяsala de operações - fosso da orquestra - альков, закрытый балкон, углубление, эркерjanela saliente - крыло здания, надворное строение, пристройка, службы, уборная во дворе, флигельanexo - крыло здания, надворное службы, надворное строение, уборная во дворе, флигельalpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - пагодаpagode - paint scraper, palette knife (en) - кладоваяdispensa - paper cutter (en) - дом приходского священника, дом священникаcasa paroquial, presbitério - Парфенон - заклятие, магическая формула, нория, отче наш, четки, элеваторespinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - внутренний дворик, патиоpatio, pátio, quintal, terraço - cake shop, confectioner's, confectioner's shop, confectionery, patisserie (en) - педальpedal - сандрик, фронтон, щипецfrontão - фешенебельная квартира в надстройке на крыше небоскрёбаapartamento QUERY - janela panorâmica - local de culto - architectural plan, plan (en) - клешни, плоскогубцыalicates, pinça - верандаvaranda - галерея, портикpórtico - presbytery (en) - mechanical press, press (en) - БитолаBitola - бар, паб, пивная, питейное заведение, салунbar, taberna - rail, railing (en) - sala de recepção, sala de visitas - столовая, трапезнаяrefeitório - дом, резиденцияresidência - ресторанrestaurante - гладкая поверхность для катания на роликах, катокrinque, rinque de patinagem - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - teto - местоespaço - круглое окно-розетка, розеткаdiamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - комната для игр и развлеченийsala de jogos - саунаsauna - saw set (en) - леса, подмосткиandaime, estrado - школаcolégio, escola - screen, screen door (en) - доска-качелиgangorra - угольник - бизнес, магазин, фирмаarmazém, loja, negócio - guarita de sinais, guarita de sinalização - окно в потолке/крышеclarabóia - arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - паяльникferro de soldar - space bar (en) - бар - стадионestádio, fase - колонна, пиллерс, подпорка, стойка, столбmontante - перелазescada - stone (en) - амбар, кладовая, складarmazém - солярийsolário - teto-solar - синагогаsinagoga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - тавернаhospedaria, taberna - заплаканный, кафе-кондитерскаяmolhado de lágrimas, salão de chá - телефонная будкаcabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - телеграфный столбposte telegráfico - tenda - third rail (en) - travessa - туалет, уборнаяbanheiro, casa de banho, retrete - туалетcasa de banho, toalete, vaso sanitário - зубочисткаpalito - torque wrench (en) - ратушаcâmara municipal - трансептtransepto - коромысло, поперечная балкаposte, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - try square (en) - régua-tê - тоннельtúnel - мочеприемник, писсуар, уткаmictório, urinol - vacation home (en) - varanda - ризницаsacristia - voting booth (en) - voussoir (en) - strake, wale (en) - wall (en) - lavabo, lavatório - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - бардак, бордельbordel, lupanar, prostíbulo - вигвамtenda dos índios - витринаvitrina, vitrine - окноjanela - гаечный ключchave inglesa - неуравновешенностьinstabilidade - равномерность, стабильность, устойчивостьestabilidade, firmeza - кадастрcadastro - закрытое учебное заведение, пансион, школа-интернатinternato - Mount Vernon (en) - технологtecnóloga, tecnólogo - army engineer, military engineer (en) - конструктор, строительconstructor, constructora, construtor, empreiteira - defense contractor (en) - монтёр, электрикelectricista - геометрagrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - перевозчикtransportador - землемер, локаторlocador, localizador - каменщикpedreiro - программистprogramador - thatcher (en) - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - adhesive friction, grip, traction (en) - кремний, си, силицийsilício - пемзаpedra-pomes, pomes - cola - клейcola - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - железобетонconcreto armado, laje - портландцемент - бентонит - бетонbetão, cimento armado, concreto - стекловолокно, стеклопластикfibra de vidro - битумbetume - гудрон, смолаalcatrão - coal tar (en) - кальцит - carbonato de cálcio - линолеумoleado - пиломатериалыmadeira - песчаникgrés - порфирpórfido, pórfiro - ДСП, доска, древесно-стружечная плитаpapelão barato[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼