Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

els, priemfurador, punção - abbacial - consulaat, konsulaatconsulado - elevator, graanzuiger, hijstoestel, hoogteroer, lift, liftkooiascensor, elevador - metselaar, metserpedreiro - etalage, uitstalraam, winkelraam, winkelruitestendal, montra - keukencozinha - looddekker, loodgieter, waterfitterbombeiro, canalizador, encanador - gemeentehuis, raadhuis, stadhuis, stadskantoorcâmara municipal, prefeitura - bios, bioscoop, bioskoop, cinema, film, filmhuis, filmtheatercinema, cinema. - draagbalk, draagkussen, schraagbalk, steunbalkbarrote - machinaal aangedreven werktuigmáquina operatriz - bleken, verbleken, verschieten, wittenbranquear - bistro, petit-restaurantbistro - ante, kolom, zuilcoluna, pilar - oprichten, opslaan, optrekkenerguer - gereedschap, gerei, hulp, hulpje, hulpmiddel, utensiliën, utiliteit, werktuig - afschaffen, elimineren, uitschakelen, wegwerkeneliminar - buitensluiten, uitgesloten, uitsluiten, uitzonderen, weglatenexceptuar, omitir - affirmeren, bevestigen, confirmeren, geconfirmeerdconfirmar, corroborar - aanbouw, aanleg, bebouwing, bouw, bouwen, constructie, gebouw, konstruktie, opbouw, wegenaanleg, wegenbouwconstrução - erectie, gebouwerecção - het verzinnenfabricação - scheepsbouw, scheepsbouwbedrijf, scheepsbouwkundeconstrução naval - prefabricatie, systeembouw - bebouwing, bouw, bouwbedrijf, bouwnijverheid, bouwsector, bouwsektor, bouwvak, gebouwedifício, prédio - ondersteunen, steunen, zetten tegenapoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - slopen, verdelgen, vernielen, vernietigendestruir - ontwerpen, projecterencriar, planear, projectar - aanleggen, bebouwen, construeren, leggen, optrekkenfazer, ser - heropbouwen, reconstrueren, verbouwenreformar, renovar - afbreken, demonteren, neerhalen, ontmantelen, opbreken, slechten, slopen, uiteennemen, uit elkaar halen, verbrekendesmanchar, desmontar - vervallenarruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - bruikbaar, uitvoerbaarpossível, praticável - valideren, verifiëren - abattoir, slachtbank, slachterij, slachthuisaçougue, matadouro - accelerator, cyclotron, deeltjesversneller, elektronenversneller, gaspedaal, versneller, versnellingsmachineacelerador - baco, bahco, bako, Engelse sleutel, spiesleutelchave de boca ajustável - adobe - hangaar, hangar, vliegtuigloodshangar - boorhamer, luchtdrukhamer, luchthamer - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - actiecomité, actiegroep, antichambre, belangengroep, foyer, hal, koffiekamer, vestibule, voorportaalátrio, hall da entrada - apadana (en) - appartement, appartementsgebouw, blokkendoos, flat, flatgebouw, flatjeapartamento - flat, flatgebouw, pand, perceelimóvel, prédio - bijenstalapiário - apsis, koorsluitingabside - backsaw, back saw (en) - bakker, bakkerijindústria de panificação, padaria - balzaal, dancing, dansgelegenheid, danstent, danszaalsalão de baile - balusterbalaústre - muziektentcoreto - balustrade, borstwering, leuning, trapleuning, trapstijlbalaustrada, balaústre, corrimão, lanço - boom, bovenlat, doellat, dwarsligger, stangtranca - bar (en) - tongewelf - bar, café, kajuit, kroeg, saloon, tapperij, taveerne, zaalbar, salão - wasgelegenheidquarto de banho - ram, rammei, stormramaríete - balk, biels, bint, weversboomviga - dolhuis, gekkenhuis, gesticht, inrichting, krankzinnigengesticht, zothuisbalbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - raadkamer, slaapkamer, slaapvertrekcâmara, compartimento, dormitório, quarto - bijenkorf, bijenvolkcolmeia, colméia, cortiço - santuário - gebouwbloco - amsterdammertje, bolder, bolderpen, korte paal, meerbolder, meerpaal, verkeerspaaltje, verkeerszuilposte, poste de amarração - dagschoot, schoot - cabine, hokje, kamertje, kermistent, kiosk, paviljoen, reclamezuilcabine, cubículo, quiosque - boudoir, vrouwenvertrekboudoir - brasserie - bebouwing, bouwwerk, pand, perceelconstrução, prédio - arenapraça de touros - arbeiderswoning, boerenstulp, bungalow, optrekje, semi-bungalowbungalow, moradia - aapje, cabine, taxicabina - cabine, hut, seinhuis, trekkershut - bar, bierhuis, broodjeswinkel, broodjeszaak, café, cafeetje, cafetaria, coffeeshop, drankhol, dranklokaal, espressobar, herberg, koffiebar, koffiebuffet, koffiehuis, koffieshop, kroeg, lunchroom, pub, schenklokaal, staminee, stammenee, tapperij, taveernecafé, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - cafetaria, kantine, schaftlokaal, zelfbedieningsrestaurantsnack-bar - campingwinkel, kampwinkel, kantine, schaftlokaal - draaispil, gangspil, windas, windspil - kan, karavanseraihospedaria para caravanas, hotel muito grande - casern (en) - kozijn - katheder - plafon, plafonneringtecto - cel, provoostalvéolo, cela - centrum, middelpunt, middelstuk, midden, middengedeelte, middenstuk - chain (en) - serra de corrente - alpenhut, berghut, bungalow, chalet, vakantiehuis, vakantiehuisje, zomerhuis, zomerhuisjecabana - raadkamer - Allerheiligste, hoogkoor, koorgedeelte, natuurreservaat, presbyterium, priesterkoor, stiltecentrumcoro, santuário - hoenderhok, kippenhok - KanaaltunnelEurotúnel - balcon, balkon, boezem, cirkel, zijbalkonbalcão - cirkelzaag, rondzaagserra circular - klas, klaslokaal, klasselokaal, klassenlokaal, leslokaal, lokaal, lokaaltje, schoollokaalaula, classe, sala de aula - clean room, white room (en) - clubgebouw, clubhuis, clublokaal, golfclub, golfstick, golfstok, klubgebouw, klubhuis, klublokaal, verenigingsgebouw - koppeling, koppelingspedaal, ontkoppelingspedaalembraiagem - dassehol, dassenhol, kassei, kasseisteen, kinderhoofd, kinderhoofdje, kinderkopje, straatkeiarredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - compartiment, coupé - betonmolen, cementmolen, mortelmolen, speciemolen, stortmolenmisturadora - biechtstoelconfessionário - corner, quoin (en) - hoek, hoekjecanto, esquina - corridorcorredor - buitenhuis, buitenhuisje, buitenverblijf, cottage, landhuiscasa de campo - haag - achterplaats, binnenhof, binnenplaats, binnenplein, court, hof, plaatspátio, praça, tribunal - koeienstal, koeiestal, koestal, stalestábulo - creche, foundling hospital (en) - breekbeitel, breekijzer, koevoetpé-de-cabra - dacha (en) - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - pootijzer, pootstokenxada, sacola, semeador - eetkamer, eetkamer ''de'', overblijflokaalsala de jantar - audiotheek, dancing, dansgelegenheid, danstent, disco, discobar, discomuziek, discotheek, fonotheekdiscoteca - autodeur, autoportier, portier - deurklink, deurknop, deurkruk, handvat, klink, krukmaçaneta, punhado - dorpel, drempel, stoepdegrau de porta, soleira - deuropening, entree, ingang, portaal, toegangentrada - dakkapel, dakvenster, koekoek, zolderlicht, zolderraamágua-furtada, lanternim, trapeira - dormitorium, slaapzaal, studentenflat, studentenhuisalojamento, dormitório, residência - broca - pekelwagen, schuurmachine, strooiauto, strooiwagen, vlakschuurmachinepolidora - behuizing, domicilie, home, honk, tehuis, thuis, thuiswedstrijd, verblijfplaats, verzorgingscentrum, verzorgingstehuis, woning, woongelegenheid, woonruimtedomicílio, habitação, lar, moradia - elvara - sala de emergência - machinekamer - entablatureentablamento - handelshuis, instituut - façade, gevel, pui, straatgevel, straatkant, voorgevel, voortuinfachada - feedlot (en) - barak, lazaret, veldhospitaal - haard, haardplaats, open haard, schoorsteen, schouw, stookinrichting, stookplaatschaminé, fogão de sala, lareira - steen, tegelladrilho - soalho - etage, verdiepingandar, piso - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - voordek, voorkasteel, vooronder, voorplechtcastelo de proa - French window (en) - draaipunt, steunpuntfulcro, ponto de apoio, sustentáculo - bontvoering - gevelspits, puntgevel, topgevelempena - koepel, koepelorganisatie, prieel, theehuisje, vakantiehuis, vakantiehuisje, zomerhuis, zomerhuisjebelvedere, mirante, terraço, varanda - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - broeikas, kas, kweekbed, kweektuin, plantbed, plantenkas, planterij, serre, speelzaal, tuincentrum, tuinderij, warenhuisestufa - situatieschets, situatietekening - pensionpensão - beugelzaag, boogzaag, ijzerzaag, metaalzaag, spanzaagserra - zaal van bekendheidsalão da gloria - handgereedschap - harem, haremvrouwen, serail, vrouwenverblijfharém - deklaag, koorkap, koormantel, pluvialecumeeira - hedge trimmer (en) - ermitage, hermitage, kluis, kluizenaarshut, kluizenaarswoning, kluizenarijermida - drafbaan, drafrenbaan, hippodroom, paardenrenbaanhipódromo - hogan (en) - haak, haakje - afdeling, ziekenboegala, enfermaria - dierenpension, hostel, jeudgherberg, jeugdherberg, pension, sleep-inalbergo da juventude, albergue da juventude - herberg, logement - hotel, hotelaccommodatie, hotel-restauranthotel - hotelkamer, hotelruimte - -huiscasa - ijskelder, ijspakhuisgeladeira - ijs, ijsbaan, ijsstadion, kunstijs, kunstijsbaan, schaatsbaancampo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - jaw (en) - legger, schoor, steunbalk, stutbalk, vloerbalkbarrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - starter, startmotor, toets, toetsenmotor de arranque - bedehuis, kerk, kerkgebouwigreja - keukentje, kitchenette, koffiekeuken, kookhoekkitchinette - paalwoning - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - schaafbank - latrinelatrina - grasmaaier, grasmaaimachine, maaier, maaimachinecortador de relva, máquina de tosquiar - libel, pas, waterpas, waterpashaaknível, nivelador, nível de bolha - bibliotheek, boekenverzameling, boekerij, leeskamerbiblioteca - huiskamer, living, lobby, lounge, voorkamer, voorvertrek, woonkamer, woonvertrek, zitkamersala de estar - badhokje, cabine, kleedcabine, kleedhokje, kleedkamer, kleedruimte - dakkamer, mansarde, zoldering, zolderkamermansarda - blokhutcabana feita de toros - conversatiezaal, lounge, wachtkamer, zitkamersala de espera, sala de estar - ventilatiekoepelclarabóia, gelosia, trapeira - automaat, machine - apparaat, machinepark, machinerie, machinesmaquinaria - havezate - mansardedakmansarda - meiboommastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - dolhuis, gekkenhuis, gesticht, inrichting, krankzinnigengesticht, zothuisasilo - freesbank, freesmachine, molenaar, molenaarster, mulderfresadora, máquina de fresar - minaretalmenara, minarete - departement, ministerie, ministerschapministério - monnikenklooster - waterpomptangchave inglesa - monolietmonolito - knipselarchief, knipselbureau, knipseldienst, lijkenhuis, lijkenkamer, lijkhuis, morgue, mortuarium, rouwcentrum, rouwkamer, uitvaartcentrummorgue, mortuário, necrotério - mesigit, missigit, moskeemesquita - raampost, raamstijlpilarete - beuk, hoofdbeuk, kerkschip, middenbeuk, middenschip, schipnave - bureau, kantoor, werkkamer, werkruimteescritório, gabinete, mesa, secretária - opera, operagebouwópera - o.k., operatiekamersala de operações - orkestbakfosso da orquestra - erkerjanela saliente - bijgebouw, paviljoenanexo - bijgebouw, schuurtjealpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - pagodepagode - paletmes - broodkeuken, kelderkast, office, provisiekamer, provisiekast, schapraai, spinde, voorraadkamer, voorraadkastdispensa - briefopener, papiermes, vouwbeen - pastorie, predikantswoningcasa paroquial, presbitério - Parthenon (en) - paternosterliftespinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - binnenhof, dakterras, patio, terras, terraslandpatio, pátio, quintal, terraço - banketbakker, banketbakkerij, banketbakkerswinkel, banketwinkel, confiserie, office, patisserie - hanentred, hanetred, hanetred(e), pedaal, trapper, voetpedaalpedal - frontão - dak{#169}, dakappartement, dakwoning, penthouseapartamento QUERY - janela panorâmica - bedehuis, heiligdomlocal de culto - grondtekening, plan, plattegrond, situatieplan - buigtang, draadtang, knipbuigtang, plaattang, schaar, tangalicates, pinça - portiek, veranda, warandavaranda - portiekpórtico - pastorie, presbyterium - mechanical press, press (en) - BitolaBitola - bar, bierhuis, caf{#225}{#130}{#225}, café, cafeetje, drankhol, dranklokaal, herberg, kajuit, kroeg, pub, saloon, schenklokaal, staminee, stammenee, tapperij, taveernebar, taberna - rail, spoorrail, spoorstaaf, spoorweg, spoorwegen - burgerzaal, feestzaal, ontvangkamersala de recepção, sala de visitas - eetzaal, refectorium, refterrefeitório - residentie, villa, woningresidência - café-restaurant, eetgelegenheid, eethuis, eethuisje, eettent, horecabedrijf, restaurant, restauratierestaurante - ijsbaan, ijspiste, kunstijs, kunstijsbaan, rolschaatsbaan, schaatsbaanrinque, rinque de patinagem - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - koorafsluiting, koorhek - bekapping, overdekking, overkapping, overspanningteto - kamerespaço - catharinavenster, radvenster, roosvensterdiamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - hobbykamer, hobbyruimte, kinderkamer, knutselruimte, speelkamer, speelzaalsala de jogos - saunasauna - saw set (en) - bouwsteiger, steiger, stellage, stellingandaime, estrado - dorpsschool, school, schoolgebouwcolégio, escola - screen, screen door (en) - wip, wipwapgangorra - set square, set-square (en) - bedrijf, engagement, geëngageerdheid, magazijn, nering, shop, warenhuis, winkel, zaakarmazém, loja, negócio - blokhuis, seinpostguarita de sinais, guarita de sinalização - daklicht, dakraam, lichtkoepel, schijnlicht, vallicht, zolderlicht, zolderraamclarabóia - skyscraper, wolkenkrabberarranha-céus - rookkamersala de fumo, sala para fumantes - bout, hamerbout, soldeerbout, soldeerijzerferro de soldar - spatiebalk, spatietoets - speakeasy (en) - stadie, stadionestádio, fase - post, stijlmontante - overstapescada - grenspaal, landpaal, natuursteen, scheidpaal, steen - hok, hondehok, hondenhok, kippenhok, opslagplaats, provisiekamer, varkenskot, voorraadkamerarmazém - serre, solarium, tuinkamer, zonnebad, zonnebank, zonnecentrum, zonnehemel, zonnekanonsolário - schuifdak, zonnedakteto-solar - sjoel, synagogesinagoga - tecla tabuladora - tapsleutel - taveerne, tavernehospedaria, taberna - betraand, coffeeshop, espressobar, koffiebar, koffiehuis, koffieshop, lunchroom, tearoom, theehuis, theesalon, theeschenkerijmolhado de lágrimas, salão de chá - cabine, kabine, telefooncelcabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - telefoonpaal, telegraafpaalposte telegráfico - tipitenda - third rail (en) - biel, biels, dwarsligger, slaappakje, spoorbalk, spoorbiels, travers, traverse, verbindingswegtravessa - closetpot, conservenblik, toilet, toiletpot, W.C., wcbanheiro, casa de banho, retrete - driepoot, nachtspiegel, piespot, pispot, po, potcasa de banho, toalete, vaso sanitário - tandenstoker, tandestokerpalito - torque wrench (en) - gemeentehuis, raadhuis, stadhuis, stadskantoorcâmara municipal - dwarsbeuk, dwarsschip, dwarsvleugel, kruisbeuk, transepttransepto - dwarsbalk, dwarshout, dwarsstuk, kalf, kruisbalk, traverseposte, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - try square (en) - tekenhaakrégua-tê - tunneltúnel - piesbak, pisbak, pisfles, pisglas, pissoir, urinaal, urinoir, waterbak, waterglas, waterplaatsmictório, urinol - vacation home (en) - veranda, warandavaranda - sacristiesacristia - voting booth (en) - voussoir (en) - strake, wale (en) - wand - fonteintje, spoelbak, wasbak, wastafel, wastafeltjelavabo, lavatório - brandkraan, hydrant, kraan - bordeel, club, eroscentrum, hoerenhuis, hoerenkast, hoerenkot, massagesalon, Venustempel, verwenhuisbordel, lupanar, prostíbulo - wigwamtenda dos índios - glasraam, licht, raampje, vensterraamvitrina, vitrine - glasraam, kijkglas, licht, raam, raampje, venster, vensterraamjanela - fietssleutel, moersleutel, sleutelchave inglesa - instabiliteit, labiliteit, onbestendigheid, onstabiliteit, onvastheidinstabilidade - bestendigheid, onveranderlijkheid, regelmatigheid, stabiliteitestabilidade, firmeza - kadastercadastro - internato - Mount Vernon (en) - ing., ingenieur, ir., onderhoudstechnicus, techneut, technicus, technologe, technoloogtecnóloga, tecnólogo - army engineer, military engineer (en) - aannemer, bouwer, ontwikkelaar, projectontwikkelaar, samensteller, samenstelsterconstructor, constructora, construtor, empreiteira - defense contractor (en) - electricien, electromonteur, elektricien, elektromonteurelectricista - landmeter, meetkundigeagrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - transporteurtransportador - landmeterlocador, localizador - metselaar, steenhouwerpedreiro - computerprogrammeur, computerprogrammeuse, programmeur, programmeuseprogramador - dakdekker, dekker, rietdekker - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - tractie - kiezel, Si, siliciumsilício - puim, puimsteen, schuursteen, spongiet, sponssteenpedra-pomes, pomes - gom, hechtmiddel, houtlijm, kit, kleef, kleefmiddel, kleefpasta, kleefstof, lijm, plakmiddel, plaksel, plakspul, plantenslijm, planteslijm, slijmcola - bindmiddel, cementcola - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - gewapend beton, staalbetonconcreto armado, laje - portlandcement - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - betonbetão, cimento armado, concreto - fiberglas, glasdraad, glasfiber, glasvezel, glaswolfibra de vidro - asfaltweg, bitumenbetume - pek, pik, teeralcatrão - koolteer, steenkolenteer, steenkoolteer - kalkspaat - carbonato de cálcio - linoleum, zeiloleado - boomgewas, geboomte, houtgewas, timmerhoutmadeira - gres, grès, zandsteengrés - porfierpórfido, pórfiro - hardboard, houtvezelplaat, spaanderplaat, spaanplaat, vezelplaatpapelão barato[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼